2020 JEEP WRANGLER UNLIMITED Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

15
Ekkor egy kisegítő módszerrel működtet-
hető a gyújtáskapcsoló. Helyezze a távirá -
nyító első részét a START/STOP (INDÍTÁS/
LEÁLLÍTÁS) gyújtásgombhoz, majd nyomja
meg azt a gyújtáskapcsoló működteté -
séhez.
Segédindítási módszer
MEGJEGYZÉS:
A távirányító elemeinek nem megfelelő
ártalmatlanítása károsíthatja a környezetet.
Az elemek megfelelő ártalmatlanításához
látogasson el egy hivatalos márkakereske -
dőhöz.Az ajtók és a hátsó ajtó nyitása
A vezető ajtajának nyitásához egyszer, míg
az összes ajtó, valamint a hátsó ajtó nyitá -
sához kétszer nyomja meg röviden a távirá -
nyítón lévő nyitás gombot. A távirányító
nyitás gombjának megnyomásakor bekap -
csol a beszállást segítő világítás, az irány -
jelző lámpák pedig kétszer felvillannak.
Az ajtók és a hátsó ajtó zárása
Az összes ajtó zárásához röviden nyomja
meg a távirányító zárógombját. Az irány -
jelzők felvillannak, a kürt pedig rövid időre
megszólal, ezzel visszaigazolva a zárási
jelet.
További távirányítók igénylése
MEGJEGYZÉS:
A gépkocsi beindítása és használata kizá -
rólag a gépkocsi elektronikájához progra -
mozott távirányító segítségével lehetséges.
Ha egy távirányító hozzá van programozva
egy gépkocsihoz, az további gépkocsihoz
nem programozható. A távirányítók hivatalos márkakereske
-
dőknél másoltathatók. A másolás során egy
üres távirányítót programoznak a gépkocsi
elektronikájához. Üresnek a még nem prog -
ramozott távirányítót hívjuk.
MEGJEGYZÉS:
A Sentry Key indításgátló rendszer szer -
vizelése esetén vigye magával az összes
távirányítót a márkakereskedésbe.
A kulcsokat a megfelelő kialakítással kell
megrendelni, hogy illeszkedjenek a
gépkocsi zárjaiba.
FIGYELEM!
Mindig vegye ki a távirányítókat a
gépkocsiból, és zárja be az ajtókat, ha a
gépkocsit őrizetlenül hagyja.
A gyújtást mindig állítsa OFF (KI) üzem -
módba.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 15

A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
16
(Folytatás)
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ
Keyless Enter-N-Go – Gyújtás
A funkció segítségével a vezető gombnyo-
mással működtetheti a gyújtáskapcsolót,
amennyiben a távirányító az utastérben
található.
A kulcs nélküli, nyomógombos gyújtás több,
felirattal ellátott üzemmóddal rendelkezik,
amelyek bekapcsoláskor világítanak. Ezek
a következők: OFF (K), ACC (TARTOZÉK),
RUN (ÜZEM) és START (INDÍTÁS).
MEGJEGYZÉS:
Ha a gyújtáskapcsoló üzemmódja a gomb -
nyomásra nem változik meg, előfordulhat,
hogy a távirányító eleme lemerült. Ekkor egy
kisegítő módszerrel működtethető a gyúj -
táskapcsoló. Helyezze a távirányító első
részét (a tartalékkulcsot tartalmazó oldal) a
START/STOP (INDÍTÁS/LEÁLLÍTÁS) gyúj -
tásgombhoz, majd nyomja meg azt a gyúj -
táskapcsoló működtetéséhez. START/STOP (INDÍTÁS/LEÁLLÍTÁS)
gyújtásgomb
A gombnyomásos gyújtás a következő
üzemmódokba állítható:
OFF (KI)
A motor leáll.
Bizonyos elektromos eszközök (pl. a
központi zár, a riasztó stb.) továbbra is
rendelkezésre állnak.
ACC (TARTOZÉK)
A motor nem indul be.
Néhány elektromos eszköz rendelke -
zésre áll. RUN (ÜZEM)

A vezetési helyzet.
Minden elektromos eszköz rendelkezésre
áll.
START (INDÍTÁS)
A motor beindul.
FIGYELEM!
A gépkocsi elhagyásakor mindig vegye
ki a gépkocsiból a távirányítót, és zárja
be a gépkocsit.
Ne hagyjon egyedül gyermeket a
gépkocsiban, illetve ne hagyja, hogy
gyermek hozzáférjen a lezáratlan
gépkocsihoz.
Gyermeket felügyelet nélkül a gépko -
csiban hagyni számos okból veszélyes.
A gyerek vagy mások súlyosan, akár
végzetesen megsérülhetnek. A gyere -
keket figyelmeztetni kell, hogy ne nyúl -
janak a rögzítőfékhez, a fékpedálhoz és
a fokozatválasztóhoz.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 16

