2020 JEEP WRANGLER UNLIMITED Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

311
Használati útmutatóját átolvasva enge-
délyezheti az „AutoShow” (Automatikus
megjelenítés) funkciót. Emellett az
„Apps” (Alkalmazások) menü Android
Auto™ lehetőségének megnyomásával
is elindíthatja azt. Ha gyakran használja
az Android Auto™ alkalmazást, áthe -
lyezheti azt az érintőképernyő alján lévő
menüsávra. Nyomja meg az Apps
(Alkalmazások) gombot, és keresse
meg az Android Auto™ alkalmazást,
majd húzza azt a fő menüsávra, lecse -
rélve egy ott lévő ikont.
Ha az Android Auto™ működésre készen áll
a Uconnect rendszeren, a következő funkci -
ókkal használhatja ki okostelefonja adatkap -
csolatát:
Google Térkép™ navigációhoz
Google Play Zene, Spotify, iHeart Radio
stb. zenéhez
Kihangosított telefonálás és üzenetküldés
kommunikációhoz
Több száz egyéb kompatibilis alkal -
mazás, és még több lehetőség! MEGJEGYZÉS:
Az Android Auto™ használatához mobilhá
-
lózati lefedettség szükséges. Az Android
Auto™ mobiladatok átvitelével járhat, a
mobilhálózati lefedettség a rádió képernyő -
jének jobb felső sarkában látható.
A Google Térkép™ adatforgalma és háló -
zati lefedettsége
MEGJEGYZÉS:
A használathoz az alkalmazást le kell tölteni
egy Android™ 5.0 Lollipop vagy újabb rend -
szerű okostelefonra a Google Play
áruházból. Az Android™, az Android
Auto™, és a Google Play a Google Inc.
védjegyei.
Térképek
A kormánykerék Voice Recognition (Hang -
felismerés, VR) gombját lenyomva tartva,
vagy a mikrofon ikonra koppintva hangutasí -
tással kérheti a Google-t, hogy vigye a
kívánt helyre. Emellett megnyithatja a
Google Térképet™ az Android Auto™ Navi -
gation (Navigáció) ikonját megérintve.
MEGJEGYZÉS:
Ha a VR (Hangfelismerés) gombot nyomva
tartás helyett csak megnyomja, a beépített
Uconnect hangfelismerő lép működésbe, és
minden kimondott navigációs utasítást a
beépített Uconnect navigációs rendszer fog
értelmezni.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 311

MULTIMÉDIA
312
Az Android Auto™ használata során a
Google Térkép™ a következő funkciókat
nyújtja kihangosítva:
Navigáció
Élő közlekedési információk
SávsegítésGoogle Térkép™
MEGJEGYZÉS:
Ha a beépített Uconnect navigációs rend -
szert használja, és az Android Auto™ segít -
ségével, hangutasítással vagy más
módszerrel próbál új utazást indítani, egy
ablak ugrik fel, amelyben kiválaszthatja,
hogy át szeretne-e váltani a Uconnect navi -
gációról az okostelefonos navigációra. Ilyen felugró ablak jelenik meg akkor is, ha az
Android Auto™ használata közben a beépí
-
tett Uconnect rendszerrel próbál utazást
indítani. A „Yes” (Igen) lehetőséget
választva a másik navigációs rendszerre
válthat, és elindíthatja az új úti cél terve -
zését. Ha a „No” (Nem) lehetőséget
választja, a navigációs rendszer nem
változik.
További információkért látogasson el a
www.android.com/auto/ weboldalra.
A navigációs funkcióra vonatkozóan további
információkat találhat a https://
support.google.com/android vagy a https://
support.google.com/androidauto/ webol-
dalon.
Zene
Az Android Auto™ segítségével hozzá -
férhet kedvenc zenéihez, streamelheti őket
olyan alkalmazásokon keresztül, mint a
Google Play Zene, az iHeartRadio és a
Spotify. Okostelefonjának adatkapcsolata
végtelen sok zenét biztosíthat utazásaihoz. MEGJEGYZÉS:
Annak érdekében, hogy a zenealkalma
-
zások, lejátszási listák és állomások működ -
jenek az Android Auto™ alkalmazással,
azoknak az okostelefonra telepítve kell
lenniük az Android Auto™ használata előtt.
Android Auto™, zene
MEGJEGYZÉS:
Az Android Auto™ által lejátszott zene -
számok metaadatainak megjelenítéséhez
válassza ki a Uconnect rendszer médiaké -
pernyőjét.
További információkért látogasson el a
https://support.google.com/androidauto
weboldalra.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 312

