2
.
.
Näidikuteplokk 9
Märgutuled 1 0
Näidikud
23
Läbisõidumõõdikud
27
Valgustusreostaat
27
Pardakompuuter
28
K
uupäeva ja kellaaja reguleerimine
2
9
Kaugjuhtimisfunktsiooniga elektrooniline
võti ja sisseehitatud võti
3
1
Avamine / täielik või valikuline avamine
3
3
Varuprotseduur
3
8
Kesklukustus/avamine
41
Elektrilised liuguksed
4
3
Üldised soovitused liuguste kasutamisel
4
5
Võtmeta avatavad/lukustatavad liuguksed
4
7
Tagumised tiibuksed
4
9
Pakiruumi luuk
5
0
Pakiruumi luugi aken
5
0
Alarm
51
Elektriaknad
53Õige juhtimisasend
5
4
Esiistmed
5
4
2-kohaline eesmine istmepink
5
6
Rooli reguleerimine
5
8
Tahavaatepeeglid
59
Moduwork
6
0
Ettevaatusabinõud seoses istmete ja
istmepinkidega
6
3
Ühes tükis istmepink 6 4
Tagaiste ja istmepink 6 6
Tagaiste ja istmepink siinidel
6
8
Eraldi tagaiste (tagaistmed) siinidel
7
1
Meeskonnakabiin, ühes tükis
7
3
Meeskonnakabiin, kokkuklapitav
7
4
Salongi varustus
7
5
Varustus kaubaruumis
7
9
Varustus istmete juures
8
1
Panoraamkatus
82
Edasi-tagasi liigutatav ja kallutatav laud
8
3
Küte ja tuulutus
8
6
Soojendus
87
M
anuaalkliimaseade
8
7
Kahetsooniline automaatkliimaseade
8
8
Salongiõhu ringlus.
9
0
Udu ja jää eemaldamine esiklaasilt
9
0
Tagaklaasilt ja/või küljepeeglitelt udu ja jää
eemaldamine
91
Tagaosa soojendus / kliimaseade
9
2
Lisasoojendus / Tuulutus
9
2
Laetuli (laetuled)
9
5Tulede hoob
9
7
Suunatuled
98
Päevatuled/gabariittuled
99
Esitulede automaatne süttimine
9
9
Saate- ja sisseistumisvalgustus
9
9
Kurvituli
100
Kaugtulede automaatika
1
01
Esitulede kõrguse käsitsi reguleerimine 1 02
Miljöövalgustus 102
Klaasipuhasti lüliti 1 03
Automaatsed esiklaasipuhastid
1
04
Klaasipuhasti harja vahetamine
1
06
Ohutusega seotud nõuanded
1
07
Ohutuled
1
08
Hädaabikõne või autoabi
1
08
Hoiatav helisignaal
1
09
Elektrooniline stabiilsusprogramm (ESC)
1
09
Täpsem haardumise juhtimine
1
12
Turvavööd
113
Turvapadjad
117
Laste tur vatoolid
1
20
Kaasreisija turvapadja välja lülitamine
1
22
ISOFIX-i tur vatoolid
1
29
Mehhaaniline laste turvalukk
1
36
Elektriline lapse turvalukk
1
36
Tagumiste külgakende lukustus
1
37
ÜlevaadeNäidikud
Juurdepääs Ergonoomia ja mugavus
Turvalisus
Tuled ja nähtavus
Näidikud ja nupud 4
Si ldid 5
Ökonoomne sõiduviis
Sisukord
5
4.Kiiruspiirik/püsikiirusehoidja Kohanduv
kiirushoidik
5. Näidikuploki
ku
varežiimi
v
alikuketas
6. Häälsünteesi juhtseadis (olenevalt
versioonist)
Helitugevuse reguleerimine (olenevalt
versioonist)
7. Helisüsteemi reguleerimise nupud
(olenevalt versioonist)
Keskne juhtpaneel
1.Lukustamine/avamine seestpoolt
2. Vasakpoolne elektriliselt juhitav liuguks
3. Elektriline lapse turvalukk
4. Parempoolne elektriliselt juhitav liuguks
5. Kabiini ja laadimisala valitavus
6. Ohutuled
7. DSC/ASR süsteem
8. Rehvirõhuandurid
9. Stop & Start
10. Soojendusega esiklaas
Külgmine juhtriba
1.Haardumise juhtimine
2. Esiklaasinäitur
3. Parkimisandurid
4. Lisasoojendus / Tuulutus
5. Alarm
6. Esitulede asendi käsitsi reguleerimine
7. Sõidureast kõrvalekaldumise
hoiatussüsteemi teade
8. Pimeala jälgimissüsteem
9. Kaugtulede automaatika
Sildid
Jaotis Tagumised tiibuksed
Jaotis Moduwork .