17
MEGJEGYZÉS:
További információkért tekintse meg a
Használati útmutató „Indítás és használat”
fejezetének „A motor beindítása” című
részét.
TÁVINDÍTÓ RENDSZER – HA
RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK
A rendszer a távirányító segítsé-
gével végzi a motor beindítását a
gépkocsin kívülről, kényelmesen,
biztonságosan. A rendszer hatótá -
volsága 100 m (328 láb).
A Távindító rendszer emellett aktiválja a
légkondicionálást és az ülésszellőztetést
(ha van) 26,7 °C (80 °F) felett, illetve az
ülésfűtést (ha van) és a kormánykerékfűtést
(ha van) 4,4 °C (40 °F) alatt. További infor -
mációkért tekintse át a Használati útmutató
„A gépkocsi megismerése” című fejeze -
tének „Fűthető ülések” szakaszát.
MEGJEGYZÉS:
A gépjárműnek a távindításhoz automata
sebességváltóval kell rendelkeznie.
A gépkocsi és a távirányító közötti akadá -
lyok csökkenthetik ezt a távolságot.
A távindítás használata
Öt másodpercen belül kétszer nyomja
meg röviden a távirányító távindítás
gombját. A Távindítás gomb harmadszori
megnyomásával leállíthatja a motort.
A gépkocsi vezetéséhez nyomja meg a
nyitás gombot, és fordítsa a gyújtást ON/
RUN (BE/ÜZEM) helyzetbe.
Távindítással a motor csak 15 percig fog
járni (időtúllépés), amennyiben a gyújtás-
kulcsot nem állítja az ON/RUN (BE/
ÜZEM) helyzetbe.
A gépkocsit kulccsal kell beindítani két
egymást követő időtúllépés után.

Ne hagyja a távirányítót a gépkocsiban
vagy a gépkocsi közelében, illetve gyer -
mekek számára elérhető helyen, Keyless
Enter-N-Go funkcióval felszerelt gépko -
csik esetében pedig ne hagyja a gyújtást
ON/RUN (BE/ÜZEM) állásban. A gyermek
könnyen működtetheti az elektromos
ablakemelőt, más vezérlőket, vagy el is
mozdíthatja a gépkocsit.

Ne hagyjon gyerekeket vagy háziálla -
tokat a parkoló gépkocsiban meleg
időben. Az utastérben a hőmérséklet
súlyos, akár végzetes mértékig is
megemelkedhet.
VIGYÁZAT!
A lezáratlan gépkocsi felhívás a tolvajok
számára. Mindig vegye ki a távirányítót a
gépkocsiból, és zárja be az ajtókat, ha a
gépkocsit őrizetlenül hagyja.
FIGYELEM! (Folytatás)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 17

A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
18
A gépkocsi távolról történő sikeres beindítá-
sához az alábbi feltételek egyidejű teljesü -
lése szükséges:
Fokozatválasztó PARKOLÓ állásban
Ajtók becsukva
Motorháztető lecsukva
Hátsó ajtó becsukva
Vészvillogó kikapcsolva
Fékkapcsoló inaktív (fékpedál nincs
lenyomva)
Akkumulátor töltése elegendő
A rendszer nem kapcsolt ki korábbi távin -
dítási esemény miatt
A gépkocsi riasztórendszerének vissza -
jelzője villog
Gyújtás STOP/OFF (LEÁLLÍTÁS/KI)
helyzetben
Az üzemanyagszint megfelel a minimális
követelményeknek
Az eltávolítható ajtók a helyükön vannak
A hibajelző lámpa nem világít
Belépés távindítási üzemmódba
Öt másodpercen belül kétszer nyomja meg
röviden a távirányító Távindítás gombját. A
gépkocsi ajtózárai reteszelődnek, az irány -
jelzők kétszer felvillannak, a kürt pedig
kétszer röviden megszólal. Ezután a motor
beindul, a gépkocsi pedig 15 percig távindí -
tási üzemmódban marad.
MEGJEGYZÉS:
Ha motorhiba lép fel vagy kevés az üzem -
anyag, a gépkocsi beindul, majd
10 másodpercen belül leáll.
A helyzetjelzők bekapcsolnak, és a távin -
dítás üzemmód ideje alatt égve
maradnak.
A biztonság érdekében távindítás üzem -
módban az elektromos ablakemelő nem
működik.
A motor a távirányítóval kétszer egymás
után indítható be (kétszer 15 percig). A
harmadik távindítási kísérlet előtt a gyúj -
táskapcsolót ON/RUN (BE/ÜZEM) hely-
zetbe kell kapcsolni.
FIGYELEM!
Ne indítsa be, és ne járassa a motort
zárt garázsban vagy egyéb zárt terü -
leten. A kipufogógáz színtelen és szag -
talan szén-monoxidot (CO) tartalmaz. A
szénmonoxid mérgező, belélegezve
súlyos, akár végzetes hatású is lehet.
Tartsa a távirányítót gyermekektől távol.
A távindító rendszer, az ablakok, ajtó -
zárak és más kezelőszervek működte -
tése súlyos, akár végzetes sérüléseket
okozhat.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 18

