2020 JEEP WRANGLER UNLIMITED Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

255
2,2 l-es dízelmotor
1 – Áramelosztó központ (biztosítékok)7 – Fékfolyadéktartály
2 – Akkumulátor 8 – Az ablakmosó folyadéktartálya
3 – Motorolaj betöltőnyílása 9 – Töltőlevegő-hűtő tartályának nyomástartó sapkája
4 – Motorolajszint mérőpálcája 10 – Töltőlevegő-hűtő hűtőfolyadék-tartálya
5 – Motor-hűtőfolyadék tartály 11 – Szervokormány folyadéktartálya
6 – Motor-hűtőfolyadék tartályának nyomástartó sapkája 12 – Motor levegőszűrője
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 255

SZERVIZ ÉS KARBANTARTÁS
256
(Folytatás)
Olajszint-ellenőrzés — benzinmotor
A motor megfelelő kenéséhez a motorolaj
szintjét a megfelelő szinten kell tartani. A
motorolaj szintjét a meleg motor lekapcso-
lását követően öt perc után kell ellenőrizni.
A vízszintes talajon álló gépkocsi olajszint -
jének leolvasása pontosabb. Az olajszintet
mindig tartsa a mérőpálcán lévő SAFE tarto -
mányban. Az ilyen motoroknál, ha a folya -
dékszint a nívópálca rovátkolt részének alsó
tartományában van, akkor 0,95 liter (1 kvart)
olaj betöltése hatására a szint a nívópálca
rovátkolt részének felső tartományáig emel -
kedik.
Ablakmosó-folyadék betöltése
A szélvédőmosók és a hátsó ablak mosója
(ha része a felszereltségnek) közös folya -
déktartállyal rendelkeznek. A folyadéktartály
a motortérben található. A folyadék szintjét
rendszeresen ellenőrizze. A tartályba csak
szélvédőmosó folyadékot töltsön
(hűtő-fagyállót ne). Az ablakmosó-folyadék
tartályának feltöltésekor az ablaktörlőla -
pátok jobb törlési teljesítményének biztosí -
tása érdekében öntsön egy kevés
ablakmosó-folyadékot egy ruhára vagy
törölközőre, és törölje tisztára az ablaktör -
lőlapátokat. FIGYELEM!
Soha ne dohányozzon, ha a motor -
térben dolgozik: gázok és gyúlékony
gőzök lehetnek jelen, és tűz kelet -
kezhet.
Legyen nagyon óvatos, ha a motor -
térben dolgozik és a motor forró: ez
égésveszélyt jelent. Ne kerüljön túl
közel a hűtőventilátorhoz: az elekt -
romos ventilátor működésbe léphet;
sérülésveszély. A mozgó alkatrészekbe
beakadhatnak a sálak, nyakkendők és
egyéb szabadon mozgó ruhadarabok.
VIGYÁZAT!
Figyeljen, hogy ne keverje össze a
különböző folyadékokat a feltöltés
során: nem felcserélhetők egymással!
Egy nem megfelelő folyadék betöltése
súlyosan károsíthatja gépkocsiját.
Az olajszint nem haladhatja meg a MAX
jelzést.
Mindig olyan típusú motorolajat töltsön
be, amilyen jelenleg is a motorban van.
Ha a motorolaj feltöltésére készül, a
betöltőnyílás sapkájának levétele előtt
várja meg, hogy a motor lehűljön – külö -
nösen akkor, ha gépkocsijához alumí -
nium sapka tartozik. FIGYELEM:
égésveszély!
A forgattyúsház túl- vagy alultöltése
olajnyomás-csökkenést vagy az olaj
levegősödését okozhatja. Ez károsít -
hatja a motort.
VIGYÁZAT! (Folytatás)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 256

257
(Folytatás)
Hideg időben az ablakmosórendszer befa-
gyásának megelőzésére olyan oldatot vagy
keveréket válasszon, amely a használat
helyén szokásos vagy annál alacsonyabb
hőmérsékletekhez való. Ez a hőmérséklet -
határ a legtöbb mosófolyadék dobozán
megtalálható.Karbantartást nem igénylő akkumulátor
Járműve karbantartást nem igénylő akku -
mulátorral van felszerelve. Nem kell vizet
hozzáadnia, és időszakos karbantartásra
sincs szükség.
