2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER Kasutusjuhend (in Estonian)

223
Põhjalikumat informatsiooni
tööriistakomplekti kohta leiate vastava
teema alt.
Manuaalkäigukasti korral viige käigukang
vabakäigu asendisse.
Automaat- või elektroonilise käigukastiga
sõidukis viige käiguvalits asendisse N .
Vastasel juhul võivad mõned
pidurdussüsteemi osad kahjustatud
saada ja mootori taaskäivitamisel puudub
pidurdusvõimendus.
Sõiduki pukseerimine
F Pange pukseerimisvarras paika.
F S üüdake pukseeritava sõiduki ohutuled.
F

H
akake ettevaatlikult liikuma, sõitke
aeglaselt ja ainult lühikest aega.
Teise sõiduki pukseerimine
F Vajutage tagumisel kaitseraual olevale kattele (vt pilti), et seda lahti võtta.
F

K
ruvige pukseerimissilmus lõpuni sisse.
F

P
ange pukseerimisvarras paika.
F

S
üüdake pukseeritava sõiduki ohutuled.
F

H
akake ettevaatlikult liikuma, sõitke
aeglaselt ja ainult lühikest aega.
F

V

ajutage esimesel kaitseraual olevale
katteplaadile (vt. pilti), et seda lahti võtta.
F

K

ruvige pukseerimissilmus lõpuni sisse. Üldised nõuanded
Täitke selles riigis kehtivaid seadusi, kus
te sõidate.
Kontrollige, kas pukseeriva sõiduki mass
on suurem pukseeritava sõiduki omast.
Juht peab jääma pukseeritava sõiduki
rooli ja tal peab olema kehtiv juhiluba.
Kui pukseerite sõidukit, mille kõik
rattad on maas, kasutage alati lubatud
pukseer varrast; köied ja rihmad on
keelatud.
Pukseeriv sõiduk peab sujuvalt kohalt
võtma.
Kui sõidukit pukseeritakse väljalülitatud
mootoriga, siis piduri- ja roolivõimandi ei
toimi.
Järgmistel juhtudel kasutage
professionaalset pukseerimisteenust:
-

s
õiduki rike juhtub kiirteel,
-
n
elikveoline sõiduk,
-
v
abakäigu valimine või seisupiduri
rakendamine on võimatu,
- t öötava mootoriga
automaatkäigukastiga sõidukit ei ole
võimalik pukseerida,
-
p

ukseerida saab ainult kaks ratast
maas,
-
p

uudub lubatud haakekonks jne.
8
Rikke korral

224
Mootorite ja
haagisekoormuste
omadused
Mootorid
Mootori tehnilised andmed on kirjas
sõiduki registreerimistunnistuses ja
müügidokumentides.Maksimaalne võimsus vastab mootori
testpingil ja Euroopa määrustele (direktiiv
1999/99/EÜ) vastavates tingimustes
saadud näitajale.
Põhjalikumat teavet saate CITROËN-i
esindusest või kvalifitseeritud töökojast.
Massid ja pukseeritavad
koormused
Teie sõiduki kohta kehtivad massid ja
pukseeritavad koormused on kirjas
sõiduki registreerimistunnistusel ja
müügidokumentides.
Need näidud on märgitud ka tehase
andmeplaadile või sildile.
Põhjalikumat teavet saate CITROËN-i
esindusest või kvalifitseeritud töökojast. Tabelis olevad registrimassid ja haagise
koormused on kehtivad kuni 1000 meetrini
merepinnast. Haagise koormust tuleb
vähendada 10% võrra iga järgneva 1000 m
kohta.
Soovitatud haagise koormus haagisekonksule
vastab haagisekonksu lubatud kaalule.
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib
sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides
väheneda. Kui välistemperatuur on üle
37°C, vähendage haagise koormust
Pukseerimine võib halvendada
teelpüsivust isegi siis, kui sõiduk on vähe
koormatud.
Pukseerimine pikendab pidurdusteekonda.
Sõidukit pukseerimiseks kasutades ärge
ületage sõidukiirust 100 km/h (järgige
kehtivaid liikluseeskirju).
Kui välistemperatuur on kõrge, on
soovitatav mootoril pärast sõiduki
peatamist 1–2 minutit töötada lasta, et
selle jahtumist kiirendada.
Tehnilised näitajad