19
RIASZTÓRENDSZER – HA
VAN
A riasztórendszer a gépkocsi ajtajainak és
gyújtásának jogosulatlan használatát figyeli.
A riasztó aktiválása esetén az utastérben
lévő ajtózárak lezárnak. A riasztórendszer
hallható és vizuális jelzéseket is ad. Ha a
riasztót valami beindítja, akkor a rendszer a
következő hang- és fényjelzéseket adja: a
kürt szaggatottan szól, a fényszórók, a hely-
zetjelzők és/vagy az irányjelzők villogni
kezdenek, a műszercsoporton pedig villogni
kezd a riasztórendszer visszajelzője.
A rendszer élesítése
A riasztórendszer bekapcsolásához
kövesse az alábbi lépéseket:
1. Állítsa a gépkocsi gyújtáskapcsolóját az OFF (KI) helyzetbe. Bővebb információt
az „Indítás és használat” című fejezet „A
motor beindítása” című részében talál.
2. A gépkocsi lezárásához végezze el a következő eljárások egyikét:
Nyomja meg a zárás gombot a belső
elektromos ajtózár kapcsolóján,
miközben a vezető és/vagy utasoldali
ajtó nyitva van.
Nyomja meg a LOCK (ZÁRÁS)
gombot a külső passzív ajtókilincsen,
miközben ugyanabban a külső
zónában egy érvényes távirányító is
található. További információért lásd
„A gépkocsi megismerése” című
fejezet „Keyless Enter-N-Go –
Passzív nyitás” című szakaszát.
Nyomja meg a távirányító LOCK
(ZÁRÁS) gombját.

3. Ha bármely ajtó nyitva van, csukja azt be.

A rendszer hatástalanítása
A riasztórendszer a következő eljárások
egyikével kapcsolható ki:
Nyomja meg a távirányító UNLOCK
(NYITÁS) gombját.
Fogja meg a passzív ajtókilincset (ha
része a felszereltségnek). További infor -
mációkért tekintse meg a jelen fejezet
„Keyless Enter-N-Go – Passzív nyitás”
részét.
Fordítsa el a gyújtáskapcsolót az OFF
(KI) helyzetből. MEGJEGYZÉS:
A vezetőoldali ajtó zárhengerével nem
lehetséges be- vagy kikapcsolni a riasztó
-
rendszert.
Élesített riasztórendszernél az elekt -
romos ajtózár belső kapcsolói nem nyitják
ki az ajtókat.
A riasztórendszert gépkocsija védelmére
tervezték. Azonban előfordulhatnak olyan
esetek, amikor a rendszer hamis riasztást
ad. Ha az előzőleg ismertetett aktiválási
eljárások bármelyike is lezajlik, a rendszer
attól függetlenül élesedni fog, hogy Ön a
gépkocsiban tartózkodik-e vagy sem. Ha a
kocsiban maradva kinyit egy ajtót, a riasztó
megszólal. Ilyen esetben hatástalanítsa a
riasztórendszert.
A riasztórendszer működése közben az
akkumulátor leválasztása esetén a riasztó -
rendszer működése folyamatos, az akku -
mulátor visszahelyezését követően pedig
működésbe lépnek a külső lámpák és a kürt.
Ilyen esetben hatástalanítsa a riasztórend -
szert.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 19

