2020 TOYOTA C-HR Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3354-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Kun tavanomainen vakionopeustoiminto on valittuna, autosi säilyttää
asetetun nopeuden, mutta ajoneuvojen välistä etäisyyttä ei säädetä.
Valitse tämä toiminto ainoastaan silloin, kun mukautuva vakionopeus-
toiminto ei toimi kunnolla esimerkiksi tutkatunnistimen likaantumisen
vuoksi.
Vakionopeussäätimen ollessa
pois päältä, paina ja pidä pai-
nettuna ON-OFF-katkaisinta
1,5 sekunnin ajan tai kauem-
min.
Välittömästi kun ON-OFF-katkai-
sinta painetaan, mukautuvan va-
kionopeussäätimen merkkivalo
syttyy. Sen jälkeen se vaihtuu va-
kionopeussäätimen merkkivaloksi.
Tavanomaiselle vakionopeustoi-
minnolle vaihtamien on mahdollista
vain, kun vipua käytetään vakiono-
peussäätimen ollessa kytkettynä
pois päältä.
Kiihdytä tai hidasta kaasupolki-
mella haluamaasi nopeuteen
(yli noin 30 km/h) ja paina vipua
alaspäin asettaaksesi nopeu-
den.
Vakionopeussäätimen SET-merkki-
valo syttyy.
Kun vipu vapautetaan, auton vakionopeudeksi asetetaan senhetkinen no-
peus.
Nopeusasetuksen säätäminen: S. 331
Asetetun nopeuden kytkeminen pois päältä ja palauttaminen: S. 333
Tavanomaisen vakionopeustoiminnon valitseminen
1
2
OM10566FI.book Page 335 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3364-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Jos järjestelmä tunnistaa nopeusrajoitusliikennemerkin tämän toiminnon
ollessa päälle kytkettynä ja ajoneuvojen välistä etäisyyttä säätävä toi-
minto on käytössä (
S. 328), tunnistettu nopeusrajoitus näytetään ylös-
tai alaspäin osoittavalla nuolella. Asetettua nopeutta voidaan lisätä/las-
kea tunnistettuun nopeusrajoitukseen painamalla +RES/-SET-katkaisinta
ja pitämällä sitä painettuna.
lAsetetun nopeuden ollessa alhaisempi kuin tunnistettu nopeusrajoitus
Paina vipua ylöspäin
lAsetetun nopeuden ollessa korkeampi kuin tunnistettu nopeusrajoitus
Paina vipua alaspäin
Liikennemerkkien tunnistuksella varustettu mukautuva vakionopeu-
ssäädin voidaan kytkeä päälle / pois päältä kohdassa monito-
iminäytöllä. (
S. 694)
Kun mukautuva vakionopeussäädin liikennemerkkien tunnistusjärjest-
elmällä on toiminnassa, ajettaessa mäkeä alas, auton nopeus saattaa
ylittää asetetun nopeuden.
Tässä tapauksessa näytössä näkyvä asetettu nopeus korostuu ja
summeri soi kuljettajan varoitukseksi.
Mukautuva vakionopeussäädin liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmällä
Liikennemerkkien tunnistuksella varustetun mukautuvan
vakionopeussäätimen kytkeminen päälle / pois päältä
OM10566FI.book Page 336 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3374-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
nTäydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin voidaan kytkeä
päälle, kun
lVaihteenvalitsin on D-asennossa.
lHaluttu nopeus voidaan asettaa auton nopeuden ollessa vähintään noin
30 km/h.
