2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER Kasutusjuhend (in Estonian)

23
Näidikud
Hooldusnäidik
Näidikuteplokis kuvatakse hooldusnäidik. Olenevalt sõiduki versioonist:
- l äbisõidunäidiku riba näitab järgmise ülevaatuseni jäänud kilomeetrite hulka või eelmisest
tähtajast sõidetud vahemaad, mille ees on märk „-“.
-

H
oiatussõnum näitab vahemaad ja ajavahemikku kuni järgmise hoolduse tähtajani või kuni
tähtaeg on möödas.
Hoiatus-/märgutuli Olek PõhjusTegevus/
tähelepanekud
Hoolduse
mutrivõti Süttib ajutiselt süüte
sisselülitamisel. Järgmise hoolduseni
on jäänud 3000
km
kuni 1000
km.
Põleb, kui süüde on
sisselülitatud. Hooldus seisab ees
vähem kui 1000 km
pärast.Laske sõidukit peatselt
hooldada.
+ Hoolduse
mutrivõti
vilgub
Vilgub ja jääb
põlema, kui süüde on
sisselülitatud.
(BlueHDi
diiselmootoritega,
seotud hoolduse
hoiatustulega.) Hooldusvälp on
möödas.
Laske sõidukit
esimesel võimalusel
hooldada.
Hooldusnäidiku nullimine
Hooldusnäidik tuleb nullida pärast iga hooldust.
F
L ülitage süüde välja.
F

V
ajutage nuppu ja hoidke seda all.
F

L
ülitage süüde sisse; läbisõidunäidik
hakkab numbreid tagurpidi lugema.
F

K
ui näidikule ilmub =0 , laske nupp lahti;
mutrivõtme ikoon kustub.
Kui soovite pärast nullimist aku lahti
ühendada, lukustage sõiduk ja oodake
vähemalt 5 minutit, et nullimine toimima
hakkaks.
Hooldusinfo vaatamine
Hooldusandmetele pääseb ligi igal ajal.
F
V
ajutage seda nuppu.
Hooldusinfo ilmub mõneks sekundiks näidikule
ja seejärel kustub.
1
Näidikud

24
Näidatud vahemaa (kilomeetrites
või miilides) on ar vutatud eelmisest
hooldusest alates läbitud vahemaa ja
selleks kulutatud aja alusel.
Tähtaja lähenedes võib käivituda häire.
Jahutusvedeliku
temperatuur
Kui mootor töötab ja näidikuosuti või
tulpdiagramm (olenevalt versioonist) asub:
-

näidiku A osas, siis on jahutusvedeliku
temperatuur õige,
-


näidiku B osas, siis on jahutusvedeliku
temperatuur liiga kõrge; maksimaalse
taseme märgutuli ja üldhäire märgutuli
STOP süttivad, kostub helisignaal ja
ekraanile ilmub teade.
Peate sõiduki peatama niipea, kui see on
ohutu.
Taseme kontrollimine
Kui olete mõned minutid sõitnud, siis
jahutusvedeliku temperatuur ja rõhk tõusevad.
Jahutusvedeliku lisamine:
F

l
aske mootoril vähemalt tund aega jahtuda,
F

r
õhu langetamiseks keerake paagi kork
paari pöörde võrra lahti,
F

k
ui rõhk on langenud, võtke kork pealt ära,
F

l
isage vedelikku kuni „MA X“ tähiseni.
Põhjalikumat teavet tasemete kontrollimise
kohta leiate vastava teema alt.
Olge jahutusvedeliku lisamisel ettevaatlik,
et vältida põletusi. Ärge ületage paagil
olevat maksimaalse taseme tähist
(märgitud paagile).
Enne mootori seiskamist oodake paar minutit.
Pöörduge CITROËN’ esindusse või
kvalifitseeritud töökotta.
Õlitaseme mõõtmise tulemus on õige vaid
siis, kui sõiduk on pargitud horisontaalsele
pinnale ja mootor on seisnud üle
30

minuti.
Õige õlitase
Seda näitab teade näidikuplokis.
Vale õlitase
Seda näitab teade näidikuplokis.
Kui mõõtevardaga kontrollimine kinnitab, et õli
on liiga vähe, lisage kohe õli, et vältida mootori
kahjustumist.
Mootori õlitaseme näidik
Elektrilise õlitaseme indikaatoriga versioonidel
kuvatakse õlitase süüte sisselülitamisel paariks
sekundiks näidikuteplokki samal hooldusinfoga.
Näidikud