.
Ülevaade
31
Kaugjuhtimisfunktsiooniga
elektrooniline võti ja
sisseehitatud võti
Kui mõni uks on lahti jäänud või süsteemi
„Võtmeta sissepääs ja käivitamine”
elektrooniline võti on sõidukisse jäetud,
siis kesklukustus ei toimi.
Kui sõidukil on alarm, aktiveerub see
45 sekundi pärast.
Kui avate sõiduki lukustuse ja sellele
ei järgne ukse või pakiruumi avamist,
lukustub sõiduk automaatselt uuesti
umbes 30 sekundi pärast. Kui sõidukil on
alarm, aktiveerub see automaatselt uuesti.
Küljepeeglite automaatse kokkuklappimise
ja avamise funktsiooni saab lasta
CITROËN’ esinduses või kvalifitseeritud
töökojas blokeerida. Kui mõni uks ei ole korralikult suletud
(v.a parem tiibuks):
-
s
õiduk seisab ja mootor töötab,
süttib see hoiatustuli ja mõneks
sekundiks ilmub hoiatussõnum;
-
sõi
duk sõidab (sõidukiirus üle
10 km/h), süttib see hoiatustuli,
kostub helisignaal ja mõneks
sekundiks ilmub hoiatussõnum.
Puldiga võti
Võimaldab sõiduki kesklukustuse avamist või
lukustamist võtme või kaugjuhtimispuldiga. Süüte sisselülitamisel kaugjuhtimispuldi
nupud enam ei tööta.
Võtme avamine / sulgemine
Kui te ei vajuta sellele nupule, võite
kaugjuhtimispulti kahjustada.
Võtmeta sissepääs ja
käivitamine
F Võtme avamiseks / sulgemiseks vajutage
sellele nupule.
Süsteem sõiduki avamiseks ja lukustamiseks
kaugjuhtimispuldiga.
Samuti võimaldab see süsteem sõiduki
asukohta kindlaks teha, sõidukit käivitada ja
varguse eest kaitsta.
Turvalisuse tagamiseks ärge jätke kunagi
(ka hetkeks) sõidukist väljudes süsteemi
„Võtmeta sissepääs ja käivitamine”
elektroonilist võtit sõidukisse.
Kui võti on sõiduki piirkonnas ja sõiduk ei
ole lukustatud, on olemas ärandamisoht.
Samuti võimaldab sõiduki asukohta kindlaks
teha, avada ja sulgeda kütusepaagi korki ning
mootorit käivitada ja seisata ning sõidukit
varguse eest kaitsta.
2
Juurdepääs
32
Integreeritud võti
Võti lukustab või avab sõiduki, kui
kaugjuhtimispult ei tööta, kuna:
-
p
atarei on tühi, aku on tühi või lahti võetud
jmt,
-
s
õiduk asub tugevas elektromagnetväljas.
F
H
oidke nuppu 1 ja eemaldage võti 2
korpusest.
Kui alarm on aktiveeritud, kostub ukse
võtmega avamisel helisignaal (võti on pulti
integreeritud); helisignaal lõppeb süüte
sisselülitamisel.
Süsteemi „Võtmeta sissepääs ja
käivitamine” kaugjuhtimispult
endaga kaasas
See süsteem võimaldab sõiduki avamist,
lukustamist ja käivitamist teie juures oleva
kaugjuhtimispuldi abil tuvastusalas „ A”.
Asendis süüde (lisavarustus), nupuga
„START/STOP“, on võtmeta sissepääsu
süsteem blokeeritud ja uksi ei saa avada.
Põhjalikumat teavet mootori käivitamise/
seiskamise, süsteemi Võtmeta
sissepääs ja käivitamine ning asendi
„süüde sees“ kohta leiate vastava teema
alt.
Sõiduki asukoha
kindlakstegemine
See funktsioon võimaldab sõidukit kaugelt
näha, hoides selle lukustatuna.
