2020 TOYOTA C-HR Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1673-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Siirrä oven lukituspainike lukitusasentoon.
Sulje ovi samalla pitäen ovenkahvaa ulosvedettynä.
Ovea ei voi lukita, jos käynnistyspainikkeesta on valittuna ACCESSO-
RY- tai ON-toimintatila tai jos elektroninen avain on jätetty auton si-
sään.
Järjestelmä ei välttämättä havaitse avainta, ja ovi saattaa mennä lukkoon.
Ovea ei voi avata auton sisäpuo-
lelta lapsilukon ollessa kytkettynä.
Avaa lukitus
Lukitse
Lapsilukot voidaan kytkeä estä-
mään lapsia avaamasta takaovia.
Paina molempien takaovien painik-
keet alas kytkeäksesi takaovien
lapsilukot.
Etuovien lukitseminen auton ulkopuolelta ilman avainta
Takaovien lapsilukot
1
2
OM10566FI.book Page 167 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

1683-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
nLukituksen avautumistoiminnon vaihtaminen (älyavainjärjestelmällä va-
rustetut autot varustettuna avaimettomalla avaus- ja lukitustoiminnolla)
On mahdollista valita, mitkä ovet avaimeton avaus- ja lukitustoiminto avaa lu-
kituksen kauko-ohjainta käyttäen.
Valitse käynnistyspainikkeen OFF-toimintatila.
Kytke hälytysjärjestelmän liiketunnistin pois päältä estääksesi järjestelmää
hälyttämästä muuttaessasi asetuksia. (joissakin malleissa) (S. 123)
Kun avaimen merkkivalo ei pala, paina ja pidä -painiketta painettuna
noin 5 sekunnin ajan samalla kun painat ja pidät painettuna -painiketta.
Asetus muuttuu aina, kun edellä esitetty toimenpide suoritetaan, alla olevan
kuvan mukaisesti. (Kun vaihdat toimintoa toistuvasti, vapauta painikeet välillä
vähintään 5 sekunnin ajaksi ja toista kohta .)
Hälyttimellä varustetut mallit: Estääksesi hälytyksen tarkoituksettoman lau-
keamisen, avaa ovien lukitus lukituksen kauko-ohjaimella ja avaa ja sulje ovi
kerran sen jälkeen, kun asetuksia on muutettu. (Mikäli ovea ei avata 30 se-
kunnin sisällä -painikkeen painalluksen jälkeen, ovet menevät uudelleen
lukkoon ja hälytysjärjestelmä kytkeytyy automaattisesti päälle.)
Jos hälytys kytkeytyy päälle, katkaise se välittömästi. (S. 119)
1
2
3
3
MonitoiminäyttöLukituksen
avaustoimintoPiip-ääni
Tartuttaessa kuljettajan
ovenkahvaan avautuu
vain kuljettajan oven luki-
tus.
Ulkopuolella: Kolme piip-
pausta
Matkustamossa: Hälytys-
ääni soi kerran
Tartuttaessa etumatkus-
tajan ovenkahvaan avau-
tuvat kaikkien ovien
lukitukset.
Tartuttaessa ovenkah-
vaan avautuvat kaikkien
ovien lukitukset.Ulkopuolella: Kaksi piip-
pausta
Matkustamossa: Hälytys-
ääni soi kerran
OM10566FI.book Page 168 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