25
Mõõdiku rike
Seda näitab teade näidikuplokis. Pöörduge
CITROËN esindusse või kvalifitseeritud töökoja
poole.Õlimõõtevarda asukoha ja
diiselmootorile sobiva õli lisamise kohta
lugege vastava teema alt.
AdBlue® sõiduulatuse
näidud (BlueHDi)
BlueHDi diiselmootorid on varustatud
süsteemiga, mis ühendab SCR-süsteemi
(selektiivne katalüüsreduktsioon) ja
tahmaosakeste filtri (DPF) heitgaaside
ümbertöötlemiseks. Need ei tööta ilma
lisaaineta AdBlue
®.
Kui AdBlue® langeb alla reservtaseme
(vahemikus 2400 kuni 0 km), süttib süüte
sisselülitamisel hoiatustuli ja näidikuplokil
kuvatakse hinnanguline kilomeetrite arv, mille
saate enne mootori käivitamise blokeerumist
läbida.
Mootori käivitustakistus aktiveerub
automaatselt kohe, kui AdBlue
® paak
on tühi. Mootorit ei saa käivitada, kuni
AdBlue
® paak on täidetud minimaalse
tasemeni.
Sõiduulatuse kuvamine käsitsi
Kui kütust on vähem kui 2 400 km läbimiseks,
e i kuvatakse sõiduulatust automaatselt. Puutetundlikul ekraanil
Toimingud seoses AdBlue®
otsasaamisega
Kui AdBlue® kogus on madalam kui
reser vtase, mis vastab sõiduulatusele 2400
km, süttivad järgmised hoiatustuled.
Koos hoiatustuledega kuvatakse pidevalt
teated, mis tuletavad teile meelde, et peate
lisama AdBlue-d, et vältida mootori käivitamise
takistamist. Vaadake kuvatud teadete kohta
lähemalt jaotisest Hoiatustuled .
Teabele juurdepääsuks minge
menüüsse Juhtimine/Sõiduk
.
F
V
ajutage sellele nupule, et kuvada hetkeks
sõiduulatus.
Põhjalikumat teavet AdBlue
®-i (BlueHDi
mootorid) ja konkreetselt lisamise kohta
leiate vastavast jaotisest.
1
Näidikud

26
BlueHDi (Euro 6.1) mootoritega
Süttinud
hoiatus-/
märgutuledToiming
Järelejäänud
sõiduulatus
Täitke paak
niipea kui
võimalik. Vahemikus
2400
km
kuni 600
km
Täitke paak
kohe , võib
juhtuda,
et mootori
käivitamist
takistatakse. Vahemikus
600 km kuni
0
km
Mootori
käivitamise
võimaldamiseks
valage paaki
vähemalt 5 liitrit
AdBlue
®-d. 0 km
BlueHDi (Euro
6.2) mootoritega
Süttinud
hoiatus-/
märgutuledToiming
Järelejäänud
sõiduulatus
Lisage. Vahemikus
2400
km
kuni 800
km
Täitke paak
niipea kui
võimalik. Vahemikus
800
km kuni
10 0


km
Täitke paak
kohe , võib
juhtuda,
et mootori
käivitamist
takistatakse. Vahemikus
100
km kuni
0
km
Mootori
käivitamise
võimaldamiseks
valage paaki
vähemalt 5 liitrit
AdBlue
®-d. 0 km
Saastevastase süsteemi SCR rike
Rikke tuvastamine
Rikke tuvastamisel süttivad need
hoiatustuled, kostub helisignaal
ja ilmub teade „Emissions fault”
(heitgaasisüsteemi rike) või „NO
S TA R T I N ”.
Ajutise rikke korral kaob hoiatus järgmise
sõidu ajal pärast SCR-saastevastase
süsteemi enesediagnoosi.
Rike kinnitati lubatud sõidufaasi
jooksul (1100 km kuni 0 km)
Kui märgutuli ka pärast 50 km läbimist ei kustu,
o n tegemist süsteemi SCR rikkega.
Hoiatus edastatakse sõidu ajal, rikke
esmakordsel tuvastamisel ja seejärel järgmistel
kordadel süüte sisselülitamisel seni, kuni rikke
põhjus on kõrvaldatud.
Näidikud

