2020 FIAT 500 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

ABASTECIMENTOS
1.2 8 V 69 CV/1.2 8
V69CVLPG0.9 TwinAir 85CV(°)Combustíveis prescritos e lubrificantes
originais
Depósito do combustível (gasolina – litros):
35 / 30,5(***)35
Gasolina verde sem chumbo não inferior a
95 RON (Especificação EN228)
incluindo uma reserva de (litros): 5,0 5,0
Sistema de refrigeração do motor (litros):
4,85 / 5,2
(**)5,3Mistura de água destilada e líquido
PARAFLUUPa 50%(*)
Cárter do motor (litros):- 2,8 SELENIA DIGITEK P.E.
2,5 -SELENIA K P.E. (versão 1.28V69CV)/
SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40
(versão 1.28V69CVLPG)
(°) Para versões/mercados, onde previsto
(***) Versões LPG (incluíndo reserva). O valor tem já em conta o limite de 80% de enchimento do depósito e do residual de líquido necessário para a regular sucção
e o abastecimento máximo admitido. Para além disso, este valor pode apresentar, em diferentes abastecimentos, ligeiras variações causadas por: diferenças
entre as pressões de fornecimento das bombas em rede, bombas com características diferentes de fornecimento/bloqueio, depósito não totalmente em
reserva. (**) Versões a LPG (*) Para condições climáticas particularmente severas, recomenda-se uma mistura de 60% de PARAFLUUPe de 40% de água desmineralizada.
183

1.2 8 V 69 CV/1.2 8
V69CVLPG0.9 TwinAir 85CV(°)Combustíveis prescritos e lubrificantes
originais
Cárter do motor e filtro (litros):- 3,2 SELENIA DIGITEK P.E.
2,8 -SELENIA K P.E. (versão 1.28V69CV)/
SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40
(versão 1.28V69CVLPG)
Caixa de velocidades/diferencial (litros): 1,65 1,65 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Sistema hidráulico de atuação da caixa de
velocidades Dualogic:0,70 (litros)/0,59 (kg) -TUTELA CS SPEED Óleo especifico com
aditivação do tipo “ATF DEXRON III”
Circuito dos travões hidráulicos (kg): 0,55 0,55
TUTELA TOP 4/S
Comandos hidráulicos da embraiagem
(versões com volante à direita):0,100 -
Recipiente do líquido lava vidros e lava vidro
traseiro (litros):2,5 2,5Mistura de água e líquido PETRONAS
DURANCE SC35
(°) Para versões/mercados, onde previsto
184
DADOS TÉCNICOS

LÍQUIDOS E LUBRIFICANTES
O óleo do motor que equipa o veículo foi especificamente desenvolvido e testado para satisfazer os requisitos previstos pelo
Plano de Manutenção Programada. A utilização constante dos lubrificantes indicados garante as características de consumo
de combustível e emissões. A qualidade do lubrificante é determinante para o funcionamento e a duração do motor.
Onde não estiverem disponíveis os lubrificantes em conformidade com a especificações solicitadas, é permitido utilizar, para
efetuar os enchimentos, produtos que respeitem as características indicadas; neste caso, não estão garantidas o
desempenho ideal do motor.
70)
CARACTERÍSTICAS DOS PRODUTOS
Utilização Características EspecificaçãoLíquidos e lubrificantes
originaisIntervalo de substituição
Lubrificantes para
motores a gasolina
0.9 TwinAir 85 CV
(°)
SAE 0W-30 ACEA C2/API
SN9.55535-GS1SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference N.º F020.B12Segundo Plano de
Manutenção Programada
Lubrificantes para
motores a gasolina
1.28V69CVSAE 5W-40 ACEA C3/API
SN9.55535-S2SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N.º F603.C07Segundo Plano de
Manutenção Programada
Lubrificante para
motores a gasolina/
LPGSAE 5W-40 ACEA C3/API
SM9.55535-T2SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40
Contractual Technical
Reference N.º F922.E09Segundo Plano de
Manutenção Programada
(°) Para versões/mercados, se previsto
Para as motorizações TwinAir, utilizar exclusivamente lubrificantes com as características e graduação SAE indicadas.
185