A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
20
PRÉMIUM
RIASZTÓRENDSZER – HA
RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK
A prémium riasztórendszer a gépkocsi ajta-
jainak, motorháztetőjének, hátsó ajtójának
és gyújtásának jogosulatlan használatát
figyeli. A riasztó aktiválása esetén az utas -
térben lévő ajtózárak lezárnak, az elektro -
mosan nyitható hátsó ajtó pedig letiltásra
kerül. Ha a riasztót valami beindítja, akkor a
rendszer a következő hang- és fényjelzé -
seket adja: a kürt szaggatottan szól, a fény -
szórók, a helyzetjelzők és/vagy az
irányjelzők villogni kezdenek.
A rendszer élesítése
A riasztórendszer bekapcsolásához
kövesse az alábbi lépéseket:
1. A gyújtáskapcsoló legyen kikapcsolva az OFF (KI) helyzetben.
2. A gépkocsi lezárásához végezze el a következő eljárások egyikét:
Nyomja meg a zárás gombot a belső
elektromos ajtózár kapcsolóján, miközben a vezető és/vagy utasoldali
ajtó nyitva van.
Nyomja meg a LOCK (ZÁRÁS)
gombot a külső passzív ajtókilincsen,
miközben ugyanabban a külső
zónában egy érvényes távirányító is
található. További információkért
tekintse meg a jelen fejezet „Ajtók”
című fejezetének „Keyless
Enter-N-Go” részét.
Nyomja meg a távirányító LOCK
(ZÁRÁS) gombját.

3. Ha bármely ajtó nyitva van, csukja azt be.

MEGJEGYZÉS:
Az aktiválás után a biztonsági rendszer
egészen addig aktiválva marad, amíg el
nem végzik a dokumentumban ismerte -
tett hatástalanítási műveletek egyikét. Ha
teljesítménycsökkenés történik a rend -
szer aktiválását követően, a teljesítmény
visszaállítása után hatástalanítani kell a
rendszert, hogy a riasztó ne kapcsol -
hasson be.
Az ultraszonikus behatolásérzékelő
(mozgásérzékelő) aktívan figyeli a gépko -
csit minden egyes alkalommal, amikor
aktiválja a biztonsági rendszert. Az ultra -hangos behatolásérzékelőt a biztonsági
rendszer aktiválásakor igény szerint ki is
kapcsolhatja. Ehhez nyomja meg három
-
szor a zárás gombot a távirányítón a
rendszer aktiválását követő
15 másodpercen belül (miközben a riasz -
tórendszer visszajelzője gyors ütemben
villog).
A rendszer hatástalanítása
A riasztórendszer a következő eljárások
egyikével kapcsolható ki:
Nyomja meg a távirányító UNLOCK
(NYITÁS) gombját.
Fogja meg a passzív ajtókilincset (további
információk a Használati útmutatóban
található „A gépkocsi megismerése” című
fejezet „Ajtók” szakaszának „Keyless
Enter-N-Go” részében olvashatók).
A Keyless Enter-N-Go START/STOP
(INDÍTÁS/LEÁLLÍTÁS) gyújtásgomb -
jának megnyomásával fordítsa el a gyúj -
táskapcsoló rendszert az OFF (KI)
helyzetből (legalább egy működő távirá -
nyítónak kell lennie a gépkocsiban).
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 20

21
MEGJEGYZÉS:
A vezetőoldali ajtó kulcshengerével és a
távirányítón található csomagté-
rajtó-gombbal nem lehetséges be- vagy
kikapcsolni a riasztórendszert.
A riasztórendszer bekapcsolva marad az
elektromos csomagtérajtón keresztül
történő behatolás közben is. A csomagté -
rajtó nyomógombjának megnyomása
nem kapcsolja ki a gépkocsi riasztórend -
szerét. Ha valaki a csomagtérajtón
keresztül hatol be a gépkocsiba, majd
bármelyik ajtót kinyitja, a rendszer műkö -
désbe lép.
Élesített riasztórendszernél az elekt -
romos ajtózár belső kapcsolói nem nyitják
ki az ajtókat.

Az ultraszonikus behatolásérzékelő
(mozgásérzékelő) aktívan figyeli a gépko -
csit minden egyes alkalommal, amikor
aktiválja a biztonsági rendszert. Az ultra -
hangos behatolásérzékelőt a biztonsági
rendszer aktiválásakor igény szerint ki is
kapcsolhatja. Ehhez nyomja meg három -
szor a zárás gombot a távirányítón a rend -szer aktiválását követő 15 másodpercen
belül (miközben a riasztórendszer vissza
-
jelzője gyors ütemben villog).