313
Kommunikáció
Ha az Android Auto™ csatlakoztatva van,
tartsa nyomva a kormánykerék VR (Hang-
felismerés) gombját az Android Auto™ funk -
cióra vonatkozó hangfelismerés
aktiválásához. Ez lehetővé teszi, hogy
szöveges üzeneteket küldjön és válaszoljon
meg, felolvastassa a bejövő szöveges
üzeneteket, illetve kihangosított hívásokat
indítson és fogadjon.
Android Auto™ kapcsolat Android Auto™ telefon
Alkalmazások
Az Android Auto™ minden indulás alkal
-
mával megjeleníti az Android Auto™ funkci -
óval kompatibilis alkalmazásokat. Ahhoz,
hogy egy alkalmazás működjön az Android
Auto™ funkcióval, a kompatibilis alkalma -
zást le kell töltenie okostelefonjára, Önnek
pedig bejelentkezve kell lennie. Az Android
Auto™ funkcióhoz elérhető alkalmazások
legfrissebb listáját a g.co/androidauto
weboldalon találja.
Apple CarPlay integráció – ha része a
felszereltségnek
MEGJEGYZÉS:
A funkció elérhetősége az Ön szolgáltató -
jától és mobiltelefonja gyártójától függ.
Előfordulhat, hogy az Apple CarPlay®
néhány funkciója nem érhető el minden régi -
óban és/vagy nyelven.
A Uconnect tökéletesen működik az Apple
CarPlay® rendszerrel, amellyel okosabb,
biztonságosabb módon használhatja
iPhone®-ját gépkocsijában, és figyelmét az
útnak szentelheti. A Uconnect érintőképer -
nyőjét, a gépkocsi gombjait és vezérlőit,
valamint saját hangját használva is irányít -
hatja Sirit, és hozzáférhet az Apple®
Music-hoz, a Térképekhez, az üzenetekhez
és számos egyéb funkcióhoz is.
Az Apple CarPlay® használatához iPhone®
5 vagy újabb készülék szükséges, a Beállí -
tások között engedélyeznie kell Sirit, az első
csatlakoztatáshoz fel kell oldania iPhone®
készüléke képernyőzárát, és a követke -
zőket kell tennie:
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 313

MULTIMÉDIA
314
1. Csatlakoztassa iPhone®-ját gépkocsijaegyik USB-médiaportjához.
MEGJEGYZÉS:
Azt a Lightning kábelt használja, amelyet a
gyártó a telefonhoz mellékelt, mert más
kábelek nem feltétlenül működnek megfele -
lően.
2. Az eszköz csatlakoztatása után a rend -
szer megjeleníti az Apple CarPlay®
kezdőképernyőjét. Az Apple CarPlay®
automatikusan elindul, de ha ez
mégsem történik meg, a Uconnect
Használati útmutatóját átolvasva enge -
délyezheti az „AutoShow” (Automatikus
megjelenítés) funkciót. Emellett az
„Apps” (Alkalmazások) menü Apple
CarPlay® lehetőségének megnyomá -
sával is elindíthatja azt. Ha gyakran
használja az Apple CarPlay® alkalma -
zást, áthelyezheti azt az érintőképernyő
alján lévő menüsávra. Nyomja meg az
Apps (Alkalmazások) gombot, és
keresse meg az Apple CarPlay® alkal -
mazást, majd húzza azt a fő menüsávra,
lecserélve egy ott lévő ikont. Apple CarPlay®
Ha az Apple CarPlay® működésre készen
áll a Uconnect rendszeren, a következő
funkciókkal használhatja ki iPhone®-ja
adatkapcsolatát:
Phone (Telefon)
Music (Zene)
Messages (Üzenetek)
Maps (Térképek) MEGJEGYZÉS:
Az Apple CarPlay® használatához engedé
-
lyezett adatkapcsolat és mobilhálózat-lefe -
dettség szükséges. Az adatforgalom és a
mobilhálózati lefedettség a rádió képernyő -
jének bal oldalán látható.
Az Apple CarPlay® adatforgalma és háló -
zati lefedettsége
MEGJEGYZÉS:
Az alkalmazás használatához kompatibilis
iPhone® készülékre van szükség. A kompa -
tibilis telefonokkal kapcsolatban vegye fel a
kapcsolatot a márkakereskedővel. A szol -
gáltatásra az adattervvel kapcsolatos díjak
vonatkoznak. A gépkocsi felhasználói felü -
letét az Apple® készítette. Az Apple
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 314