27
Niipea kui võimalik, laske süsteem
CITROËN’ esinduses või kvalifitseeritud
töökojas üle kontrollida.
Käivitamise takistamine
Iga kord süüte sisselülitamisel kuvatakse teade
„Emissions fault: Starting prevented” või „NO
S TA R T I N ”.Mootori taaskäivitamiseks pöörduge
CITROËN’ esindusse või kvalifitseeritud
töökotta.
Läbisõidumõõdikud
Läbisõit ja päevasõit ilmuvad kolmekümneks
sekundiks ekraanile pärast süüte väljalülitamist,
juhiukse avamisel ning sõiduki lukustamisel ja
avamisel.
Läbisõidunäidik
Mõõdab sõiduki poolt alates müügist läbitud
kilomeetrite hulka.
Päevasõidumõõdik
Mõõdab päeva jooksul läbitud kilomeetrite
hulka või kilomeetrite hulka pärast näidiku
nullimist.
Süttib AdBlue hoiatustuli ja ilmub teade
(„Emissions fault: Starting prevented in X
miles (km)” või "NO START IN X miles (km)”),
näidates järelejäänud sõiduulatust miilides või
kilomeetrites.
Sõidu ajal ilmub teade iga 30 sekundi järel.
Hoiatus kordub süüte sisselülitamisel.
Saate sõita veel 1100

km enne, kui mootori
käivitamist takistav süsteem aktiveerub. F
K
ui süüde on sees, vajutage kuni nullide
ilmumiseni nupule.
Valgustusreostaat
Nuppudega
Kui tuled põlevad, vajutage nuppu A valgustuse
tugevamaks muutmiseks ja nuppu B valgustuse
nõrgemaks muutmiseks.
Kui valgustus saavutab soovitud tugevuse,
laske nupp lahti. See süsteem võimaldab reguleerida käsitsi
näidikuteploki valgustust olenevalt välisest
valgusest.
1
Näidikud

28
Puutetundliku ekraaniga
Heledust saab päevarežiimis ja öörežiimis erinevalt seadistada.
F

V
alige menüüst „
Seadistused” suvand
„ Heledus ”.
Või valige „ VALIKUD”, „Ekraani
konfiguratsioon ” ja „Heledus ”.
F

R
eguleerige heledust, vajutades nooltele
või liigutades liugurit.
Pardakompuuter
Praeguse marsruudi kohta kuvatav teave
(sõiduulatus, kütusekulu, keskmine kiirus jne).
Andmete kuvamine
Et kuvada ekraanile järjest erinevaid
pardaarvuti valikute vahekaarte:
Nuppudega roolil
F Vajutage nuppu roolil .
F
V
ajutage seda nuppu, mis asub
klaasipuhasti juhthoova otsas.
Näidikuteplokil
F Vajutage seda nuppu. Kuvatakse järgmine hetketeave:
-


kütusevaru,
-
kü
tusekulu antud hetkel,
-
S
top & Start loendur,
-
t
eekond „
1”, millele järgneb teekond „ 2”
(olenevalt versioonist); keskmine kiirus,
keskmine kütusekulu ja igal teekonnal
läbitud vahemaa.
Teekonnad 1 ja 2 on sõltumatud ja ühesuguse
kasutusviisiga.
Te e k o n d 1 võimaldab näiteks sooritada
igapäevaseid ja teekond 2 igakuiseid
kalkulatsioone.
Teekonna lähtestamine
Lähtestamine tehakse siis, kui teekonda
kuvatakse.
F
Vajutage klaasipuhasti kangi serval
asuvat nuppu kauem kui kaks sekundit.
Näidikud