1693-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FInAvoimen oven varoitussummeri
Summeriääni kuuluu sen merkiksi, että yksi tai useampi ovista ei ole kunnolla
kiinni auton nopeuden noustessa yli 5 km/h.
Avoinna oleva ovi (ovet) osoitetaan monitoiminäytöllä.
nOlosuhteet, jotka vaikuttavat älyavainjärjestelmän toimintaan
S. 179
nMuutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa. (S. 683)
VAROITUS
nOnnettomuuksien estämiseksi
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet autoa ajaessasi.
Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa oven avautumiseen ja mat-
kustajan putoamiseen ulos autosta, mistä voi olla seurauksena kuolema tai
vakava loukkaantuminen.
lVarmistu, että kaikki ovet ovat kunnolla kiinni ja lukitut.
lÄlä vedä ovien sisäpuolisia kahvoja ajon aikana.
Ole erityisen varovainen etuovien kanssa, ovet saattavat aueta, vaikka si-
säpuolinen lukituspainike olisi asetettu lukitusasentoon.
lKytke takaovien lapsilukot, kun takaistuimilla istuu lapsia.
VAROITUS
nKun ovi avataan tai suljetaan
Tarkista esimerkiksi rinteessä, onko oven avautumiselle tarpeeksi tilaa au-
ton ympärillä ja tuuleeko voimakkaasti. Kun avaat tai suljet ovea, pidä kah-
vasta lujasti kiinni odottamattomien liikkeiden estämiseksi.
nKun käytät sähkötoimisia ikkunoita lukituksen kauko-ohjaimella
Käytä sähkötoimista ikkunaa vasta, kun olet varmistunut, ettei kenenkään
matkustajan mikään kehonosa ole vaarassa jäädä sivuikkunan väliin. Älä
anna lasten käyttää lukituksen kauko-ohjainta. Lasten tai muiden matkusta-
jien kehon osat saattavat jäädä sähkötoimisten ikkunoiden väliin.
nKun suljet takaovea
Ole erityisen varovainen, etteivät sormesi
jne. jää väliin. Näiden ohjeiden noudatta-
matta jättäminen voi johtaa kuolemaan
tai vakavaan loukkaantumiseen.
OM10566FI.book Page 169 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

1703-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Takaluukku
uAvaimeton avaus- ja lukitustoiminto (älyavainjärjestelmällä va-
rustetut autot varustettuna avaimettomalla avaus- ja lukitustoi-
minnolla)
Kanna mukanasi elektronista avainta käyttääksesi tätä toimintoa.
Avaa takaluukun lukitus pai-
namalla painiketta.
Lukitusta ei voi avata 3 sekuntiin
sen lukitsemisen jälkeen.
Lukitse takaluukku painamal-
la painiketta.
Tarkasta, että ovi on kunnolla lu-
kittu.
uLukituksen kauko-ohjain
S. 164
uKeskuslukituspainikkeet
S. 166
Takaluukun lukitus voidaan avata ja takaluukku voidaan lukita ja
takaluukku voidaan avata/sulkea seuraavilla tavoilla.
Takaluukun lukituksen avaaminen ja lukitseminen
OM10566FI.book Page 170 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

1713-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Nosta takaluukkua samalla, kun
painat takaluukun avaajaa ylös-
päin.
Takaluukkua ei voida sulkea välit-
tömästi takaluukun avaajan paina-
misen jälkeen.
Käytä takaluukun kahvaa vetääkse-
si takaluukkua alas ja sulje taka-
luukku painamalla sitä ulkopuolelta
käsin.
Ole varovainen, ettet vedä taka-
luukkua sivusuuntaan, kun suljet
takaluukkua kahvasta vetämällä.
nToimintasignaalit
Hätävilkut ilmaisevat vilkkumisellaan, että ovet on lukittu / lukitus avattu avai-
mettomalla avaus- ja lukitustoiminnolla tai lukituksen kauko-ohjaimella. (Lu-
kittu: kerran; Lukitus avattu: kaksi kertaa)
nAvoimen oven varoitussummeri
Summeriääni kuuluu sen merkiksi, että yksi tai useampi ovista ei ole kunnolla
kiinni auton nopeuden noustessa yli 5 km/h.
Avoinna oleva ovi (ovet) osoitetaan monitoiminäytöllä.
nTavaratilan valo
Valo syttyy, kun takaluukku avataan.
Takaluukun avaaminen auton ulkopuolelta
Kun suljet takaluukkua
OM10566FI.book Page 171 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