A riasztórendszer arra készült, hogy
megvédje gépkocsiját, és az Ön közbenjá -
rásával elkerülhetők az olyan körülmények,
melyek a rendszer hamis riasztását okoz -
hatják. Ilyen körülményeket teremthetnek
például a gépkocsi belsejében maradt
személyek, kisállatok vagy olyan lógó
tárgyak (pl. a visszapillantó tükrön, napel -
lenzőkön stb.), melyek kilenghetnek. Az
ablakoknak és tetőpaneleknek zárva kell
lennie, így megakadályozva, hogy a szél
mozgást okozzon a gépkocsiban, vagy fale -
veleket és egyéb szennyeződéseket fújjon
annak belsejébe. A gépkocsiban hagyott,
idővel alakváltásra hajlamos tárgyak (pl.
műanyag szatyrok, ruhák, bevásárlótáskák)
szintén hamis riasztásokhoz vezethetnek.
Emellett a szélsőséges időjárási körülmé -
nyek (szél, eső, jégeső, vihar stb.) vagy
szélsőségesen erős zajok (hangrendszerek,
forgalmi körülmények, vonatok stb.), illetve
a gépkocsit érő közvetlen ütések is hamis
riasztási körülményeket teremthetnek. Ha az előzőleg ismertetett aktiválási eljá
-
rások bármelyike is lezajlik, a rendszer attól
függetlenül élesedni fog, hogy Ön a gépko -
csiban tartózkodik-e vagy sem. Ha a
kocsiban maradva kinyit egy ajtót, a riasztó
megszólal. Ilyen esetben hatástalanítsa a
riasztórendszert.
A riasztórendszer működése közben az
akkumulátor leválasztása esetén a riasztó -
rendszer működése folyamatos, az akku -
mulátor visszahelyezését követően pedig
működésbe lépnek a külső lámpák és a kürt.
Ilyen esetben hatástalanítsa a riasztórend -
szert.
Biztonsági rendszer manuális
felülvezérlése
A rendszer nem lép működésbe, ha az
ajtókat a manuális ajtózáróval zárja be.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 21

A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
22
AJTÓK
Keyless Enter-N-Go – Passzív nyitás (ha
része a felszereltségnek)
A passzív nyitási rendszer funkciónak
köszönhetően a távirányító nyitás vagy
zárás gombjának megnyomása nélkül nyit-
hatja ki vagy zárhatja be a gépkocsi ajtaját/
ajtajait és hátsó ajtaját.
MEGJEGYZÉS:
A passzív nyitás programozással be-
vagy kikapcsolható. Bővebb információt a
használati útmutató „Multimédia” bekez-
désének „Uconnect beállítások” c.
részében talál.
Ha a távirányító egy mobiltelefon, laptop
vagy más elektromos készülék közelében
van elhelyezve, előfordulhat, hogy a
gépkocsi passzív nyitás rendszere nem
érzékeli. Ezek a készülékek zavarhatják a távirányító vezeték nélküli jeleit, és
megakadályozhatják, hogy a passzív
nyitási rendszer bezárja és kinyissa a
gépkocsit.
A passzív nyitás bekapcsolja az üdvözlő
-
fényeket (tompított fényszórók, rend -
számtábla-világítás, helyzetjelzők), a
beállított ideig: 0, 30 (alapértelmezett), 60
vagy 90 másodperc. A passzív nyitás
kétszer felvillantja az irányjelzőket is.
Ha kesztyűben nyúl hozzá, vagy eső/hó
éri a passzív ajtókilincset, a nyitási rend -
szer működését ez befolyásolhatja, a
reakciója lelassulhat.
Ha a gépkocsit a passzív nyitás funkci -
óval kinyitotta, és nem nyit ki ajtót
60 másodpercen belül, a zárak újra bezá -
ródnak, és a riasztórendszer (ha része a
felszereltségnek) is élesedik.
Nyitás a vezetőoldalról
Ha a passzív ajtókilincs távirányítója
1,5 méteren (5 lábon) belül van a vezetőol -
dali ajtókilincstől, a vezetőoldali ajtózár
automatikus kinyitásához fogja meg a veze -
tőoldali ajtó kilincsét. A zár nyitásához fogja meg az
ajtókilincset.
MEGJEGYZÉS:

Ha a „1st Press Of Key Fob Unlocks” (Nyitás a
távirányító gombjának első megnyomására)
funkciót programozták be, a vezetőoldali ajtó
kilincsének megfogásával az összes ajtó zárja
kinyílik. Az „Unlock Driver Door 1st Press”
(Vezetőoldali ajtó kinyitása az első gombnyo -
másra) és az „Unlock All Doors 1st Press”
(Összes ajtó kinyitása az első gombnyomásra)
opciók közötti váltásra vonatkozó további
információkért lásd a Használati útmutató
„Multimédia” című fejezetének „Uconnect
beállítások” című szakaszát.

VIGYÁZAT!
A levehető ajtóelemek gondatlan
kezelése és tárolása miatt
megsérülhetnek a tömítések, így víz
szivároghat a gépkocsi belső terébe.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 22