2020 JEEP CHEROKEE Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

143
Skupina 1: od 9 do 18 kg, od
67 cm do 105 cmBritax Roemer Duo Plus Musí byť nainštalovaný otočený
dozadu, a to pomocou
upevňovacích prvkov ISOFIX
a horného popruhu, ktoré sú
súčasťou balenia detského
zadržiavacieho systému. Musí byť
osadený na bočnom zadnom
sedadle.
Skupina 2: od 15 do 25 kg, od
95 cm do 135 cm Britax Roemer Kidfix XP Musí byť nainštalovaný otočený
dozadu, a to pomocou
trojbodového bezpečnostného
pásu a ukotvení ISOFIX vozidla,
ak sú k dispozícii Spoločnosť Jeep
odporúča na inštaláciu použiť
kotviace body ISOFIX vozidla.
Musí byť osadený na bočnom
zadnom sedadle.
Hmotnostná skupina Detský zadržiavací systém Typ detského
zadržiavacieho systému Inštalácia detského
zadržiavacieho systému
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 143

BEZPEČNOSŤ

144
(Pokračovanie)
(Pokračovanie)
DÔLEŽITÉ: Spoločnosť Jeep odporúča osadiť detský zadržiavací systém podľa pokynov, ktoré k nemu musia byť priložené.
Preprava zvierat
Nafukujúce sa airbagy na prednom sedadle
môžu zraniť zviera. V prípade prudkého
brzdenia alebo havárie môže nepripútané
zviera vypadnúť z vozidla a zraniť sa alebo
môže zraniť cestujúcich.
Zvieratá je potrebné pripútať do popruhov
na prepravu zvierat na zadnom sedadle
alebo ich umiestniť do klietok pre zvieratá
a pripútať pomocou bezpečnostných pásov.
BEZPEČNOSTNÉ TIPY
Preprava cestujúcich
NIKDY NEPREPRAVUJTE CESTUJÚCICH
V NÁKLADOVOM PRIESTORE VOZIDLA.
Skupina 3: od 22 kg do 36 kg, od
136 cm do 150 cm
Britax Roemer Kidfix XP Musí byť nainštalovaný otočený
dozadu, a to pomocou
trojbodového bezpečnostného
pásu a ukotvení ISOFIX vozidla,
ak sú k dispozícii Spoločnosť Jeep
odporúča na inštaláciu použiť
kotviace body ISOFIX vozidla.
Musí byť osadený na bočnom
zadnom sedadle.
Hmotnostná skupina Detský zadržiavací systém Typ detského
zadržiavacieho systému Inštalácia detského
zadržiavacieho systému

UPOZORNENIE!

V horúcom počasí nenechávajte deti ani
zvieratá vo vnútri zaparkovaného
vozidla. Teplo, ktoré sa akumuluje vo
vnútri vozidla, môže spôsobiť vážne
alebo smrteľné zranenia.
Cestovanie v nákladovom priestore (vo
vnútri alebo na vonkajšej časti vozidla)
je mimoriadne nebezpečné. V prípade
kolízie sú osoby cestujúce na týchto
miestach vystavené vysokému riziku
vážneho alebo smrteľného zranenia.
Dbajte na to, aby žiadna osoba vo
vozidle necestovala na miestach, ktoré
nie sú vybavené bezpečnostnými
pásmi.

UPOZORNENIE!
(Pokračovanie)
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 144

