2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER Kasutusjuhend (in Estonian)

207
Tungrauda tohib kasutada ainult katkise
rehvi vahetamiseks.
Kasutage ainult sõidukiga kaasasolevat
tungrauda.
Kui sõidukiga ei ole tungrauda kaasas, siis
õige tungraua muretsemiseks pöörduge
CITROËNI esindusse või kvalifitseeritud
töökotta.
Tungraud vastab Euroopa Liidu nõuetele
(masinadirektiiv 2006/42/EÜ).
Tungraud ei vaja hooldust.
Juurdepääs varurattale
F Varurattale pääseb ligi tagant.
F O lenevalt versioonist avage tiibuksed või
tagaluuk.
Elektriliste külguste iseenesest avanemise
vältimiseks blokeerige funktsioon
„Võtmeta sissepääs“ sõiduki seadistuste
menüüst.
Põhjalikumat infot külgmise liugukse
võtmeta avamiseks leiate vastava teema
alt. F

K
ui sõidukil on haakeseade, tõstke sõiduki
tagaosa (ainult kohast B ) tungraua abil üles
seni, kuni on piisavalt ruumi varuratta välja
võtmiseks.
Varuratta eemaldamine kandurilt
F Leidke tagaukse lävel asuv kanduri polt.
F
K
eerake polt vastupäeva rattavõtme abil
lahti (umbes 14 pööret), kuni kandur on
piisavalt all kanduri konksu vabastamiseks. F

V
õtke kandur konksu küljest lahti ja asetage
varuratas vahetatava ratta kõrvale.
Varuratta tagasiasetamine
kandurile
F Asetage ratas kanduri vastu.
F T õstke ratas ettevaatlikult ja vaheldumisi
vasakult paremale liigutades korvi peale
seni, kuni saate vabastada konksu
kinnituskoha.
8
Rikke korral

208
Rehv kanduril
Kui soovite muuta varurattal oleva rehvi mõõtu,
toimige järgmiste juhiste kohaselt.215 või 225 mõõduga purunenud rehvi
võib kandurile paigaldada.
Ratta eemaldamine
Sõiduki parkimine
Parkige sõiduk nii, et see ei takistaks
liiklust: parkimiskoha pind peab olema
tasane, stabiilne ja mittelibisev.
Manuaalkäigukasti puhul valige esimene
käik ja lülitage süüde välja, et rattaid
blokeerida.
Automaatkäigukasti puhul viige käiguvalits
asendisse P ja lülitage süüde välja, et
rattaid blokeerida.
Elektriliselt juhitava käigukasti puhul viige
käiguvalits asendisse A ja lülitage süüde
välja, et rattaid blokeerida.
Rakendage seisupidur ja kontrollige, kas
märgutuli põleb.
Veenduge, et kõik reisijad on sõidukist
väljunud ja asuvad sõidukist ohutus
kauguses.
Ärge kunagi minge tungraua abil
ülestõstetud ratta alla; kasutage
tõsteseadet.
F

K

innitage kandur konksuga ning keerake
polt rattavõtme abil kinni, kuni polt on
täielikult pingutatud.
Originaalrehvi
mõõdud XS – M
XL
215/65 R16 225
mõõduga
rehvi ei ole lubatud
kandurile
paigaldada.
Piirangud
puuduvad.
215/60 R17
215/60 R17 M&S
2 2 5 / 5 5 R17 215 mõõduga
rehvi
paigaldamine kandurile ei
ole soovitatav (müra
tekkimise oht). F

K
ui teie sõidukil on plekkvelg, eemaldage
poldikate tööriista 3 abil või eemaldage
ilukilp käsitsi.
F

K
ui teie sõidukil on alumiiniumvelg,
eemaldage poldikatted tööriista 3 abil.
F

T
urvapoldi vabastamiseks kinnitage
vahetükk 4 (kui see on olemas) rattavõtme 1
külge.
F

V
abastage (ilma eemaldamata) teised
poldid ainult rattavõtme 1 abil.
F

A
setage tungraua tald vastu maad ja
veenduge, et see asuks otse toetuskoha
A või B all, olenevalt sellest, kumb
vahetatavale rattale lähemal asub.
Rikke korral

209
F Kergitage sõidukit rattavõtit kasutades tungraua 2 abil seni, kuni tungraua pea
ulatub vastu kohta A või B ; toetuskoht
A
või B peab asuma tungraua pea
keskkohas.
F