FIGYELEM!
A kereskedelemben kapható
szélvédőmosó-folyadékok gyúlékonyak.
Ezek meggyulladhatnak, és égési
sérüléseket okozhatnak. A feltöltésnél és
a mosóoldattal végzett munkánál
óvatosan kell eljárni.
FIGYELEM!
Az akkumulátorfolyadék korrozív
savoldat, amely marási sérüléseket
vagy akár vakságot is okozhat. Ne
hagyja, hogy az akkumulátorfolyadék a
bőrére, szemébe vagy ruhájára
kerüljön. A bilincsek csatlakoztatásakor
ne hajoljon az akkumulátor fölé. Ha sav
fröccsen a szemébe vagy a bőrére,
azonnal nagy mennyiségű vízzel mossa
le. További tájékoztatást az „Indítóká -
bellel való indítás” című részben talál a
„Teendők vészhelyzet esetén” című
fejezetben.
Az akkumulátorból távozó gáz gyúl -
ékony és robbanásveszélyes. A nyílt
lángot és szikrákat tartsa távol az akku -
mulátortól. Ne használjon 12 V-nál
nagyobb kimenő feszültségű segédak-
kumulátort vagy más segédindító
forrást. Ne hagyja, hogy a kábelsaruk
egymáshoz érjenek.
Az akkumulátorsaruk, az érintkezők és
a kapcsolódó tartozékok ólmot és ólom -
vegyületeket tartalmaznak. Az ezekkel
végzett munka után mosson kezet.
A Stop/Start rendszerrel szerelt gépko -
csik két akkumulátorral rendelkeznek. A
fő és a kiegészítő akkumulátort is le kell
választani a 12 voltos elektromos rend -
szer teljes feszültségmentesítéséhez.
Ha nem választja le mindkét akkumulá -
tort, az súlyos vagy halálos sérülé -
sekhez vezethet. A helyes leválasztási
eljárással kapcsolatban látogasson el
egy hivatalos márkakereskedőhöz.
FIGYELEM! (Folytatás)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 257

SZERVIZ ÉS KARBANTARTÁS
258
Nagynyomású mosás
MÁRKASZERVIZ
A hivatalos márkaszerviz rendelkezik az
összes szervizművelet szakszerű elvégzé-
séhez szükséges szakképzett szerelőkkel,
célszerszámokkal és eszközökkel. Rendel -
kezésre állnak a szervizelési útmutatók,
amelyek járművével kapcsolatos részletes
szervizinformációkat tartalmaznak. Mielőtt
bármilyen művelet végrehajtásával próbál -
kozna, tanulmányozza ezeket a szervizelési
útmutatókat. MEGJEGYZÉS:
A károsanyag-kibocsátást szabályozó rend
-
szerek szándékos átalakítása érvénytelenít -
heti a garanciát, és polgári peres eljárást
vonhat maga után a gépjármű tulajdonos
terhére.
Ablaktörlőlapátok
Szivaccsal vagy puha ronggyal és enyhe,
nem karcoló hatású tisztítószerrel rendsze -
resen törölje le az ablaktörlőlapátok gumi
élét, valamint a szélvédőt. Ez eltávolítja a
lerakódott sót és az úti szennyeződéseket.
VIGYÁZAT!
Alapvető fontosságú, hogy az akkumu -
látor kábeleinek cseréjénél a pozitív
kábelt a pozitív érintkezőre, a negatív
kábelt a negatív érintkezőre csatlakoz-
tassa. Az akkumulátorkivezető csapok
pozitív (+) és negatív (-) jelölésűek, és
ezeket az akkumulátor házán jelölik. A
kábelsaruknak korróziómentesnek kell
lenniük, és a kivezető csapokon
szorosan meg kell húzni ezeket.
Ha a gépkocsiban hagyott akkumulátort
„gyorstöltővel” tölti, a töltő akkumulá -
torhoz csatlakoztatása előtt kösse le
mindkét akkumulátorkábelt az akkumu -
látorról. A „gyorstöltőt” ne használja
indítási célra.