145
(Pokračovanie)
Výfukové plyny
Najlepšou ochranou pred prenikaním oxidu
uhoľnatého do karosérie vozidla je správne
udržiavaný výfukový systém motora.
Ak zistíte akúkoľvek zmenu zvuku vydáva-
ného výfukovým systémom alebo zistíte, že
vo vozidle sa nachádzajú výfukové plyny,
alebo v prípade poškodenia spodnej/zadnej
časti vozidla, požiadajte kvalifikovaného
mechanika o kontrolu celého výfukového
systému a priľahlých oblastí (zlomené,
poškodené alebo nesprávne umiestnené
dielce). Otvorené lemy alebo uvoľnené
spoje by mohli umožňovať presakovanie
výfukových plynov do priestoru pre cestujú -
cich. Výfukový systém okrem toho kontro -
lujte pri každom zdvihnutí vozidla kvôli
mazaniu alebo výmene oleja. Podľa potreby
vymeňte diely.
Odporúčané bezpečnostné kontroly vo
vnútri vozidla
Bezpečnostné pásy
Systém bezpečnostných pásov pravidelne
kontrolujte a zamerajte sa na natrhnuté,
poškodené alebo uvoľnené časti. Poško -
dené časti je potrebné okamžite vymeniť.
Nerozoberajte ani neupravujte systém
bezpečnostných pásov.
Po kolízii je potrebné vymeniť súčasti pred -
ných bezpečnostných pásov. Po nehode je
potrebné vymeniť poškodené zostavy
bezpečnostných pásov na zadných
sedadlách (napríklad navíjač pásu, roztrh -
nutý popruh a pod.). Ak máte pochybnosti,
či stav bezpečnostného pásu alebo navíjača
nie je v poriadku, vymeňte bezpečnostný
pás.
Výstražný indikátor airbagu
Po prvom prepnutí spínača zapaľovania do
polohy ON/RUN (Zapnuté/spustené) sa
výstražný indikátor airbagu rozsvieti na
štyri až osem sekúnd (ako súčasť kontroly
žiaroviek). Ak sa tento indikátor nerozsvieti
počas štartovania, ostane svietiť alebo sa
rozsvieti počas jazdy, čo najskôr nechajte
skontrolovať tento systém u autorizovaného
Dbajte na to, aby každý cestujúci vo
vozidle sedel na sedadle a správnym
spôsobom používal bezpečnostný pás.

UPOZORNENIE!

Výfukové plyny môžu spôsobiť ujmu na
zdraví alebo smrť. Tieto plyny obsahujú
oxid uhoľnatý (CO), ktorý je bezfarebný
a bez zápachu. Jeho vdychovanie vedie
k bezvedomiu a následnej možnej otrave.
S cieľom vyhnúť sa vdychovaniu (CO)
postupujte podľa nasledujúcich
bezpečnostných zásad:
Nespúšťajte motor vozidla v zatvorenej
garáži ani v stiesnených priestoroch na
dlhší čas, aký je potrebný na vjazd alebo
výjazd vozidla.
Ak musíte jazdiť s otvorenými zadnými
dverami batožinového priestoru, dbajte
na to, aby boli všetky okná zatvorené
a prepnite spínač VENTILÁTORA
klimatizácie na maximálne otáčky.
NEPOUŽÍVAJTE režim recirkulácie.

UPOZORNENIE!
(Pokračovanie)
Ak je potrebné, aby ste ostali sedieť vo
vozidle s naštartovaným motorom, ovlá -
dacie prvky vykurovania alebo chla -
denia nastavte tak, aby sa vonkajší
vzduch vháňal nútene do vozidla.
Nastavte ventilátor na maximálne
otáčky.

UPOZORNENIE!
(Pokračovanie)
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 145