(Jos auton nopeus asetetaan ajettaessa alle noin 30 km/h, asetettu nopeus
on tuolloin kuitenkin noin 30 km/h.)
nKiihdyttäminen sen jälkeen, kun vakionopeus on asetettu
Auton nopeutta voidaan kiihdyttää kaasupoljinta painamalla. Kiihdytyksen jäl-
keen palataan asetettuun nopeuteen. Kun ajoneuvojen välistä etäisyyttä sää-
tävä toiminto on kytkettynä, auto saattaa kuitenkin hidastaa alle asetetun
nopeuden säilyttääkseen välimatkansa edellä ajavaan ajoneuvoon.
nKun auto pysähtyy seuraavan vakionopeustoiminnon aikana
lVivun työntäminen ylöspäin edellä ajavan auton pysähtyessä, palauttaa seu-
raavan vakionopeustoiminnon toiminnan, jos edellä oleva auto lähtee liikkeelle
ennen kuin noin 3 sekuntia on kulunut vivun ylöspäin työntämisestä.
lJos edellä oleva ajoneuvo lähtee liikkeelle 3 sekunnin kuluessa autosi py-
sähtymisestä seuraava vakionopeustoiminto palautuu käyttöön.
nAjoneuvojen välistä etäisyyttä säätävän toiminnon automaattinen pois-
kytkeytyminen
Ajoneuvojen välistä etäisyyttä säätävä toiminto kytkeytyy automaattisesti pois
päältä seuraavissa tilanteissa:
lAjonvakautusjärjestelmä (VSC) aktivoituu.
lLuistonestojärjestelmä (TRC) on aktivoituneena tietyn ajan.
lJos VSC- tai TRC-järjestelmä on kytketty pois toiminnasta.
lTunnistin ei tunnista oikein, koska se on jollain tavoin peitettynä.
lPre-Collision-jarrutustoiminto aktivoituu.
lSeisontajarrua käytetään.
lJärjestelmäohjaus on pysäyttänyt auton ajettaessa jyrkässä mäessä.
lHavaitaan seuraavaa, kun järjestelmäohjaus on pysäyttänyt auton:
• Kuljettaja ei ole kiinnittänyt turvavyötä.
• Kuljettajan ovi on avattu.
• Auto on ollut pysäytettynä noin 3 minuutin ajan.
Jos mukautuva vakionopeustoiminto kytkeytyy automaattisesti pois päältä
jostain muusta kuin yllä mainituista syistä, saattaa järjestelmässä olla toimin-
tahäiriö. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon.
OM10566FI.book Page 337 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3384-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FInTavanomaisen vakionopeustoiminnon automaattinen poiskytkeytymi-
nen
Tavanomainen vakionopeustoiminto kytkeytyy automaattisesti pois päältä
seuraavissa tilanteissa:
lAuton nopeus on enemmän kuin noin 16 km/h alle asetetun vakionopeuden.
lAuton nopeus laskee alle noin 30 km/h.
lAjonvakautusjärjestelmä (VSC) aktivoituu.
lLuistonestojärjestelmä (TRC) on aktivoituneena tietyn ajan.
lJos VSC- tai TRC-järjestelmä on kytketty pois toiminnasta.
lPre-Collision-jarrutustoiminto aktivoituu.
Jos tavanomainen vakionopeustoiminto kytkeytyy automaattisesti pois päältä
jostain muusta kuin yllä mainituista syistä, saattaa järjestelmässä olla toimin-
tahäiriö. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon.
nMukautuva vakionopeussäädin liikennemerkkien tunnistusjärjestelmällä
ei ehkä toimi oikein seuraavissa tilanteissa
Koska mukautuva vakionopeussäädin liikennemerkkien tunnistusjärjestel-
mällä ei ehkä toimi oikein tilanteissa, joissa RSA ei toimi tai havaitse oikein
(S. 322) tarkista näytössä oleva nopeusrajoitusmerkki.
Seuraavissa tilanteissa asetettua nopeutta ei voida lisätä/laskea tunnistet-
tuun nopeusrajoitukseen painamalla +RES/-SET-katkaisinta ja pitämällä sitä
painettuna.
lJos nopeusrajoitustietoja ei ole saatavilla
lJos tunnistettu nopeusrajoitus on sama kuin asetettu nopeus
lJos tunnistettu nopeusrajoitus on sen nopeusalueen ulkopuolella, jonka
sisällä mukautuva vakionopeussäädin voi toimia
nJarrujen toiminta
Jarrujen toimintaääni saattaa kuulua ja jarrupolkimen vaste saattaa muuttua,
mutta nämä eivät ole toimintahäiriöitä.