A Stop/Start rendszerrel szerelt gépko -
csik két akkumulátorral rendelkeznek. A
fő és a kiegészítő akkumulátort is le kell
választani a 12 voltos elektromos rend -
szer teljes feszültségmentesítéséhez.
Ha a negatív akkumulátorkábelek
nincsenek megfelelően elszigetelve, az
olyan feszültséglökéshez vezethet,
mely károsíthatja a létfontosságú elekt -
romos alkatrészeket.
VIGYÁZAT!
Nem ajánlott nagynyomású
mosóberendezéssel tisztítani a
motorteret. A gyártás során elvégeztük a
szükséges óvintézkedéseket minden
alkatrész és csatlakozás védelme
érdekében, az ilyen mosóberendezések
azonban akkora nyomással működnek,
hogy a vízbehatolással szembeni teljes
körű védelem nem garantálható.
FIGYELEM!
A járművön vagy a gépkocsi körül végzett
munka közben súlyosan megsérülhet.
Csak olyan szerviztevékenységet
végezzen el, amelyhez megfelelő
szakértelemmel és eszközökkel
rendelkezik. Ha bizonytalan abban, hogy
el tudja-e végezni az adott munkát, vigye
el járművét egy hozzáértő szerelőhöz.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 258

259
Az ablaktörlőlapátok károsodását okoz-
hatja, ha száraz üvegen hosszú ideig
működteti az ablaktörlőt. Ha az ablaktörlővel
akarja eltávolítani a száraz szélvédőről a sót
vagy a szennyeződést, mindig használjon
mosófolyadékot.
Ne használja az ablaktörlőlapátokat a szél -
védőn képződött jég eltávolítására.
Ügyeljen arra, hogy a lapátok gumi éle ne
érintkezzen kőolajszármazékokkal, például
motorolajjal, benzinnel stb.
MEGJEGYZÉS:
Az ablaktörlőlapátok várható élettartama a
földrajzi területtől és a használat gyakorisá -
gától függően változó. Az ablaktörlőlapát
rossz teljesítményét jelzi, ha ugrál, vízcsíkot
húz, vagy nedves foltot hagy. Ha ezek közül
bármelyik megtörténik, tisztítsa meg vagy
szükség szerint cserélje ki az ablaktörlőla -
pátokat. Az ablaktörlőlapátokat és az ablaktörlőka
-
rokat rendszeres időközönként ellenőrizni
kell, nem csak akkor, ha a működésük során
hibát tapasztal. Az ellenőrzés során a követ -
kező dolgokat kell ellenőrizni:
Kopás vagy egyenetlen szélek
Idegen anyag
Megkeményedés vagy repedés
Deformáció vagy anyagfáradás
Ha az ablaktörlőlapát vagy az ablaktörlőkar
megsérült, cserélje ki az érintett kart vagy
lapátot egy új egységre. Ne kísérelje meg
megjavítani a sérült ablaktörlőkart vagy
ablaktörlőlapátot.
Az ablaktörlő le- és felszerelése
1. Hajtsa fel az ablaktörlőkart, elemelve ezzel az ablaktörlőlapátot az üvegről,
amíg az ablaktörlőkar teljesen álló hely -
zetbe nem kerül.
2. Az ablaktörlőlapát ablaktörlőkarról való leválasztásához fogja kézbe az ablak -
törlőkart, nyomja be az ablaktörlőla -
páton található kioldófület, majd
csúsztassa lefelé, az ablaktörlőkar alja
felé az ablaktörlőlapátot. 3. Ha sikerült kioldania az ablaktörlőla
-
pátot, távolítsa el az ablaktörlőlapátot az
ablaktörlőkarról.
4. Óvatosan hajtsa rá az ablaktörlőkart az üvegre.
Az első ablaktörlők felszerelése
1. Hajtsa fel az ablaktörlőkart az üvegről, amíg az ablaktörlőkar teljesen álló hely -
zetbe nem kerül.
2. Helyezze az ablaktörlőlapátot az ablak -
törlőkar végén található hurok közelébe.