315
CarPlay® az Apple® Inc. védjegye. Az
iPhone® az Apple® Inc. bejegyzett
végjegye az Egyesült Államokban és egyéb
országokban. A szolgáltatásra az Apple®
felhasználási feltételei és adatvédelmi irány-
elvei vonatkoznak.
Telefon
Ha az Apple CarPlay®-t használja, a
kormánykerék VR (Hangfelismerés)
gombját lenyomva tartva aktiválhatja a Siri
hangfelismerő rendszert. Emellett az Apple
CarPlay® Home gombját lenyomva tartva is
beszélhet Sirihez. Ez lehetővé teszi, hogy
úgy indíthasson hívásokat és hallgathassa
meg hangüzeneteit Sirivel, ahogyan
iPhone®-ján is lehet.
MEGJEGYZÉS:
Ha csak megnyomja a kormánykerék VR
(Hangfelismerés) gombját, nem a Sirit,
hanem a beépített hangfelismerő rendszert
indítja el, amely nem működik az Apple
CarPlay®-jel.
Zene
Az Apple CarPlay® segítségével hozzá -
férhet az iTunes-ban tárolt előadókhoz,
lejátszási listákhoz és zeneszámokhoz.
iPhone® készülékének adatkapcsolatával egyes harmadik felektől származó hanga
-
lapú alkalmazásokat is használatba vehet,
például zenealkalmazásokat, híralkalmazá -
sokat, sportalkalmazásokat és podcastokat.
Apple® Music
Üzenetek
Ugyanúgy, ahogy iPhone® készüléke, az
Apple CarPlay® is lehetővé teszi, hogy a Siri
segítségével szöveges üzenetekre vála -
szoljon és új üzeneteket küldjön. Mivel
minden hangvezérléssel történik, a Siri a
bejövő szöveges üzeneteket is képes felol -
vasni Ön helyett.
Térképek
Ha az Apple® Térképeket szeretné hasz -
nálni Uconnect rendszerének navigáció -
jához, indítsa el az Apple CarPlay®-t, majd
tartsa lenyomva a kormánykerék VR (Hang -
felismerés) gombját, hogy Siri segítségével
megadhassa a kívánt úti célt. Emellett lehe -
tőség még, hogy közeli úti célt ad meg a
Destinations (Úti célok) menüt és egy kate -
góriát kiválasztva, elindíthatja Sirit az úti
célok képernyőről, valamint be is gépelhet
egy úti célt.
Maps (Térképek)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 315

MULTIMÉDIA
316
MEGJEGYZÉS:
Ha a VR (Hangfelismerés) gombot
nyomva tartás helyett csak megnyomja, a
beépített Uconnect hangfelismerő lép
működésbe, és minden navigációs utasí-
tást a beépített Uconnect navigációs
rendszer fog értelmezni.
Ha a beépített Uconnect navigációs rend -
szert használja, és az Apple CarPlay®
segítségével, hangutasítással vagy más
módszerrel próbál új utazást indítani, egy
ablak ugrik fel, amelyben kiválaszthatja,
hogy át szeretne-e váltani a Uconnect
navigációról iPhone®-os navigációra.
Ilyen felugró ablak jelenik meg akkor is,
ha az Apple CarPlay® navigáció haszná -
lata közben a beépített Uconnect rend -
szerrel próbál utazást indítani. A „Yes”
(Igen) lehetőséget választva a másik
navigációs rendszerre válthat, és elindít -
hatja az új úti cél tervezését. Ha a „No”
(Nem) lehetőséget választja, a navigációs
rendszer nem változik.
Alkalmazások
Ahhoz, hogy egy kompat ibil is alkal ma -
zást az Apple CarPl ay®- en ke resztü l
használ hasson, először l e kell t ölteni e
az alkal ma zást iPhone kés zülékér e, és
be k ell jele ntkezni e. Az Appl e
CarPla y®-he z el érhet ő al kalmazás ok
legf rissebb li stájá ért láto gasson el a
http ://www. apple.c om/ios/ carpl ay/
webolda lra.
Alkalmazások — ha része a felszereltségnek
Az alkalmazások eléréséhez nyomja meg
az érintőképernyő Uconnect Apps (Ucon -
nect alkalmazások) gombját, és böngéssze
az alkalmazások listáját:
EcoDrive
MyCar
TuneIn
Deezer
Reuters
Twitter
Facebook Check-In (Facebook bejelent -
kezés)
Apple CarPlay®
Android Auto™
TomTom® Live Services (TomTom élő
szolgáltatások) stb.
UCONNECT BEÁLLÍTÁSOK
A Uconnect rendszer lehetővé teszi a
felhasználó által programozható funkci -
ókhoz való hozzáférést az érintőképernyő
gombjaival, ilyen funkció lehet a nyelv, a
kijelző, a mértékegységek, a hang, az óra, a
kamera, a biztonsági és vezetéstámogató
eszközök, a tükrök és ablaktörlők, a vilá -
gítás, az ajtók és a zárak, az automatikusan
bekapcsoló kényelmi funkciók, a kiegészítő
kapcsolók, a motorleállítási lehetőségek, az
audió, a telefon/Bluetooth®, a rádió beállí -
tása, a beállítások visszaállítása és a rend -
szerinformációk.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 316

