2020 OPEL MOVANO_B Betriebsanleitung (in German)

Instrumente, Bedienelemente1039Gefahr
Gefahr von tödlichen Verletzun‐
gen für ein Kind bei Verwendung
eines Kindersicherheitssystems zusammen mit einem aktivierten
Beifahrer-Airbag.
Gefahr von tödlichen Verletzun‐
gen für einen Erwachsenen bei
deaktiviertem Beifahrer-Airbag.
Airbag-System 3 63.
Gurtstraffer 3 59.
Airbag-Deaktivierung 3 67.
Generator p leuchtet rot.
Leuchtet nach Einschalten der
Zündung auf und erlischt kurz nach
Starten des Motors.
Leuchten bei laufendem Motor
Anhalten, Motor abstellen. Fahrzeug‐
batterie wird nicht geladen. Motorküh‐
lung kann unterbrochen sein. Die
Wirkung des Bremskraftverstärkers
kann aussetzen. Hilfe einer Werkstatt
in Anspruch nehmen.
Abgas
Z leuchtet oder blinkt gelb.
Leuchtet beim Einschalten der
Zündung kurz auf.
Leuchten bei laufendem Motor Störung in der Abgasreinigungs‐
anlage. Die zulässigen Abgaswerte
können überschritten werden. Sofort
Hilfe einer Werkstatt in Anspruch
nehmen.
Wenn Z zusammen mit A aufleuch‐
tet, das Fahrzeug stoppen und den
Motor umgehend abstellen.9 Warnung
Störungsursache umgehend von
einer Werkstatt beheben lassen.
Blinken bei laufendem Motor
Störung, die zur Beschädigung des Katalysators führen kann. Gas
zurücknehmen, bis das Blinken
endet. Umgehend Hilfe einer Werk‐
statt in Anspruch nehmen.
Fehlfunktion, Service j leuchtet gelb.
Leuchtet beim Einschalten der
Zündung kurz auf.
Für das Fahrzeug ist ein Service fällig.
Kann in Kombination mit einer ande‐
ren Kontrollleuchte oder einer
Meldung im Fahrerinfodisplay
aufleuchten 3 108.
Leuchtet auf, wenn der Dieselparti‐
kelfilter gereinigt werden muss und
die automatische Reinigung nicht
durchgeführt wird 3 250.9 Warnung
Störungsursache umgehend von
einer Werkstatt beheben lassen.

104Instrumente, BedienelementeMotor ausschaltenC leuchtet rot.
Leuchtet beim Einschalten der
Zündung kurz auf.
Das Fahrzeug anhalten und den
Motor umgehend ausschalten.
Kann in Kombination mit einer ande‐
ren Kontrollleuchte oder einer
Meldung im Fahrerinfodisplay
aufleuchten 3 108.9 Warnung
Störungsursache umgehend von
einer Werkstatt beheben lassen.
Bremssystem
R leuchtet rot.
Leuchtet beim Einschalten der
Zündung kurz auf.
R leuchtet (möglicherweise in
Verbindung mit C), wenn der Brems‐
flüssigkeitsstand zu niedrig ist
3 294 oder eine Störung im Brems‐
system vorliegt.
9 Warnung
Anhalten. Fahrt sofort abbrechen.
Hilfe einer Werkstatt in Anspruch
nehmen.
Bremssystem 3 262.
Parkbremse
j leuchtet rot.
Die Kontrollleuchte j leuchtet
dauerhaft, wenn die Parkbremse betätigt ist, und erlischt, wenn die
Parkbremse gelöst wird 3 263.
Antiblockiersystem
u leuchtet gelb.
Leuchtet beim Einschalten der
Zündung kurz auf. Das System ist
nach Erlöschen von u betriebsbe‐
reit.
Leuchtet während der Fahrt, wenn eine Störung im ABS vorliegt. Das
Bremssystem ist weiterhin betriebs‐ fähig, jedoch ohne ABS-Regulierung.
Antiblockiersystem 3 263.
Gangwechsel
b oder a leuchtet im Fahrerinfo‐
display.
Leuchtet auf, wenn zur Reduzierung
des Kraftstoffverbrauchs ein Gang‐
wechsel empfohlen wird.
ECO-Modus 3 241.
Variable Lenkunterstützung § leuchtet rot.
Leuchtet beim Einschalten der
Zündung kurz auf.
Aufleuchten während der Fahrt Im Lenkunterstützungssystem liegt
ein Fehler vor.
Kann zusammen mit der Kontroll‐ leuchte C aufleuchten.9 Warnung
Störungsursache umgehend von
einer Werkstatt beheben lassen.
Spurverlassenswarnung
Q leuchtet gelb.