BEZPEČNOSŤ

146
(Pokračovanie)
(Pokračovanie)
predajcu. Keď sa po kontrole žiaroviek zistí
porucha systému airbagu, tento indikátor
začne svietiť a zaznie jeden zvukový signál.
Indikátor bude svietiť, pokým sa porucha
neodstráni. Ak indikátor svieti prerušovane
alebo zostáva svietiť počas jazdy, čo
najskôr požiadajte autorizovaného predajcu
o servis systému.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Zadr-
žiavacie systémy pre cestujúcich“ v časti
„Bezpečnosť“.
Rozmrazovač
Skontrolujte funkčnosť rozmrazovača
výberom režimu rozmrazovania
a prepnutím ovládača ventilátora na vysoké
otáčky. Mali by ste cítiť vzduch prúdiaci na
čelné sklo. Ak rozmrazovač nefunguje,
požiadajte o servis autorizovaného
predajcu.
Bezpečnostné informácie
o podlahových rohožiach
Používajte výlučne podlahové rohože, ktoré
sú určené pre dané vozidlo. Používajte len
podlahovú rohož, ktorá nezasahuje do
činnosti plynového, brzdového alebo spoj -
kového pedála. Používajte výlučne podla -
hovú rohož, ktorá je bezpečne upevnená upevňovacími prvkami a nemôže vykĺznuť
zo svojej polohy a narúšať činnosť plyno
-
vého, brzdového alebo spojkového pedála
alebo bezpečnú prevádzku vozidla.

UPOZORNENIE!

Nesprávne upevnená, poškodená,
zložená alebo naskladaná podlahová
rohož alebo poškodené upevňovacie
prvky podlahovej rohože môžu zapríčiniť
zasahovanie rohože do plynového,
brzdového alebo spojkového pedála a
spôsobiť stratu kontroly nad vozidlom.
Pokyny na vyhnutie sa VÁŽNEMU alebo
SMRTEĽNÉMU ZRANENIU:
Podlahovú rohož VŽDY bezpečne
pripevnite upevňovacím prvkami.
Podlahovú rohož NEVKLADAJTE
prevrátenú ani otočenú. Pravidelne
podlahovú rohož jemne potiahnite, aby
ste sa uistili, že je zaistená upevňova -
cími prvkami.
Pred vložením inej podlahovej rohože
VŽDY VYBERTE ZALOŽENÚ ROHOŽ
Z VOZIDLA . NIKDY neukladajte
ďalšiu podlahovú rohož na už vloženú
rohož.
Vkladajte LEN podlahové rohože, ktoré
sú určené pre dané vozidlo. Do vozidla
NIKDY nevkladajte podlahovú rohož,
ktorú nie je možné správne upevniť a
zaistiť. Ak je potrebné podlahovú rohož
vymeniť, použite len rohož schválenú
spoločnosťou FCA pre konkrétnu
značku, model a rok vozidla.
Podlahovú rohož určenú pre stranu
vodiča použite LEN na podlahe na
strane vodiča. Keď je vozidlo správne
zaparkované a motor vypnutý, úplne
stlačte plynový, brzdový a spojkový (ak
je súčasťou výbavy) pedál a skontro -
lujte, či rohož nezasahuje do ich
činnosti. Ak podlahová rohož zasahuje
do činnosti niektorého z pedálov alebo
nie je na podlahe zaistená, vyberte ju z
vozidla a uložte do batožinového
priestoru.
Podlahovú rohož určenú pre stranu
spolujazdca použite LEN na podlahe na
strane spolujazdca.

UPOZORNENIE!
(Pokračovanie)
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 146