nTäyden nopeusalueen mukautuvan vakionopeussäätimen varoitusviestit
ja -summerit
Varoitusviestit ja -summerit kertovat järjestelmän toimintahäiriöstä sekä il-
moittavat kuljettajalle, kun ajon aikana tarvitaan erityistä varovaisuutta. Jos
monitoiminäyttöön ilmestyy varoitusviesti, lue viesti ja toimi ohjeiden mukai-
sesti. (S. 281, 595)
OM10566FI.book Page 338 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3394-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FInTunnistin ei välttämättä tunnista oikein etäisyyttä edellä ajavaan ajoneu-
voon
Seuraavissa tapauksissa olosuhteista riippuen, käytä jarrupoljinta, kun järjes-
telmän hidastuvuus on riittämätöntä tai käytä kaasupoljinta, kun tarvitaan kiih-
dytystä.
Koska tunnistin ei välttämättä pysty mittaamaan etäisyyttä tällaisiin ajoneuvo-
jen oikein, lähestymisvaroitus (S. 334) ei ehkä aktivoidu.
lÄkkiä eteen ilmestyvät ajoneuvot
lHitaasti etenevät ajoneuvot
lAjoneuvot, jotka eivät kulje samalla kaistalla
lAjoneuvot, joissa on pieni peräosa (tyhjät perävaunut yms.)
lSamaa kaistaa ajavat moottoripyörät
lJos muut lähellä autoasi ajavat ajoneuvot roiskivat vettä tai lunta autosi tun-
nistimeen ja se estää tunnistusta
lJos autosi etuosa osoittaa ylöspäin (ta-
varatilassa olevan raskaan kuorman ta-
kia jne.)
lKun edellä ajavalla ajoneuvolla on erityi-
sen korkea maavara
OM10566FI.book Page 339 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3404-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FInTilanteet, joissa ajoneuvojen välistä etäisyyttä säätävä toiminto ei välttä-
mättä toimi oikein
Seuraavissa tilanteissa paina jarrupoljinta (tai kaasupoljinta, riippuen tilan-
teesta) tarpeen mukaan.
Koska tunnistin ei välttämättä pysty havaitsemaan edessä olevia ajoneuvoja
oikein, järjestelmä ei välttämättä toimi moitteettomasti.
lJos edellä ajava ajoneuvo hiljentää yllättäen nopeutta
lJos ajetaan jonkin rakennelman ympäröimällä ajotiellä, kuten tunnelissa tai
terässillalla
lKun auton nopeus on alenemassa asetettuun nopeuteen sen jälkeen, kun
auton nopeutta on nostettu kaasupoljinta painamalla lJos tiellä on mutkia tai kaistat ovat ka-
peita
lJos jatkuvasti liikutat ohjauspyörää tai
auton sijainti kaistalla vaihtelee
OM10566FI.book Page 340 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

341
4
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Vakionopeussäädin
Käytä vakionopeussäädintä valitun nopeuden ylläpitämiseen. Kaasu-
poljinta ei tällöin tarvitse painaa.
Merkkivalot
Asetettu nopeus
Vakionopeussäätimen katkaisin
: Joissakin malleissa
Yhteenveto toiminnoista
OM10566FI.book Page 341 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3424-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Paina ON-OFF-katkaisinta kyt-
keäksesi vakionopeussääti-
men päälle.
Vakionopeussäätimen merkkivalo
näkyy monitoiminäytössä.
Paina katkaisinta uudestaan, kun
haluat kytkeä vakionopeussääti-
men pois päältä.
Kiihdytä tai hidasta kaasupolki-
mella haluamaasi nopeuteen
(noin yli 30 km/h) ja paina vipua
alaspäin asettaaksesi nopeu-
den.
Vakionopeussäätimen SET-merkki-
valo ja asetettu nopeus näkyvät
monitoiminäytöllä.
Kun vipu vapautetaan, auton va-
kionopeudeksi asetetaan senhetki-
nen nopeus.
Nopeuden asettaminen
1
2
OM10566FI.book Page 342 Monday, February 15, 2021 12:00 PM