Instrumente, Bedienelemente105Leuchtet beim Einschalten der
Zündung kurz auf.
Leuchtet dauerhaft, wenn das
System deaktiviert ist.
In Verbindung mit Q ertönt ein Warn-
und Signalton, wenn das System
einen unbeabsichtigten Spurwechsel
erkennt.
Q leuchtet weiß im Fahrerinfodisplay,
wenn die Zündung eingeschaltet und
das System betriebsbereit ist.
Spurverlassenswarnung 3 280.
Elektronische Stabilitätsregelung
b blinkt oder leuchtet gelb.
Leuchtet beim Einschalten der
Zündung kurz auf.
Blinken während der Fahrt
Das System greift aktiv ein. Die
Motorleistung kann reduziert und das
Fahrzeug automatisch etwas abge‐
bremst werden 3 266.
Aufleuchten während der Fahrt
Das System ist nicht verfügbar.Kann zusammen mit der Kontroll‐
leuchte j 3 103 aufleuchten. Im
Fahrerinfodisplay erscheint außer‐
dem eine entsprechende Meldung
3 108.
ESC 3 266.
Traktionskontrolle 3 265.
Kühlmitteltemperatur
W leuchtet blau oder rot auf.
Leuchtet beim Einschalten der
Zündung oder bei niedriger Motor‐ temperatur kurz blau auf.
Leuchten bei laufendem Motor Wenn W rot leuchtet (möglicherweise
in Verbindung mit der Kontrollleuchte C ), das Fahrzeug anhalten und den
Motor 2 Minuten lang im Leerlauf
laufen lassen. W sollte erlöschen. Ist
dies nicht der Fall, den Motor
ausschalten.Achtung
Kühlmitteltemperatur zu hoch.
Kühlmittelstand kontrollieren 3 292.
Bei ausreichendem Kühlmittelstand
Hilfe einer Werkstatt in Anspruch
nehmen.
Vorglühen
! leuchtet gelb.
Vorglühen ist aktiviert. Schaltet sich
nur bei tiefer Außentemperatur ein.
AdBlue
ú leuchtet gelb.
Geringer AdBlue-Füllstand. Umge‐ hend AdBlue auffüllen, um eine
Unterbindung des Motorstarts zu
vermeiden.
Leuchtet zusammen mit der Kontroll‐
leuchte j auf, um einen System‐
fehler anzuzeigen oder darauf hinzu‐
weisen, dass ein Motorstart nach
einer bestimmten Strecke unter
Umständen nicht möglich ist. Sofort
Hilfe einer Werkstatt in Anspruch
nehmen.
Unter Umständen wird eine entspre‐
chende Meldung im Fahrerinfodi‐
splay angezeigt 3 108.
AdBlue 3 251.

106Instrumente, BedienelementeReifendruck-Kontrollsystemw leuchtet oder blinkt gelb.
Leuchtet beim Einschalten der
Zündung kurz auf.
Leuchten Reifendruckverlust. Sofort anhalten
und Reifendruck überprüfen.
Die Kontrollleuchte w leuchtet
zusammen mit C 3 104 auf und eine
entsprechende Meldung wird im
Fahrerinfodisplay angezeigt, wenn
eine Reifenpanne oder ein deutlich zu
niedriger Reifendruck erkannt wird.
Blinken Störung im System. Nach einer
Verzögerung leuchtet die Kontroll‐
leuchte dauerhaft. Hilfe einer Werk‐
statt in Anspruch nehmen.
Die Kontrollleuchte w leuchtet
zusammen mit j 3 103 auf und
eine entsprechende Meldung wird im
Fahrerinfodisplay angezeigt, wenn
ein Reifen ohne Drucksensor (wie z.
B. ein Reserverad) aufgezogen ist.
Reifendruck-Kontrollsystem 3 314.Motoröldruck
I leuchtet rot.
Leuchtet beim Einschalten der
Zündung kurz auf.
Leuchten bei laufendem MotorAchtung
Motorschmierung kann unterbro‐
chen sein. Dies kann zu Motor‐
schaden bzw. zum Blockieren der
Antriebsräder führen.
1. Kupplung treten.
2. In Leerlauf schalten, Wählhebel in N stellen.
3. Den fließenden Verkehr möglichst
rasch verlassen, ohne andere
Fahrzeuge zu behindern.
4. Zündung ausschalten.
9 Warnung
Bei ausgeschaltetem Motor sind
für das Bremsen und Lenken
bedeutend höhere Kräfte erforder‐
lich. Bei einem Autostopp ist der
Bremskraftverstärker weiterhin
funktionsfähig.
Schlüssel erst abziehen, wenn
das Fahrzeug steht. Andernfalls
könnte die Lenkradsperre plötzlich
einrasten.
Den Motorölstand kontrollieren
3 291.
Den Motor ausgeschaltet lassen und das Fahrzeug in eine Werkstatt
schleppen lassen.
Kraftstoffmangel
Y leuchtet gelb.
Leuchtet nach Einschalten der
Zündung auf und erlischt kurz nach
Starten des Motors.
Leuchten bei laufendem Motor
Der Kraftstofffüllstand im Tank ist zu
niedrig. Sofort tanken.
Tank nie leer fahren.
Tanken 3 283.
Katalysator 3 251.