T
õstke sõidukit seni, kuni ratta ja maapinna
vahel on piisavalt ruumi varuratta (ter ve
rehviga) paigaldamiseks. Vigastuste oht!
Kontrollige, et tungraud oleks stabiilne.
Kui pind on libe või lahtine, võib tungraud
libiseda või kukkuda.
Paigaldage tungraud ainult sõiduki põhja
all asuvatesse kohtadesse A või B
,
veendudes, et tungraua pea asuks täpselt
sõiduki toetuspinna keskel. Vastasel juhul
võib sõiduk viga saada ja/või tungraud alla
langeda!
F E emaldage poldid ja hoidke neid puhtas
kohas.
F

E
emaldage ratas.F

A
setage ratas rummule.
F
K
eerake poldid käsitsi kinni.
F
K
eerake tur vapolt (kui see on olemas)
rattavõtme 1 ja vahetüki 4 abil natuke
rohkem kinni .
F E elpingutage teisi polte, kasutades selleks
ainult rattavõtit 1 .
Ratta paigaldamine
8
Rikke korral

210
F Laske sõiduk uuesti täielikult alla.
F P ange tungraud 2 kokku ja eemaldage.
F

K
eerake tur vapolt (kui see on olemas)
rattavõtme 1 ja vahetüki 4 abil tugevalt kinni.
F

P
ingutage teised poldid ainult mutrivõtme 1
abil kinni.
F

A
setage tööriistad tagasi kasti. Pärast ratta vahetamist
Paigaldage purunenud rehv kandjasse.
Pöörduge esimesel võimalusel CITROËN
esindusse või kvalifitseeritud töökoda.
Laske kahjustatud rehv üle vaadata.
Pärast ülevaatamist soovitab tehnik teil
rehv kas parandada või vahetada. Plekkveljega või kompaktse varuratta
paigaldamine
Kui teie sõidukil on alumiiniumveljed, siis
ratta tagasiasetamisel ei ulatu seibid vastu
plekkveljega või kompaktset varuratast;
see on täiesti normaalne. Ratast
hoiavad kinni poltide koonusekujulised
toetuspinnad.
Mõned juhiabifunktsioonid tuleb
blokeerida, nt Aktiivpidurdus. Kui teie sõidukis on rehvirõhuandurite
süsteem, kontrollige rehvirõhku ja
käivitage süsteem uuesti.
Põhjalikumat infot rehvirõhuandurite

kohta leiate vastava teema alt.
Rehvide alarõhu tuvastamine
Plekkveljega varurattal ei ole
rehvirõhuandurit.
Ilukilbiga ratas
Ratta tagasiasetamisel asetage
ilukilp tagasi, jälgides, et ventiiliava
asetuks õigesse kohta ja vajutage ilukilp
peopesaga kinni.
Rikke korral

211
Lambipirni vahetamine
Tuled on kaetud polükarbonaatklaasiga,
mis on omakorda kaetud lakikihiga:
F
ä
rge puhastage tulesid kuiva
või abrasiivse lapiga ega
puhastusvahendi või lahustiga,
F

k
asutage käsna ja seebivett või
neutraalse pH-ga puhastusvahendit,
F

L
akikihi ja tihendite kahjustamise
vältimiseks hoiduge väga määrdunud
kohtade sur vepesu korral veejoa
pikemat suunamist tuledele ja nende
ümbrusele.
Enne lambipirni vahetamist tuleb süüde
välja lülitada ja tuli peab olema mõni minut
varem kustutatud (raske põletuse oht).
F

Ä
rge puutuge lambipirni sõrmedega –
kasutage ebemeid mitte andvat lappi.
Esitule mittekahjustamiseks on kohustuslik
kasutada vaid ultraviolettkiirgusele
vastupidavaid lampe.
Asendage läbipõlenud lambipirn alati
sama numbri ja näitajatega pirniga. Halogeentuled
Hea valgustuse tagamiseks veenduge, et
lambipirn on korralikult pesas.
Pärast lambipirni vahetamist
Tagasiasetamisel toimige vastupidises
järjekorras.
Sulgege kaitsekorpus väga ettevaatlikult,
et tagada tule lekkekindlus. Mootoriruumi kaane avamine /
juurdepääs lambipirnidele
Mootor on kuum, olge ettevaatlik –
põletusoht!
Olge tähelepanelik esemete või
rõivaste suhtes, mis võivad jääda
mootori ventilaatori propelleri vahele -
Lämbumisoht!
Teatud ilmastikutingimuste korral
(madal temperatuur, niiskus) võib esi- ja
tagatulede klaasi siseküljele tekkida kerge
udu; see kaob mõni minut pärast tulede
sisselülitamist.
Esituled (halogeen)
Olge ettevaatlik parema tule (sõiduki
poolt) taga asuvas tsoonis, see võib olla
kuum ja teid kõr vetada (õhutustoru).
1.
Gabariittuled (W5W-5W).
2. Kaugtuled (H1-55W).
3. Lähituled (H7-55W).
4. Päevatuled ( W21W LL-21W ).
5. Suunatuled (PY21W-21W kollane).
8
Rikke korral