147
(Pokračovanie)
Pravidelné kontroly, ktoré je potrebné
vykonávať z vonkajšej strany vozidla
Pneumatiky
Skontrolujte nadmerné opotrebovanie
behúňa pneumatík a rovnomernosť opotre-
bovania. Skontrolujte, či do behúňa alebo
bočnej steny pneumatiky nie sú zapichnuté
kamienky, klince, sklo alebo iné predmety.
Skontrolujte, či behúne pneumatík nie sú
popraskané alebo rozrezané. Skontrolujte,
či bočné steny pneumatík nie sú popras -
kané, rozrezané alebo vyduté. Skontrolujte
riadne dotiahnutie kolesových matíc. Skon -
trolujte správny tlak nahustenia pneumatík
za studena (vrátane rezervnej pneumatiky).
Svetlá
Keď obsluhujete ovládacie prvky, požiadajte
niekoho, aby sledoval činnosť brzdových
a vonkajších svetiel. Na prístrojovej doske
skontrolujte blikanie indikátorov smerových
svetiel a diaľkových svetiel.
Dverové západky
Skontrolujte správnosť zatvorenia, zaistenia
a uzamknutia dverí.
Úniky kvapalín
Po celonočnom parkovaní skontrolujte, či
priestor pod vozidlom nevykazuje známky
úniku paliva, chladiacej kvapaliny, oleja
alebo iných kvapalín. Ak zistíte prítomnosť
výparov paliva alebo ak máte podozrenie na
únik paliva alebo brzdovej kvapaliny, je
potrebné, aby ste čo najskôr zistili príčinu
týchto únikov a odstránili ju.
VŽDY sa uistite, že predmety počas
jazdy nemôžu spadnúť ani sa
zošmyknúť na podlahu na strane
vodiča. Predmety sa môžu zakliesniť
pod plynovým, brzdovým alebo
spojkovým pedálom a výsledkom môže
byť strata kontroly nad vozidlom.
Pod podlahovú rohož NIKDY neukla -
dajte žiadne predmety (napr. uteráky,
kľúče a pod.). Tieto predmety môžu
zmeniť polohu podlahovej rohože, ktorá
môže začať zasahovať do plynového,
brzdového alebo spojkového pedála.
Ak sa vo vozidle vybral a znova založil
koberec, vždy ho správne upevnite k
podlahe a skontrolujte, či sú k nemu
zaistené upevňovacie prvky podlahovej
rohože. Úplne stlačte každý pedál a
skontrolujte, či podlahová rohož neza -
sahuje do činnosti plynového, brzdo -
vého alebo spojkového pedála. Potom
vložte podlahové rohože.

UPOZORNENIE!
(Pokračovanie)
Na čistenie podlahových rohoží sa
odporúča použiť len voda a mierny
roztok saponátu. Po vyčistení vždy
skontrolujte správne vloženie a zais-
tenie podlahovej rohože upevňovacími
prvkami miernym potiahnutím rohože.

UPOZORNENIE!
(Pokračovanie)
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 147

148
(Pokračovanie)
ŠTARTOVANIE A PREVÁDZKA
ŠTARTOVANIE MOTORA
Pred naštartovaním vozidla si nastavte
sedadlo, upravte vnútorné a vonkajšie
zrkadlá a zapnite si bezpečnostný pás.Naštartuje motor s voličom prevodového
stupňa v polohe NEUTRÁL (N) alebo
PARKOVANIE (P). Pred zaradením
prevodu zošliapnite brzdu.
Normálne štartovanie – benzínový motor
POZNÁMKA:
Normálne štartovanie studeného aj teplého
motora sa vykonáva bez pumpovania alebo
stláčania plynového pedála.Zošliapnite brzdu, zapaľovanie prepnite do
polohy START (Štartovanie) a uvoľnite
hneď, ako motor naštartuje. Ak motor nena
-
štartuje do 10 sekúnd:
1. Prepnite zapaľovanie do polohy OFF (Vypnuté).
2. Počkajte 10 až 15 sekúnd.
3. Zopakujte postup uvedený v časti „Normálne štartovanie“.
POZNÁMKA:
Počas jazdy stláčajte vždy len jeden pedál.
Súčasné stlačenie oboch pedálov by mohlo
znížiť výkon krútiaceho momentu. Ak sa
zistí súčasné stlačenie oboch pedálov, na
displeji prístrojovej dosky sa zobrazí
výstražné hlásenie. Ďalšie informácie
nájdete v odseku „Displej prístrojovej dosky“
v časti „Oboznámenie sa s prístrojovou doskou“.

UPOZORNENIE!