Instrumente, Bedienelemente107Entlüftung der Dieselkraftstoffanlage
3 296.
Stopp-Start-Automatik
\ leuchtet auf, wenn die Autostopp-
Funktion aufgrund Nichterfüllung
bestimmter Bedingungen unterbun‐
den ist.
Ï leuchtet bei einem Autostopp.
Ï blinkt, wenn die Kupplung nicht
ausreichend gelöst wird.
Stopp-Start-Automatik 3 244.
Außenbeleuchtung
F leuchtet grün.
Leuchtet auf, wenn die Standlichter eingeschaltet sind 3 114.
Abblendlicht
9 leuchtet oder blinkt grün.
Leuchten Leuchtet auf, wenn die Scheinwerfer
eingeschaltet sind 3 114.Blinken
Störung in der Fahrzeugbeleuchtung.
Fernlicht
P leuchtet blau.
Leuchtet bei eingeschaltetem Fern‐
licht und bei Lichthupe 3 115.
Fernlichtassistent
f leuchtet auf, wenn der Fernlicht‐
assistent eingeschaltet ist 3 115.
Nebelscheinwerfer
> leuchtet grün.
Leuchtet bei eingeschalteten Nebel‐
scheinwerfern 3 118.
Nebelschlussleuchte
ø leuchtet gelb.
Leuchtet bei eingeschalteter Nebel‐ schlussleuchte 3 118.
Geschwindigkeitsregler U , m leuchtet grün.U
leuchtet grün, wenn das System
eingeschaltet ist.
m leuchtet grün, wenn eine
bestimmte Geschwindigkeit gespei‐
chert ist.
Geschwindigkeitsregler 3 267.
Aktive Gefahrenbremsung
l leuchtet oder blinkt rot.
Leuchten Das System wurde deaktiviert oder es wurde eine Störung erkannt.
Zusätzlich wird eine Warnmeldung im
Fahrerinfodisplay angezeigt.
Im Falle einer Systemstörung die
Hilfe einer Werkstatt in Anspruch
nehmen.
Blinken Das System greift aktiv ein.Je nach Situation kann das Fahrzeug
automatisch sanft oder hart abge‐
bremst werden.
Aktive Gefahrenbremsung 3 271.

108Instrumente, BedienelementeGeschwindigkeitswarnungJe nach Fahrzeug und Land wird
$ angezeigt, während die
Geschwindigkeit einen bestimmten
eingestellten Wert überschreitet.
Begrenzte Geschwindigkeit Je nach Version und Land ist die
Höchstgeschwindigkeit standardmä‐
ßig eingestellt.
Ein Warnton ertönt 10 Sekunden
lang, wenn das Fahrzeug die einge‐
stellte Grenze kurzzeitig überschrei‐
tet.
Hinweis
Unter bestimmten Bedingungen
(z. B. auf starken Gefällstrecken)
kann die Fahrzeuggeschwindigkeit
die eingestellte Grenzen überschrei‐
ten.
Geschwindigkeitsbegrenzer 3 269.
Geschwindigkeitsbegren‐ zer
U leuchtet gelb.Leuchtet bei eingeschaltetem
System.
Geschwindigkeitsbegrenzer 3 269.
Tachograph
& leuchtet bei einer Störung im
System.
Tachograph 3 113.
Tür offen
y leuchtet gelb.
Leuchtet bei eingeschalteter
Zündung auf, wenn eine Tür oder der Laderaum geöffnet ist.Displays
Fahrerinfodisplay
Das Fahrerinfodisplay befindet sich in
der Instrumenteneinheit.