F
V
ajutage seda nuppu.
Laetuled süttivad ja suunatuled vilguvad umbes
kümne sekundi jooksul.
Saatevalgustus
Kui sõidukis on see funktsioon olemas. Lühike vajutus sellele nupule
võimaldab aktiveerida
saatevalgustust (gabariittulede,
lähitulede ja numbrimärgi valgustuse
süttimine).
Teine vajutus sellele nupule enne
ajatsükli lõppemist kustutab
saatevalgustuse.
Juurdepääs
34
Kabiini ja kaubaruumi eraldi avamise
süsteem on turvameede.
See on mõeldud sõiduki selle osa
lukustamiseks, kus juht ei viibi.
Sisse-/väljalülitamine
Vaikimisi on kabiini ja kaubaruumi
valikuline avamine aktiveeritud.
Lukustuse avamine /
Lukustuse täielik avamine
F Kabiini või kaubaruumi
valikulise avamise
aktiveerimiseks või selle
valikulisuse deaktiveerimiseks
ja tagasi täielikku vabastamisse
naasmiseks lülitage süüde sisse
ja hoidke seda nuppu vähemalt
kaks sekundit all.
Kostab helisignaal ja olenevalt varustusest,
kuvatakse näidikule teade, kinnitamaks, et
päring on kinnitatud. Luku avanemise korral vilguvad mõlemad
suunatuled kiiresti paari sekundi jooksul.
Olenevalt versioonist avanevad
küljepeeglid ja alarm lülitub välja.
Võtmega
F Keerake võtit juhiukse lukus sõiduki esiosa
poole, et lukustust täielikult avada.
Kui sõidukile on paigaldatud alarm, siis see ei
deaktiveeru. Ukse avamisel hakkab alarm tööle
ning katkeb süüte sisselülitamisel.
Kaugjuhtimispuldiga
F Olenevalt varustusest vajutage sõiduki lukustuse avamiseks
ühele neist nuppudest.
Puldi kasutamine ühe või mitme
elektrilise liuguksega
F Sõiduki t äielikuks avamiseks ja
külgukse avamiseks hoidke seda
nuppu all kuni ukse avanemiseni.
Nii, et süsteemi Võtmeta
sissepääs ja käivitamine
kaugjuhtimispult on teie käes
Sõiduki lukustuse avamiseks peab
kaugjuhtimispult olema tsoonis A .
F
Sõiduki täielikuks avamiseks pange käsi
mõne ukse (esiuste, käsitsi avatava ja
suletava liugukse või vasaku tiibukse) lingi
taha ja tõmmake uks lingist lahti.
Juurdepääs
35
Ühe või mitme elektrilise liuguksega
Pakiruumi luugigaPakiruumi luugi aknaga
F Kui süsteemi Võtmeta sissepääs ja
käivitamine kaugjuhtimispult on teie juures,
vajutage sõiduki lukustuse avamiseks
pakiruumi luugi akna avamise nuppu. Aken
avaneb osaliselt, tõstke seda avamiseks.
F
K
ui süsteemi Võtmeta sissepääs ja
käivitamine kaugjuhtimispult on teie juures,
viige käsi lingi taha, et sõiduki lukustust
avada, ning seejärel tõmmake lingist ja
laske see lahti. See toiming avab vastava
ukse.
F
K
ui süsteemi Võtmeta sissepääs ja
käivitamine kaugjuhtimispult on teie juures,
tõmmake sõiduki lukustuse avamiseks
tagaluugi lingist ja tõstke luuk üles.
Valikuline avamine
Luku avanemise korral vilguvad mõlemad
suunatuled kiiresti paari sekundi jooksul.
Olenevalt versioonist avanevad
küljepeeglid ja alarm lülitub välja.
Kaugjuhtimispuldiga
F Ainult k abiini uste avamiseks
vajutage üks kord sellele nupule.
F
K
aubaruumi külg- ja tagauste
avamiseks vajutage sellele
nupule teist korda .
Kui sõiduk on varustatud selle funktsiooniga: F
ainut kaubaruumi avamiseks
vajutage sellele nupule.
Puldi kasutamine ühe või mitme
elektrilise liuguksega
F Ainult k aubaruumi avamiseks
ilma külgust avamata vajutage
vastava ukse nuppu või hoidke
ukse avamiseks nuppu all.