3. Illessze be a kar végén található hurkot az ablaktörlőlapát nyílásába.
4. Csúsztassa fel az ablaktörlőlapátot az ablaktörlőkaron lévő hurokba. A zár
bekapcsolását hallható kattanás kíséri.
5. Óvatosan hajtsa rá az ablaktörlőlapátot az üvegre.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 259

SZERVIZ ÉS KARBANTARTÁS
260
A hátsó ablaktörlő le- és felszerelése
1. Nyissa fel a csomagtérajtót, hogy hozzá-
férhessen az ablaktörlőkarhoz.
Hátsó ablaktörlő szerelvénye 2. Emelje fel az üvegről az ablaktörlőkart,
majd forgassa kifelé a törlőlapátot, hogy
kiakadjon a karból.
Ablaktörlőlapát eltávolítva az ablaktörlő -
karról 3. Óvatosan helyezze a kart az üvegre.
Ablaktörlőlapát eltávolítva az ablaktörlő -
karról
A hátsó ablaktörlő felszerelése
1. Emelje fel a törlőkart az üvegről.
2. Helyezze a törlőlapát csuklócsapját a törlőkar végén lévő nyílásba, majd
forgassa a törlőt a helyére.
3. Helyezze a szerkezetet az üvegre és csuka be a csomagtérajtót.
1 — Ablaktörlőkar
2 — Ablaktörlőlapát
1 — Ablaktörlőkar
2 — Ablaktörlőlapát
1 — Ablaktörlőlapát csuklócsapja
2 – Ablaktörlőkar csatlakozása
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 260

261
Kipufogórendszer
A legjobb védelem a gépkocsiba bejutó
szénmonoxiddal szemben a megfelelően
karbantartott kipufogórendszer.
Ha azt tapasztalja, hogy megváltozott a
kipufogórendszer hangja, vagy ha a jármű
belsejében kipufogógázok érzékelhetők,
vagy ha megsérült a jármű alsó vagy hátsó
része, erre jogosult szerelővel vizsgáltassa
át a teljes kipufogórendszert és a karos-
széria szomszédos részeit, hogy
nincsenek-e rajta törött, sérült, elhasználó -
dott vagy elmozdult részek. A nyitott
varratok vagy a laza csatlakozások lehetővé
teszik, hogy a kipufogógáz bejusson az
utastérbe. Ezenkívül minden alkalommal
ellenőriztesse a kipufogórendszert, amikor a
gépkocsit kenés vagy olajcsere céljából
felemelik. Szükség esetén cseréltesse ki.
Normál üzemi körülmények között a katali-
zátor nem igényel karbantartást. Ugyan -
akkor a katalizátor megfelelő működése és
esetleges károsodásának megelőzése
érdekében fontos, hogy a motor megfele -
lően be legyen állítva.
FIGYELEM!
A kipufogógáz egészségkárosodást
vagy halált okozhat. Színtelen és szag -
talan szén-monoxidot (CO) tartalmaz.
Ennek belélegzése eszméletvesztést
okozhat, és akár meg is mérgezheti önt.
A szénmonoxid belégzésének elkerülé -
sével kapcsolatos további információért
tekintse meg a „Biztonsági javaslatok”
című részt a „Biztonság” című feje -
zetben.
Ha gyúlékony anyagok fölött parkol, a
forró kipufogórendszer tüzet okozhat.
Ilyen gyúlékony anyag lehet a kipufogó -
rendszerrel érintkezésbe kerülő száraz
fű vagy falevél. Ne parkoljon a gépko -
csival és ne használja olyan helyeken,
ahol a kipufogórendszer bármilyen gyúl -
ékony anyaggal érintkezhet.
VIGYÁZAT!
A katalizátor miatt csak ólommentes
üzemanyagot szabad használni. Az
ólomtartalmú benzin tönkreteszi a káro -
sanyag-kibocsátást szabályozó katali -
zátor hatékonyságát, erőteljesen
csökkentheti a motor teljesítményét, és
súlyos károkat okozhat a motorban.