Instrumente, Bedienelemente109
Je nach Fahrzeugkonfiguration wird
bei wiederholtem Drücken auf einen
der Knöpfe am Wischerhebelende
Folgendes angezeigt:
● Außentemperatur 3 91
● Uhr 3 92
● Kilometerzähler, Tageskilome‐ terzähler 3 96
● Kraftstoffanzeige 3 97
● AdBlue-Anzeige 3 97
● Kühlmitteltemperaturanzeige 3 97
● Serviceanzeige 3 98
● Fahrzeugmeldungen 3 110
● Bordcomputer 3 112
● Aktive Gefahrenbremsung 3 271
Manche der angezeigten Funktionen
ändern sich je nachdem, ob das Fahr‐ zeug gerade gefahren wird oder still‐steht. Manche Funktionen sind nur
während der Fahrt verfügbar.
Info-Display Das zentrale Display im Infotainment
System zeigt die Uhrzeit (und / oder
Außentemperatur, je nach Ausfüh‐
rung) und Informationen zum Infotain‐
ment System an.
Zum Einschalten des Infotainment
Systems X drücken. Alternativ wird
das System beim Einschalten der
Zündung automatisch eingeschaltet.
Je nach System wird das Infotain‐
ment System über Tasten und Dreh‐
knöpfe an der Blende des Infotain‐
ment Systems, über das Bedienteil
an der Lenksäule, über die Sprach‐
steuerung (ausstattungsabhängig)
oder über das Touchscreen-Display
bedient.Bedienung per Touchscreen
Durch Berühren des Touchscreens
mit dem Finger die entsprechende
Auswahl in den verfügbaren Menüs
und Optionen vornehmen.
Für weitere Informationen siehe
Handbuch des Infotainmentsystems.
Fahrtdaten
Wenn der Motor ausgeschaltet wird,
können im Info-Display Daten zur
letzten Fahrt angezeigt werden.
Folgende Informationen werden
angezeigt:
● Durchschnittlicher Kraftstoffver‐ brauch
● Tageskilometerzähler
● Kraftstoffeinsparung in km
Ausstattungsabhängig wird ein Wert
von 0 bis 100 im Info-Display ange‐
zeigt, der Auskunft über die Auswir‐
kung des Fahrstils auf den Kraftstoff‐
verbrauch gibt. Höhere Werte zeigen
einen besseren Kraftstoffverbrauch
an.

110Instrumente, BedienelementeIm Display werden außerdem Tipps
zur Reduzierung des Kraftstoffver‐
brauchs angezeigt. Durch Ablegen
der Fahrten im Systemspeicher
können anschließend die Fahrwerte
verglichen werden. Weitere Informa‐
tionen finden Sie im Infotainment-
Handbuch.Fahrzeugmeldungen
Meldungen werden im Fahrerinfodi‐
splay angezeigt. In einigen Fällen
wird gleichzeitig ein Warn- oder
Signalton wiedergegeben. Die Fahr‐
zeugmeldungen werden als Text
angezeigt. Die in den Meldungen
gegebenen Anweisungen sind zu
befolgen.
Fehlermeldungen
Werden in Kombination mit der
Kontrollleuchte j angezeigt.
Vorsichtig fahren und eine Werkstatt
aufsuchen.
Zum Löschen der Fehlermeldung
einen Knopf am Wischerhebelende
drücken. Nach wenigen Sekunden
verschwindet die Meldung automa‐
tisch und j leuchtet weiter. Der
Fehler wird dann im Onboard-System
gespeichert.Warnmeldungen
Diese können in Kombination mit der
Kontrollleuchte C oder anderen
Warnmeldungen, Kontrollleuchten
oder einem Warnton angezeigt
werden. Umgehend den Motor
ausschalten und eine Werkstatt
konsultieren.
Warn- und Signaltöne
Bei mehreren gleichzeitigen Warn‐
meldungen ertönt nur ein Warnton.
Beim Starten des Motors bzw.
während der Fahrt
Der Warnton für nicht angelegte
Sicherheitsgurte hat Vorrang vor
allen anderen Warn- und Signaltö‐
nen.
● Bei nicht angelegtem Sicher‐ heitsgurt 3 60.
● Bei betätigter Parkbremse ab einer bestimmten Geschwindig‐
keit 3 263.
● Wenn die Einparkhilfe ein Objekt
erkennt oder wenn eine Störung
vorliegt 3 274.