1723-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FInJos takaluukun avaaja ei toimi
Takaluukku voidaan avata sisäpuolelta.
Irrota suojus ruuvitaltan avulla.
Suojaa suojus asettamalla riepu ruuvi-
taltan ja suojuksen väliin kuvan osoitta-
malla tavalla.
Löysää ruuvia.
Käännä suojusta.
Paina vipua.
1
2
3
4
OM10566FI.book Page 172 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

1733-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
VAROITUS
nVaro ajaessasi
lPidä takaluukku suljettuna ajon aikana.
Jos takaluukku jää auki, se voi osua lähellä oleviin kohteisiin ajon aikana,
tai matkatavaroita voi lentää odottamatta ulos aiheuttaen onnettomuuden.
Lisäksi autoon voi päästä pakokaasuja, jotka voivat aiheuttaa kuoleman tai
vakavan loukkaantumisen. Muista sulkea takaluukku ennen ajamista.
lEnnen kuin lähdet ajamaan, varmistu, että takaluukku on täysin suljettu.
Jos takaluukku ei ole täysin suljettu, se voi ajon aikana odottamatta aueta
ja aiheuttaa onnettomuuden.
lÄlä koskaan anna kenenkään istua tavaratilassa. Muutoin he ovat alttiina
vakaville henkilövahingoille tai kuolemalle äkkijarrutuksen tai kolarin sattu-
essa.
nKun autossa on lapsia
Ota seuraavat varotoimenpiteet huomioon.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vaka-
vaan loukkaantumiseen.
lÄlä anna lasten leikkiä tavaratilassa.
Jos lapsi vahingossa lukitaan tavaratilaan, lapsi saattaa saada lämpöhal-
vauksen tai muita vammoja.
lÄlä anna lapsen avata tai sulkea takaluukkua.
Muussa tapauksessa takaluukku saattaa liikkua odottamattomalla tavalla
tai lapsen kädet, pää tai kaula saattavat jäädä sulkeutuvan takaluukun vä-
liin.
OM10566FI.book Page 173 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

1743-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
VAROITUS
nTakaluukun käyttö
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muuten kehon osat voivat jäädä väliin, mistä voi seurata kuolema tai vakava
loukkaantuminen.
lPoista takaluukun päällä olevat raskaat kuormat, kuten lumi ja jää, ennen
kuin avaat sen. Muuten takaluukku voi painua odottamatta kiinni heti avaa-
misen jälkeen.
lKun avaat tai suljet takaluukkua, tarkista huolella, että ympäröivä alue on
turvallinen.
lJos joku on vieressä, varmista, että he ovat turvallisessa paikassa, ja ker-
ro heille, että olet avaamassa tai sulkemassa takaluukkua.
lOle varovainen, kun avaat tai suljet takaluukkua tuulisella ilmalla, koska
takaluukku saattaa tuulen voimasta liikkua äkkinäisesti.
lTakaluukku voi äkillisesti mennä kiinni,
jos sitä ei ole avattu kokonaan. Takaluu-
kun avaaminen on vaikeampaa mäessä
kuin tasaisella alustalla. Ole varovai-
nen, ettei takaluukku pääse odottamatta
sulkeutumaan tai avautumaan. Varmis-
tu, että takaluukku on turvallisesti täysin
auki, ennen kuin käytät tavaratilaa.
lKun suljet takaluukkua, varo, etteivät
sormet tms. jää sulkeutuvan takaluukun
väliin.
lKun suljet takaluukun, paina sitä ke-
vyesti ulkopuolelta. Jos suljet takaluu-
kun täysin käyttäen sisäpuolista
kahvaa, saattaa sen seurauksena käsi
tai käsivarsi jäädä sulkeutuvan takaluu-
kun väliin.
OM10566FI.book Page 174 Monday, February 15, 2021 12:00 PM