225
Diiselmootorid EURO 4 ja 5 ning haagisekoormused
MootoridHDi 90 BVM5 HDi 150 BVM6HDi 150 EAT6/
E AT 8 BlueHDi
150
BVM6 BlueHDi
150
E AT 6 / E AT 8
Käigukast Manuaalne,
5-käiguline Manuaalne,
6-käiguline Automaatne,
6/8 käiguline Manuaalne,
6-käiguline Automaatne,
6/8 käiguline
Kood DV6DUDW10F DW10FD
Töömaht (c m
3) 1 5601 9971 997
Maksimaalne võimsus: EÜ norm (kW) 6611 0 11 0
Kütus DiiselDiisel Diisel
Pikkus XS, M,
XL
( L1 / L 2 / L3) M * / X L*
(L2/
L3)* XS, M,
XL
( L1 / L 2 / L3) M * , X L*
(L2/
L3)* XS, M,
XL
( L1 / L 2 / L3) M * , X L*
(L2/
L3)* XS, M,
XL
( L1 / L 2 / L3) M * , X L*
(L2/
L3)* XS, M,
XL
( L1 / L 2 / L3) M * , X L*
(L2/
L3)*
Piduritega haagis (registrimassi piirides) (kg)
10% või 12% kallakul 8 – 9 istet600
1


10 0800 1


10 0800
Piduriteta haagis (kg) 600750750750750
Haakekonksu suurim lubatud kaal (kg) 2544 3244 32
*
S

uurem kandevõime.
9
Tehnilised näitajad

226
EURO 6.2 diiselmootorid ja haagisekoormused
MootoridBlueHDi 100 BVM6BlueHDi 100 S&S BVM6 BlueHDi 120 S&S BVM6
Käigukastid Manuaalne, 6-käiguline Manuaalne, 6-käiguline Manuaalne, 6-käiguline
Kood DV5RUCD - ML6V DV5RUCD - ML6V - STT DV5RUC - ML6V - STT
Töömaht (c m
3) 1 4991 4991 499
Maksimaalne võimsus: EÜ norm (kW) 757588
Kütus DiiselDiiselDiisel
Pikkus XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)*
Piduritega haagis (registrimassi piirides) (kg)
10% või 12% kallakul 6-7-8-9-
kohaline 1
8002


0001
8002


0001
8002


000
Piduriteta haagis (kg) 750 750 750 750 750 750
Haakekonksu suurim lubatud kaal (kg) 7280 7280 7280
*
S

uurem kandevõime.
Tehnilised näitajad

227
MootoridBlueHDi 120 S&S EAT8BlueHDi 150 S&S BVM6 BlueHDi 180 S&S EAT8
Käigukastid Automaatne, 8-käigulineManuaalne, 6-käigulineAutomaatne, 8-käiguline
Kood DW10FEU - AMN8 - STT DW10FDU - ML6V - STT DW10FDCU - AMN8 - STT
Töömaht (c m
3) 1 9971 9971 997
Maksimaalne võimsus: EÜ norm (kW) 9010 0 11 0
Kütus DiiselDiiselDiisel
Pikkus XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)*
Piduritega haagis (registrimassi piirides) (kg)
10% või 12% kallakul 6-7-8-9-
kohaline 2
300 2 500 2 300 2 500 2 300 2 500
Piduriteta haagis (kg) 750 750 750 750 750 750
Haakekonksu suurim lubatud kaal (kg) 9210 0 9210 0 9210 0
9
Tehnilised näitajad

228
M õ õt m e d (m m)
Need on koormata sõiduki mõõtmed.
Kokkuklapitud küljepeeglid
Tiibuksed Pakiruumi luuk XS
M
XL
* Suurem kandevõime.
**Suurem kandevõime, kõrgendatud.
*** Olenevalt riigist, kus sõidukit müüakse.
Tehnilised näitajad

229
XS
M
XL
* Kui on Moduwork, lapats eemaldatud.
** Sõiduk on tühi ja koormamata.
9
Tehnilised näitajad

230
XL M XS
Pakiruumi luuk
Tiibuksed Kokkuklapitud küljepeeglid
* Suurem kandevõime.
**Suurem kandevõime, kõrgendatud.
*** Olenevalt riigist, kus sõidukit müüakse.
Tehnilised näitajad