212
Juurdepääs lambipirnidele
Lähituled
Pistiku ja pirni tagasiasetamise ajal
veenduge, et kostuks lukustust kinnitav
klõpsatus.
Päevatuled
GabariidituledKaugtuled
Suunatuled
Suunatule näidiku (vasak või parem) kiire
vilkumine näitab vastava poole ühe pirni
riket.
F

V

ajutage katte ülemisele klambrile ja
kallutage seda eemaldamiseks tahapoole.
F

V

ajutage pistiku alumisele klambrile ja
eemaldage nii pistik kui ka pirn.
F

T

õmmake pirn välja ja asendage see uuega. F

V

ajutage pistiku külgmistele klambritele ja
eemaldage nii pistik kui ka pirn.
F

T

õmmake pirn välja ja asendage see uuega.
F

V

ajutage pistiku külgmistele klambritele ja
eemaldage nii pistik kui ka pirn.
F

T

õmmake pirn välja ja asendage see uuega. F

V
ajutage pistiku alumisele klambrile ja
eemaldage nii pistik kui ka pirn.
F

T
õmmake pirn välja ja asendage see uuega.
F

K
eerake lambipesa veerand pööret
vastupäeva.
F

T
õmmake lambipirn välja ja vahetage uue
vastu.
Rikke korral

213
Esituled (ksenoon)
1.Kaugtuled (H1-55W).
2. Lähituled (D8S-25W).
3. Suunatuled (PY21W-21W kollane).
Olge ettevaatlik parema tule (sõiduki
poolt) taga asuvas tsoonis, see võib olla
kuum ja teid kõr vetada (õhutustoru).
Juurdepääs lambipirnidele Lähituled
Elektrilöögi ohu tõttu tuleb D8S
ksenoontule pirni vahetada CITROËN
esinduses või kvalifitseeritud töökojas.
Kui üks D8S pirn läbi põleb, on soovitatav
mõlemad välja vahetada.
Kaugtuled
Pistiku ja pirni tagasiasetamise ajal
veenduge, et kostuks lukustust kinnitav
klõpsatus.
F

V

ajutage katte ülemisele klambrile ja
kallutage seda eemaldamiseks tahapoole. F

V
ajutage pistiku alumisele klambrile ja
eemaldage nii pistik kui ka pirn.
F

T
õmmake pirn välja ja asendage see uuega.
Suunatuled
Suunatule näidiku (vasak või parem) kiire
vilkumine näitab vastava poole ühe pirni
riket.
Päevatuled/gabariittuled
F Keerake lambipesa veerand pööret
vastupäeva.
F

T
õmmake lambipirn välja ja vahetage uue
vastu.
8
Rikke korral

214
Seda tüüpi tule vahetamiseks pöörduge
CITROËN’ esindusse või kvalifitseeritud
töökotta.
CITROËN esinduses on müügil LED-tulede
vahetamise komplekt.
Esimesed udutuled
H11- 5 5 W
F Keerake lahti esikaitseraua all asuvad spoileri kruvid A ja tõmmake spoiler välja. F

k
eerake lambipesa veerand pööret
vastupäeva ja eemaldage see.
F
A
sendage läbipõlenud lambipirn.
Seda tüüpi lambipirnide vahetamiseks
võite pöörduda ka CITROËN’ esindusse
või kvalifitseeritud töökotta.
Dubleeriv külgmine
suunatuli
- Lükake suunatuld tahapoole ja eemaldage see.
-
T

agasiasetamisel lükake tuli kõigepealt
ettepoole ja siis tõmmake uuesti tahapoole.
Kollast värvi lambipirnid (suunatuled ja
dubleerivad suunatuled) tuleb asendada
samade omadustega ja sama värvusega
pirnidega.
Ta g a t u l e d
1. Pidurituled/gabariittuled (P21/5W-21/5W).
2. Suunatuled (PY21W-21W kollane).
3. Tagurdustuled (P21W-21W ).
4. Udutuled/gabariittuled (P21/5W-21/4W).
Sisepaneelidega sõidukite puhul laske
see töö teostada CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas.
F

T
ehke kindlaks läbipõlenud lambipirn
ja seejärel olenevalt versioonist avage
tagauksed või tagaluuk.
F

V

ajutage lukustusklambrile ja võtke pistik
lahti.
Rikke korral