Keď opúšťate vozidlo, nezabudnite
prívesok na kľúče vybrať zo zapaľo -
vania a vozidlo uzamknúť. Ak je vozidlo
vybavené bezkľúčovým systémom
Keyless Enter-N-Go, vždy sa uistite, že
bezkľúčové zapaľovanie je v režime
„OFF“ (Vypnuté), vyberte prívesok na
kľúče z vozidla a vozidlo zamknite.
Nikdy nenechávajte deti osamote vo
vozidle alebo s prístupom
k odomknutému vozidlu.
Ponechanie detí vo vozidle bez dozoru
je nebezpečné z viacerých dôvodov.
Dieťa alebo iná osoba by sa mohli
vážne zraniť. Deti treba upozorniť na to,
aby sa nedotýkali parkovacej brzdy,
brzdového pedála ani voliča prevodo -
vých stupňov.
Nenechávajte prívesok s kľúčom vo
vozidle alebo v jeho blízkosti (alebo na
mieste, ku ktorému majú prístup deti)
a nenechávajte zapaľovanie vozidla
s bezkľúčovým systémom Keyless
Enter-N-Go v režime ACC (Príslušen -
stvo) alebo ON/RUN (Zapnuté/spus-
tené). Dieťa by mohlo spustiť elektricky
ovládané okná, iné ovládacie prvky
alebo pohnúť s vozidlom.

UPOZORNENIE!
(Pokračovanie)
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 148

149
(Pokračovanie)
Funkcia štartovania krátkym otočením
Uveďte zapaľovanie do polohy START
(Štartovanie) a uvoľnite ho, keď sa štartér
zapne. Motor štartéra sa automaticky
vypne, keď sa motor spsutí. Ak sa motor
nepodarí naštartovať, štartér sa automa-
ticky vypne o 10 sekúnd. Ak sa tak stane:
1. Prepnite zapaľovanie do polohy OFF (Vypnuté).
2. Počkajte 10 až 15 sekúnd.
3. Zopakujte postup uvedený v časti „Normálne štartovanie“.
Normálne štartovanie – naftový motor
Pred naštartovaním vozidla si nastavte
sedadlo, vnútorné a vonkajšie zrkadlá
a zapnite si bezpečnostný pás.
Štartér má povolené štartovať až
v 30-sekundových intervaloch. Párminútové
čakanie medzi týmito intervalmi chráni
štartér pred prehrievaním. POZNÁMKA:
Štartovanie motora pri veľmi nízkych
vonkajších teplotách môže spôsobiť vypus
-
tenie bieleho výfukového plynu. Po zahriatí
motora tento jav zmizne.
Používanie prikrývky akumulátora
Keď teplota akumulátora klesne na -18 °C
(0 °F), akumulátor stratí 60 % svojej kapa -
city na štartovanie. Pri rovnakom poklese
teploty potrebuje motor dvakrát viac energie
na naštartovanie pri rovnakých otáčkach.
Používanie prikrývok akumulátora výrazne
zvýši štartovaciu kapacitu pri nízkych teplo -

UPOZORNENIE!

Pred vystúpením z vozidla vždy úplne
zastavte, preraďte automatickú prevo-
dovku do polohy PARKOVANIE (P)
a zatiahnite parkovaciu brzdu.
Vždy sa uistite, že bezkľúčové zapaľo -
vanie je v režime OFF (Vypnuté),
vyberte prívesok na kľúče z vozidla a vozidlo zamknite.
Nikdy nenechávajte deti osamote vo
vozidle alebo s prístupom
k odomknutému vozidlu. Zanechať deti
bez dozoru vo vozidle je nebezpečné
z viacerých dôvodov. Dieťa alebo iná
osoba by sa mohli vážne zraniť. Deti
treba upozorniť na to, aby sa nedotýkali
parkovacej brzdy, brzdového pedála ani
voliča prevodových stupňov.
Nenechávajte prívesok s kľúčom vo
vozidle alebo v jeho blízkosti (alebo na
mieste, ku ktorému majú prístup deti)
a nenechávajte zapaľovanie vozidla
s bezkľúčovým systémom Keyless
Enter-N-Go v režime ACC (Príslušen -
stvo) alebo ON/RUN (Zapnuté/spus-
tené). Dieťa by mohlo spustiť elektricky
ovládané okná, iné ovládacie prvky
alebo pohnúť s vozidlom.
V horúcom počasí nenechávajte deti ani
zvieratá vo vnútri zaparkovaného
vozidla. Teplo, ktoré sa akumuluje vo
vnútri vozidla, môže spôsobiť vážne
alebo smrteľné zranenia.

