2020 TOYOTA C-HR Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3034-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
VAROITUS
nSeuraavissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä toimi oikein
Seuraavissa tilanteissa toiminnot eivät ehkä toimi oikein, jolloin auto saattaa
ajautua kaistaltaan. Aja turvallisesti ja kiinnitä aina huomiota ympäristöön ja
käytä ohjauspyörää auton ajolinjan korjaamiseksi. Älä luota pelkästään
toimintoihin.
lKun vakionopeussäätimen seuraustoiminnon näyttö on esillä (S. 310)
ja edellä ajava ajoneuvo vaeltaa. (Autosi saattaa myös vaeltaa ja ajautua
kaistaltaan.)
lKun vakionopeussäätimen seuraustoiminnon näyttö on esillä (S. 310) ja
edellä ajava ajoneuvo ajautuu kaistaltaan. (Autosi saattaa seurata edellä
olevaa ajoneuvoa ja myös poiketa kaistaltaan.)
lKun vakionopeussäätimen seuraustoiminnon näyttö on esillä (S. 310) ja
edellä ajava ajoneuvo liikkuu erittäin lähellä vasemman/oikean kaistan
viivaa. (Autosi saattaa seurata edellä olevaa ajoneuvoa ja myös poiketa
kaistaltaan.)
lKun autolla ajetaan jyrkkää mutkaa.
lKun vakionopeussäätimen seuraustoi-
minnon näyttö on esillä (S. 310) ja
edellä ajava ajoneuvo vaihtaa kaistaa.
(Autosi saattaa seurata edellä olevaa
ajoneuvoa ja myös vaihtaa kaistaa.)
lEsineet tai kohteet tien sivussa, jotka
voidaan käsittää valkoisiksi (keltai-
siksi) kaistamerkinnöiksi (kuten suoja-
kaiteet, heijastinpylväät tms.).
OM10566FI.book Page 303 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3044-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
VAROITUS
lTiellä on varjoja, jotka ovat yhdensuuntaisia valkoisten (keltaisten)
kaistamerkintöjen kanssa tai peittävät ne.
lAutolla ajetaan alueella, missä ei ole valkoisia (keltaisia) kaistamerkintöjä,
kuten tullipuomin tai tarkastuspisteen edessä tai risteyksessä jne.
lValkoiset (keltaiset) kaistamerkinnät ovat säröilleet, näkyvissä on
korotettuja ajotiemerkintöjä tai kiviä.
lValkoisia (keltaisia) kaistamerkintöjä ei voi nähdä tai niiden näkeminen on
vaikeaa hiekan yms. johdosta.
lAutolla ajetaan tiellä, jonka pinta on märkä sateen, lätäköiden tms. takia.
lAutolla ajetaan siellä missä tie
erkanee, yhdistyy jne.
lJos asfaltissa on tietöiden takia
valkoisia (keltaisia) tms. viivoja
OM10566FI.book Page 304 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3054-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
VAROITUS
lTien kaistamerkinnät ovat keltaiset (joiden havaitseminen saattaa olla
vaikeampaa kuin valkoisten kaistamerkintöjen havainnointi).
lValkoiset (keltaiset) kaistamerkinnät menevät tien reunakiveyksen yli yms.
lAutolla ajetaan kirkkaalla alustalla, kuten betonipinnan päällä.
lJos tien reuna ei ole selkeä tai suora.
lAutolla ajetaan tiellä, jonka pinta on kirkas heijastavan valon tms. takia.
lAutolla ajetaan alueella missä kirkkaus vaihtelee yllättäen, kuten tunneliin
ajettaessa tai sieltä poistuttaessa.
lVastaantulevan auton ajovalot, auringonvalo, jne. osuu kameraan.
lAuto on ajettu mäen päälle.
lAutolla ajetaan tiellä, joka kallistuu vasemmalle tai oikealle, tai mutkaisella
tiellä.
lAutolla ajetaan päällystämättömällä tai karkeapintaisella tiellä.
lAjokaista on poikkeuksellisen kapea tai leveä.
lAuto on merkittävästi kallistuneena raskaan kuorman vuoksi tai väärien
rengaspaineiden vuoksi.
lEtäisyys edellä ajavaan ajoneuvoon on erittäin lyhyt.
lAuto liikkuu ajon aikana merkittävästi ylös ja alas tieolosuhteiden vuoksi
(huonot tiet tai tien saumat).
lAjettaessa tunnelissa tai yöllä ajovalojen ollessa pois päältä, tai jos ajovalo
on himmeä siksi, että sen linssi on likainen tai valo on kohdistettu väärin.
lAutoon kohdistuu sivutuuli.
lLähellä olevalla kaistalla ajavan ajoneuvon nostattama tuuli vaikuttaa
autoon.
lAuto on juuri vaihtanut kaistaa tai ylittänyt risteyksen.
lJos käytetään renkaita, jotka poikkeavat toisistaan rakenteen, valmistajan,
tuotenimen tai kulutuspinnan osalta.
lJos käytetään muita kuin suositellun kokoisia renkaita
lAuto on varustettu talvirenkailla jne.
lJos autolla ajetaan erittäin suurella nopeudella.
OM10566FI.book Page 305 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3064-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FIn
Kaistalta poikkeamisesta varoittava toiminto
Kun järjestelmä päättelee, että
auto saattaa olla poikkeamassa
ajokaistaltaan tai ajoradalta*,
varoitus siitä ilmestyy monitoimi-
näytölle ja varoitussummeri
hälyttää varoittaakseen kuljetta-
jaa.