Ha a gépkocsit nem tartja megfelelően
működőképes állapotban, károsodhat a
katalizátor. A motor meghibásodása,
különösen a motor gyújtáskimaradása
vagy egyéb érezhető teljesítménycsök-
kenése esetén azonnal vigye szervizbe
a gépkocsit. A súlyosan hibás gépkocsi
további használata miatt túlmelegedhet
a katalizátor, és megsérülhet a katali -
zátor, illetve a gépkocsi.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 261

SZERVIZ ÉS KARBANTARTÁS
262
MEGJEGYZÉS:
A károsanyag-kibocsátást szabályozó rend-
szerek szándékos átalakítása polgári peres
eljárást vonhat maga után a gépkocsi tulaj -
donos terhére.
A motor súlyosan hibás működésével járó
rendkívüli helyzetekben az égett szag a
katalizátor súlyos és rendellenes túlmelege -
désére utalhat. Ha ez bekövetkezik, állítsa
le a járművet és a motort, és hagyja lehűlni.
Azonnal el kell végezni a gyártó előírásai
szerinti beállítást is magában foglaló szer -
vizt.
A katalizátor károsodásának elkerülése
érdekében:
Ne szakítsa meg a gyújtást, ha a sebes-
ségváltó valamelyik fokozatban van és a
jármű mozog.
Ne próbálja meg betolással vagy behúza -
tással elindítani a gépkocsit.
Ne járassa alapjáraton a motort úgy, hogy
a gyújtás valamelyik alkatrészét lecsatla -
koztatja vagy eltávolítja, például diag -
nosztikai vizsgálatok miatt, és ne járassa
hosszabb ideig rendkívül egyenetlen
alapjárat vagy hibás működés esetén
sem.
Hűtőrendszer A hűtőfolyadék ellenőrzése
Ellenőrizze a motor és a töltőlevegő-hűtő
(ha része a felszereltségnek) hűtőfolya-
dékát (fagyállót) 12 havonta (a hideg idő
beállta előtt, ahol alkalmazható). Ha a motor
és a töltőlevegő-hűtő (ha része a felszerelt -
ségnek) szennyezett vagy rozsdás, egy
hivatalos márkakereskedőnek a rendszert le
kell engednie, át kell öblítenie és fel kell
töltenie (az MS.90032-nek megfelelő) OAT
hűtőfolyadékkal. Ellenőrizze a légkondicio -
náló kondenzátora (ha része a felszerelt -
ségnek) vagy a hűtő előtt összegyűlt
bogarakat, faleveleket stb. Ha elszennyező -
dött, kerti locsolótömlőből függőlegesen
lefelé rápermetezett enyhe vízsugárral tisz -
títsa meg a kondenzátor (ha része a felsze -
reltségnek) elülső oldalát vagy a hűtő hátsó
oldalát.
Ellenőrizze a motor és a töltőlevegő-hűtő
(ha része a felszereltségnek) hűtőrendsze -
rének tömlőit, a törékennyé vált gumit, a
repedéseket, szakadásokat, vágásokat és a
csatlakozás meghúzását a kiegyenlítőtar -
tálynál és a hűtőnél. Vizsgálja meg a teljes
rendszert szivárgás szempontjából. AMÍG
FORRÓ A RENDSZER, NE VEGYE LE A
HŰTŐFOLYADÉK-RENDSZER ZÁRÓ -
SAPKÁJÁT. FIGYELEM!
Ön vagy mások súlyos égési sérülést
szenvedhetnek a forró hűtőfolyadéktól
(fagyálló) vagy a hűtőből felcsapó
párától. Ha azt hallja vagy észleli, hogy
a motorháztető alól gőz tör ki, ne nyissa
fel a motorháztetőt mindaddig, amíg a
hűtő le nem hűl. Ne próbálja lecsavarni
a hűtőrendszer zárósapkáját, amíg a
hűtő és a kiegyenlítő tartály le nem hűlt.
Kezeit, szerszámait és ékszereit tartsa
távol a hűtőventilátortól, amikor a motor -
háztető fel van emelve. A ventilátor
automatikusan és bármikor elindulhat
attól függetlenül, hogy a motor jár-e.
A hűtőventilátor közelében végzett
munka esetén kapcsolja a gyújtást OFF
(KI) üzemmódba. A hőmérséklet-vezér -
lésű ventilátor a gyújtás ON (BE) üzem -
módjában bármikor elindulhat.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 262