VAROVANIE!

Roztáčanie motora pri štartovaní je
povolené maximálne 30 sekúnd. Ak motor
počas tejto doby nenaštartuje, počkajte
minimálne dve minúty na vychladenie
štartéra a zopakujte postup štartovania.

UPOZORNENIE!
(Pokračovanie)
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 149

ŠTARTOVANIE A PREVÁDZKA

150
tách. Vhodné prikrývky akumulátora môžete
zakúpiť u autorizovaného predajcu značky
Mopar.
Normálne štartovanie – Bezkľúčový
systém Keyless Enter-N-Go
Pri štartovaní motora venujte pozornosť
kontrolkám prístrojovej dosky.
POZNÁMKA:
Normálne štartovanie studeného aj teplého
motora sa vykonáva bez pumpovania alebo
stláčania plynového pedála.
1. Vždy zatiahnite parkovaciu brzdu.
2. Stlačte a podržte brzdový pedála súčasne raz stlačte tlačidlo ENGINE
START/STOP (Naštartovanie/vypnutie
motora).
POZNÁMKA:
Pri veľmi chladnom počasí je možné
oneskorenie štartovania až o päť sekúnd.
Kontrolka „Wait To Start“ (Čakanie na štar -
tovanie) sa rozsvieti počas predhrievania
a keď táto kontrolka zhasne, motor automa-
ticky naštartuje. 3. Systém automaticky zapne štartér na
naštartovanie motora. Ak vozidlo nena -
štartuje, štartér sa po 30 sekundách
automaticky vypne.
4. Ak chcete zastaviť pretáčanie motora pred naštartovaním, znovu stlačte
tlačidlo ENGINE START/STOP (Naštar -
tovanie/vypnutie motora).
5. Skontrolujte, či sa výstražný indikátor tlaku oleja vypol.
6. Uvoľnite ručnú brzdu.
Zahrievanie motora
Vyhýbajte sa prevádzke pri plných otáč -
kach, keď je motor studený. Keď sa štartuje
studený motor, pomaly ho priveďte na
prevádzkové otáčky a umožnite oleju ustáliť
sa pri zahrievaní motora. POZNÁMKA:
Prevádzka studeného motora pri vysokých
otáčkach bez zaťaženia môže mať za
následok nadmernú tvorbu bieleho dymu
a nízky výkon motora. Počas prevádzky
motora bez záťaže sa otáčky motora musia
udržiavať pod hranicou 1 200 ot./min, najmä
pri nízkej teplote prostredia.
ODPORÚČANIA PRE ZÁBEH
MOTORA
Motor a pohonná sústava (prevodovka
a nápravy) tohto vozidla nevyžadujú dlho-
dobý zábeh.
Prvých 500 km (300 míľ) jazdite mierne. Po
úvodných 100 km (60 míľach) je vhodná
jazda rýchlosťou do 80 až 90 km/h (50 až
55 míľ/h).
Krátka akcelerácia „na plný plyn“ počas
jazdy v rámci obmedzení miestnych doprav
-
ných predpisov prispieva k dobrému
zábehu. Maximálna akcelerácia s nízkym
prevodovým stupňom môže byť škodlivá a
je potrebné sa jej vyhnúť.
Motorový olej vo vozidle (naliaty do motora
vo výrobnom závode) je vysokokvalitné
mazivo, ktoré prispieva k energetickým

VAROVANIE!

Poškodeniu štartéra zabráňte tak, že
motor nebudete naraz roztáčať dlhšie ako
10 sekúnd bez prerušenia. Pred
opätovným pokusom počkajte 10 až 15
sekúnd.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 150