317
A Settings (Beállítások) képernyő megnyitá-
sához nyomja meg a SETTINGS (Beállí -
tások) gombot (Uconnect 3) vagy nyomja
meg az érintőképernyő alján található Apps
(Alkalmazások) gombot (Uconnect 4 vagy
4C/4C NAV), majd nyomja meg az érintőké -
pernyőn a Settings (Beállítások) gombot. A
kiválasztáshoz görgessen a megfelelő
menüelemre, majd nyomja meg a kívánt
beállítást. A kiválasztott állapotot a beállítás
mellett megjelenő pipa jelzi.
MEGJEGYZÉS:
A gépkocsiban elérhető opciók függvé -
nyében a választható beállítások eltér -
hetnek.
További részletekért tekintse meg a Hasz -
nálati útmutató „Multimédia” fejezetének
„Uconnect beállítások” című részét.TEREPEN TÖRTÉNŐ
VEZETÉS OLDALAI – HA
RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK
Gépkocsija a terepen történő vezetés olda -
laival rendelkezik, amely információkat szol -
gáltat a gépkocsi állapotáról terepen történő
vezetés esetén. Az információk között
szerepel a gépkocsi utazási magassága, az
osztómű állapota, valamint a gépkocsi boru -
lása és bedőlése (ha része a felszerelt -
ségnek).
Az oldalak eléréséhez nyomja meg az érin -
tőképernyő Apps (Alkalmazások) gombját,
majd válassza az „Off Road Pages”
(Terepen történő vezetés oldalai) lehető -
séget. Főmenü
A terepen történő vezetéssel kapcsolatban
az alábbi oldalak közül választhat:
Hajtáslánc
Pitch & Roll (Borulás és bedőlés)
Tartozék mérőműszer
1 – Terepen történő vezetés oldalai alkal
-
mazás
2 – Uconnect alkalmazások gombja
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 317

MULTIMÉDIA
318
Terepen történő vezetés oldalai –
állapotsáv
A terepen történő vezetés oldalaihoz tartozó
állapotsáv az egyes oldalak alján található,
és a három választható oldallehetőség
mindegyikénél rendelkezésre áll. Folyama-
tosan frissülő információkkal szolgál az
alábbiakról:
Osztómű aktuális állapota
Aktuális földrajzi szélesség/hosszúság
Gépkocsi aktuális magassága
Lejtmenetvezérlő/Selec-Speed vezérlés
állapota és a kiválasztott sebesség mph
(km/h) értékben megadva Állapotsáv, 2WD/4WD
Hajtáslánc

A Hajtáslánc oldal a gépkocsi hajtásláncával
kapcsolatos információkat jeleníti meg.

Az alábbi információk láthatók:
Kormányzási szög fokban kifejezve
Osztómű állapota
Hátsó tengelyek állapota – ha része a
felszereltségnekHajtáslánc menü 2WD/4WD
1 – Osztómű állapota
2 – Aktuális földrajzi szélesség/hosszúság
3 – Aktuális magasság
4 – Lejtmenet vezérlése
1 – Kormányzási szög
2 – Stabilizátorrúd
3 – Első tengelyzár állapota
4 – Hátsó tengelyzár állapota
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 318