AVISO
70)A utilização dos produtos com caraterísticas diferentes das acima indicadas poderá provocar danos no motor que não estão abrangidos
pela garantia.
Utilização Características EspecificaçãoLíquidos e lubrificantes
originaisAplicações
Lubrificantes e
massas para a
transmissão do
movimentoLubrificante sintético de
graduação SAE 75W, API
GL4.9.55550-MZ6TUTELA
TRANSMISSION
GEARFORCEContractual
Technical Reference N.º
F002.F10Caixa de velocidades
mecânica e diferencial
Líquido específico para
atuadores eletro-
hidráulicos Óleo de tipo
“ATF DEXRON III”.9.55550-SA1TUTELA CS SPEED
Contractual Technical
Reference N.º F005.F98Lubrificação sistema
hidráulico de atuação da
caixa de velocidades
Dualogic
Massa lubrificante com
bissulfureto de molibdénio,
para elevadas
temperaturas de utilização.
Consistência NL.G.I. 1-2.9.55580-GRAS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N.º F702.G07Juntas homocinéticas lado
da roda
Massa lubrificante
específica para juntas
homocinéticas com baixo
coeficiente de atrito.
Consistência NL.G.I. 0-1.9.55580-GRAS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N.º F701.C07Juntas homocinéticas lado
do diferencial
186
DADOS TÉCNICOS

Utilização Características EspecificaçãoLíquidos e lubrificantes
originaisAplicações
Líquido para os
travõesFluido sintético para
sistema de travagem e
embraiagem. Supera as
especificações F.M.V.S.S.
n.º 116 DOT 4, ISO 4925,
SAE J1704.9.55597 ou MS.90039TUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference N.º F005.F15Travões hidráulicos e
comandos hidráulicos da
embraiagem
Protetor para
radiadoresProtector com acção
anticongelante com
formulação orgânica.
Especificações CUNA NC
956-16, ASTM D 3306.9.55523 ou MS.90032PARAFLU
UP(*)Contractual Technical
Reference N° F101.M01Circuitos de arrefecimento
percentagem de utilização:
50% água desmineralizada
50%PARAFLUUP(**)
Líquido para lava
vidros/lava vidro
traseiroMistura de álcoois, água e
tensio-activos CUNA NC
956-II9.55522 ou MS.90043PETRONAS DURANCE
SC35
Contractual Technical
Reference N.º F001.D16Deve ser utilizado puro ou
diluído nos sistemas limpa/
lava vidros
(*) AVISO Não repor nem misturar com outros líquidos com características diferentes das descritas.
(**) Para condições climatéricas particularmente severas, recomenda-se uma mistura de 60% de PARAFLUUPe de 40% de água desmineralizada.
187

DESEMPENHOS
Velocidade máxima em km/h alcançável após o primeiro período de utilização do veículo.
VersõesVelocidade máxima (km/h)
0.9 TwinAir 85 CV(*)173
1.28V69CV160
1.2 8V 69CV LPG160
(*) Para versões/mercados, se previsto
188
DADOS TÉCNICOS

CONSUMO DE COMBUSTÍVEL E EMISSÕES DE CO2
Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO2declarados pelo fabricante, são determinados com base em
ensaios de homologação prescritos pelas normas aplicáveis no Estado de registo do veículo.
Tipo de percurso, situações de tráfego, condições atmosféricas, estilo de condução, estado geral do veículo, nível de
equipamentos/dotações/acessórios, utilização do climatizador, carga do veículo, presença de porta-bagagens no tecto, outras
situações que penalizam a penetração aerodinâmica ou a resistência ao avanço, conduzem a valores de consumo diferentes
dos registados. Só após os primeiros 3000 km de condução se constatará uma melhor regularidade do consumo de
combustível.
Para conhecer os valores de consumo de combustível e de emissões de CO
2específicos do veículo, consultar o Certificado
de Conformidadeearespetiva documentação que acompanha o veículo.
189

DISPOSIÇÕES PARA O TRATAMENTO DO VEÍCULO EM FIM DE VIDA
A FCA desenvolve, desde há longa data, um esforço global de protecção e respeito pelo ambiente, através do melhoramento
contínuo dos seus processos produtivos e da realização de produtos cada vez mais "eco-compatíveis". Para garantir aos seus
clientes o melhor serviço possível em relação às normas ambientais e em resposta às obrigações derivadas da Directiva
Europeia 2000/53/CE sobre veículos em fim de vida, a FCA oferece aos seus clientes a possibilidade de entregarem o seu
veículos em fim de vida sem quaisquer custos associados. A Directiva Europeia prevê, efectivamente, que a entrega do veículo
ocorra sem que o seu último detentor ou proprietário tenha de suportar custos devidos ao valor de mercado nulo ou negativo
do veículo.
Para entregar o seu veículo em fim de vida sem quaisquer custos adicionais, poderá dirigir-se a qualquer um dos nossos
concessionários em caso de aquisição de um outro veículo ou a um dos centros de recolha e abate autorizados pela FCA.
Estes centros foram cuidadosamente seleccionados a fim de garantir um serviço com normas de qualidade adequadas em
matéria de recolha, tratamento e reciclagem de veículos eliminados respeitando o Ambiente.
Poderá encontrar informações sobre os centros de recolha e abate na rede de concessionários FCA ou telefonando para o
número indicado no Manual de Garantia ou ainda consultando as páginas de Internet das várias marcas FCA.
190
DADOS TÉCNICOS