Jos varoitussummeri hälyttää, tar-
kasta autoa ympäröivä alue ja
käytä ohjauspyörää varovaisesti
ohjataksesi autosi takaisin kaistan
keskelle.
BSM-järjestelmällä varustettu auto:
Jos järjestelmä päättelee, että auto
saattaa ajautua pois kaistaltaan ja
että on olemassa suuri vaara, että
auto törmää viereisellä kaistalla
ohittavaan autoon, kaistavahti toi-
mii, vaikka suuntavalot ovat toiminnassa.
*: Raja asfaltin ja tien sivun välissä, kuten ruoho, hiekka tai reunakiveys.
Kaistallapitojärjestelmän (LTA) toiminnot
OM10566FI.book Page 306 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3074-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FIn
Ohjausavustustoiminto
Kun järjestelmä päättelee, että
auto saattaa olla poikkeamassa
kaistaltaan tai suunnastaan
*,
järjestelmä avustaa tarvittaessa
tekemällä ohjaavan liikkeen
kääntämällä ohjauspyörää pie-
nin liikkein lyhyen aikaa pitääk-
seen auton kaistalla.
BSM-järjestelmällä varustettu auto:
Jos järjestelmä päättelee, että auto
saattaa ajautua pois kaistaltaan ja
että on olemassa suuri vaara, että
auto törmää viereisellä kaistalla
ohittavaan autoon, ohjausaputoi-
minto toimii, vaikka suuntavalot
ovat toiminnassa.
*: Raja asfaltin ja tien sivun välissä,
kuten ruoho, hiekka tai reunakiveys.
n
Toistuvasta kaistalta poikkeamisesta varoittava toiminto
Jos auto vaeltaa kaistalla, varoi-
tussummeri hälyttää ja viesti
ilmestyy monitoiminäytölle kul-
jettajan varoittamiseksi.
OM10566FI.book Page 307 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3084-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FIn
Mukautuva kaistallapitotoiminto
Toiminto on yhdistetty täydellä
nopeusalueella mukautuvaan
vakionopeussäätimeen ja se
tekee ohjaavan liikkeen ohjaus-
pyörää kääntämällä pitääkseen
auton nykyisellä ajokaistallaan.
Kun täydellä nopeusalueella
mukautuva vakionopeussäädin
ei ole toiminnassa, mukautuva
kaistallapitotoiminto ei toimi.
Tilanteissa, joissa valkoisia ja
keltaisia kaistaviivoja on vaikea
nähdä, kuten liikenneruuhkassa,
tämä toiminto tarkkailee edellä
ajavan ajoneuvon sijaintia, jotta
sen seuraaminen olisi helpom-
paa.
OM10566FI.book Page 308 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3094-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FIn
Mukautuvan kaistallapitotoiminnon kytkeminen PÄÄLLE /
POIS PÄÄLTÄ
Paina LTA-painiketta.
Mukautuva kaistallapitotoiminto kytkeytyy PÄÄLLE / POIS PÄÄLTÄ aina
kun katkaisinta painetaan.
Sen hetkinen asetus ilmestyy monitoiminäyttöön.
n
LTA-järjestelmän kytkeminen POIS PÄÄLTÄ
Paina LTA-painiketta ja pidä se painettuna.
LTA-merkkivalo sammuu, kun LTA kytketään POIS PÄÄLTÄ.
Paina katkaisinta uudelleen kytkeäksesi järjestelmän toimintaan.
Kaistallapitojärjestelmä (LTA) kytkeytyy automaattisesti PÄÄLLE aina, kun
valitaan ON-virtatila.
Mukautuva kaistallapitotoiminto kuitenkin pysyy joko PÄÄLLÄ / POIS
PÄÄLTÄ tilassa riippuen tilasta, joka oli valittuna ennen kuin auton virtati-
laksi valittiin OFF.
Kaistallapitojärjestelmän (LTA) asetus
Mukautuva kaistallapitotoi-
minto PÄÄLLÄMukautuva kaistallapitotoi-
minto POIS PÄÄLTÄ
LTA
Steering Assist Active
Lane Centering ActiveLTA
Steering Assist
active.
OM10566FI.book Page 309 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3104-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
LTA - m e r k k i v a l o
Merkkivalon tila kertoo kuljettajalle
järjestelmän toiminnan tilasta.
Palaa valkoisen värisenä:
Kaistallapitojärjestelmä (LTA) on
toiminnassa.
Palaa vihreän värisenä: Ohjauspyö-
rän avustustoiminto tai mukautuva
kaistallapitotoiminto on toimin-
nassa.
Vilkkuu oranssin värisenä:
Kaistalta poikkeamisesta varoittava toiminto on toiminnassa.
Ohjauspyörän toiminnan avustuksen näyttö
Näkyy, kun monitoiminäytöstä vaihdetaan ajamista avustavan järjestelmän
näyttöön.
Osoittaa, että ohjauspyörän avustustoiminto tai mukautuva kaistallapitotoi-
minto on toiminnassa.
Kaistan molemmat ulkosivut näytetään: Osoittaa, että kaistallapitotoimin-
non ohjauspyörän avustus on toiminnassa.
Kaistan toinen ulkosivu näytetään: Osoittaa, että kaistallapitotoiminnon
ohjauspyörän avustus on toiminnassa.
Kaistan molemmat ulkosivut vilkkuvat: Varoittaa kuljettajaa, että tämän on
toimittava pitääkseen auton kaistan keskellä (mukautuva kaistallapitotoi-
minto).
Monitoiminäytön tiedot
OM10566FI.book Page 310 Monday, February 15, 2021 12:00 PM