2
Juurdepääs
36
Lukustamine
Võtmega
F Ter ve sõiduki lukustamiseks keerake võtit juhiukse lukus sõiduki tagaosa poole .
Kui sõidukile on paigaldatud alarm, siis see ei
aktiveeru.
Kaugjuhtimispuldiga
F Vajutage sellele nupule, et sõidukit täielikult lukustada.
„Võtmeta sissepääs ja
käivitamine“ on endaga kaasas
F Ainult kabiini avamiseks pange käsi
eesmise vasak- või parempoolse ukse lingi
taha ja tõmmake uks lingist lahti.
Kaubaruumi ukse lukustuse olek ei
muutu.
F
A
inult kaubaruumi avamiseks,
kui kaugjuhtimispult on teie käes
tuvastustsoonis A, B või C , pange käsi
eesmise vasak- või parempoolse ukse lingi
taha ja tõmmake uks lingist lahti. Olenevalt versioonist avanevad
küljepeeglid ainult siis, kui kabiin ei ole
lukustatud ja alarm on inaktiveeritud.
Ühe või mitme elektrilise liuguksega
Pakiruumi luugiga
Luku avanemise korral vilguvad mõlemad
suunatuled kiiresti paari sekundi jooksul.
F
K
ui süsteemi Võtmeta sissepääs ja
käivitamine kaugjuhtimispult on teie juures,
viige käsi esiukse lingi taha, et sõiduki
lukustust avada, ning seejärel tõmmake
lingist ja laske see lahti. See toiming
põhjustab ka vastava ukse avanemise. F
K
ui süsteemi Võtmeta sissepääs ja
käivitamine kaugjuhtimispult on teie juures,
tõmmake tagaluugi lingist ja tõstke seda, et
avada kaubaruum .
Juurdepääs
37
Nii, et süsteemi Võtmeta
sissepääs ja käivitamine
kaugjuhtimispult on teie
käes
Sõiduki lukustamiseks peab kaugjuhtimispult
olema tsoonis A.
Ühe või mitme elektrilise
liuguksega
F Kui süsteemi Võtmeta sissepääs ja
käivitamine kaugjuhtimispult on teie juures,
vajutage sõiduki täielikuks lukustamiseks
ühe esiukse lingil olevale tähistusele.
Pakiruumi luugiga
F Kui süsteemi Võtmeta sissepääs ja
käivitamine kaugjuhtimispult on teie juures,
vajutage sõiduki lukustamiseks tagaluugil
asuvale lukustusnupule.
Kui teie sõidukil on
see funktsioon, sulgeb
lukustusnuppude vajutamine ja
hoidmine aknad. Akna liikumine
peatub kohe, kui lasete nupu
lahti.
Veenduge, et keegi ega miski ei takistaks
akende sulgumist.
Akende avamise ja sulgemise ajal jälgige
hoolega lapsi.Superlukustus
F Sõiduki täielikuks lukustamiseks pange käsi mõne ukse (esiuste, käsitsi avatava ja
suletava liugukse või vasaku tiibukse) lingi
taha. Superlukustus blokeerib uste välised ja
sisemised juhtseaded ning armatuurlaual
asuva kesklukustusnupu.
Helisignaali saab jätkuvalt kasutada.
Ärge lülitage sisse superlukustust, kui
keegi on autos.Võtmega
F Keerake võtit juhiukse lukus sõiduki tagaosa
poole, et sõidukit superlukustada.
F
S
eejärel keerake võtit viie sekundi jooksul
uuesti tahapoole.
Kaugjuhtimispuldiga
F Sõiduki superlukustamiseks vajutage sellele nupule.
F
Vajutage viie sekundi jooksul
pärast lukustumist uuesti
sellele nupule.
Kui sõidukis ei ole alarmi, siis annab
lukustumisest märku udutulede süttimine
umbes kaheks sekundiks.
Samal ajal (olenevalt versioonist)
klapitakse ka küljepeeglid kokku.
Kui hoiate sõidu ajal uksed lukus, võib
päästjatel olla hädaolukorras raskem
sõidukisse siseneda.
Turvalisuse huvides ärge väljuge kunagi,
isegi mitte korraks, sõidukist ilma
kaugjuhtimispuldita.
Samal ajal klapitakse ka elektrilised
küljepeeglid kokku (olenevalt sõiduki
versioonist).
2
Juurdepääs