29
F Vajutage seda nuppu kauem kui kaks sekundit.
F

V
ajutage rohkem kui 2 sekundi jooksul
roolil asuvat nuppu.
Mõned mõisted
Kütusevaru
(km või miili)
Vahemaa, mida saab paagis oleva
kütusehulgaga läbida (sõltub
viimaste kilomeetrite keskmisest
kütusekulust). Niipea kui kütust on vähem kui 30
km
läbimiseks, ilmuvad näidikule kriipsud.
Pärast vähemalt 5 liitri kütuse lisamist
ar vutatakse sõiduulatus uuesti ja see ilmub
näidikule, kui ületab 100

km.
Kui kriipsud ilmuvad sõidu ajal numbrite
asemele, pöörduge CITROËNI esindusse või
kvalifitseeritud töökotta.
See näit võib muutuda, kui muudate sõidustiili
või kui teekate muutub ja sellega kaasneb
kütusekulu oluline muutumine.
Kütusekulu antud hetkel
(l/100 km või km/l või mpg) A rvutatud viimase mõne sekundi
jooksul.
See näit ilmub siis, kui sõidukiirus ületab
30


km/h.
Keskmine kütusekulu
(l/100 km või km/l või mpg) A rvutatakse pärast viimast teekonna
andmete nullimist.
Keskmine kiirus
(km/h või mph)
Ar vutatud pärast antud teekonna
andmete viimast nullimist.
Läbitud vahemaa
(km või miili)
Ar vutatud pärast antud teekonna
andmete viimast nullimist.
Stop & Start ajaarvesti
(minutit/sekundit või tundi/minutit)
Kui teie sõidukis on Stop & Starti süsteem,
ar vestab

loendur STOP-režiimi kasutamise
a

ega teekonna vältel.
Loendur nullitakse iga kord süüte
sisselülitamisel.
Kuupäeva ja kellaaja
reguleerimine
Ilma autoraadiota
1
Näidikud

30
Näidikuteploki kuval saate reguleerida
kuupäeva ja kellaaega.F

H
oidke seda nuppu all.
F

V
ajutage ühele nendest
nuppudest, et valida seadistus,
mida soovite muuta.
F

K
innitamiseks vajutage lühidalt
sellele nupule.
F

V
ajutage ühele nendest
nuppudest, et muuda seadistust
ja muudatuse kinnitamiseks
vajutage uuesti nupule.CITROËN Connect Radioga
F Valige puuteekraani ülemiselt ribalt menüü Seadistused .
F

V

alige „ Süsteemi seaded“ .
F

V
alige „ Kuupäev ja kellaaeg“ .
F

V

alige „ Kuup: “ või „Kell:“.
F

V

alige kuvamise vormingud.
F

M

uutke numbriklahvidega kuupäeva ja/või
kellaaega.
F

K

innitamiseks vajutage „ OK“.
Süsteemiga CITROËN
Connect Nav
Kuupäeva ja kellaaega saab reguleerida vaid
siis, kui GPS-i sünkroonimine on blokeeritud.
F

V
alige menüü Seadistused
puutetundliku ekraani ribalt.
F

T
eisele leheküljele pääsemiseks vajutage
VALIKUD .
F

V
alige "Kuupäeva-kellaaja
määramine ".
Audiosüsteemiga
F Peamenüüsse sisenemiseks vajutage
nupule MENU :
F

V
ajutage nupule „ 7“ või „ 8“, et
valida menüüd Isiklikud seaded –
konfiguratsioon ja kinnitage valik nupuga
OK.
F

V
ajutage nuppu „ 5” või „ 6”, et valida menüü
Ekraani seadistused, ja seejärel vajutage
kinnitamiseks nuppu OK.
F

K
uupäeva ja kellaaja reguleerimiseks
vajutage nuppu „ 5” või „ 6” ja „ 7” või „ 8”
ning valiku kinnitamiseks nuppu OK.
F

V
alige „Date” või „ Time”. F

M
uutke kuupäeva ja/või kellaaega,
kasutades numbriklahve.
F
K
innitamiseks vajutage „
OK”.
Lisaseadistused
Saate valida:
- a
javööndi muutmist;
-
k

uupäeva ja kellaaja kuvamise vormingu
muutmist (12
h / 24 h);
-
s

uveaja haldamise funktsiooni aktiveerimist
või peatamist (+1 tund);
-

G
PS-iga (UTC) sünkroniseerimise sisse või
välja lülitamist.
Süsteem ei lülitu automaatselt ümber
suve-/talveajale (olenevalt riigist).
Näidikud