2020 CITROEN C5 AIRCROSS Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

167
Pysäköintitutka
Katso ajo- ja ohjausavustinjärjestelmien
käyttöä koskevat yleiset suositukset.
Pysäköintitutka takana
Pysäköintitutka käynnistyy, kun peruutusvaihde
kytketään päälle.
Merkkiääni vahvistaa kytkeytymisen.
Pysäköintitutka sammuu heti, kun
peruutusvaihde kytketään pois päältä.
Merkkiääni
Toiminto ilmoittaa esteistä auton anturien
tunnistusalueen sisällä.
Järjestelmä ilmoittaa esteen lähestymisestä
katkonaisella merkkiäänellä, joka muuttuu sitä
tiheämmäksi mitä lähemmäksi auto lähestyy
estettä.
Kun esteen ja auton välinen etäisyys
on alle noin 30
cm, merkkiääni muuttuu
yhtäjaksoiseksi.
Oikeasta tai vasemmasta kaiuttimesta kuuluva
ääni auttaa tunnistamaan, kummalla puolella
autoa este on.
Merkkiäänen säätäminen
Näyttö
Tämä toiminto varoittaa tunnistusalueella
olevista esteistä (esim. jalankulkija, ajoneuvo,
puu, turvakaide), jotka se on havainnut
puskurissa olevien anturien avulla.
Tämän painikkeen painaminen avaa
merkkiäänen äänenvoimakkuuden
säätöikkunan malleissa, joissa on
CITROËN Connect Radio.Se täydentää merkkiääntä näytöllä näkyvillä
palkeilla, jotka liikkuvat vähitellen lähemmäs
autoa (valkoinen: etäämmällä olevat esteet,
oranssi: lähellä olevat esteet, punainen: erittäin
lähellä olevat esteet).
Kun este on lähes kohdalla, näyttöön ilmestyy
symboli Danger (vaara).
Pysäköintitutka edessä
Takana olevan pysäköintitutkan lisäksi
järjestelmässä on pysäköintitutka edessä, joka
käynnistyy heti, kun auton edessä havaitaan
este ja ajoneuvon nopeus on alle 10
km/h.
Edessä oleva pysäköintitutka lakkaa
toimimasta, jos eteenpäin ajettaessa auto
pysähtyy yli kolmen sekunnin ajaksi, jos
estettä ei enää havaita tai jos ajonopeus ylittää
10


km/h.
6
Ajaminen

168
Etu- tai takakaiuttimesta kuuluva ääni
paikantaa esteen suhteessa ajoneuvoon –
edessä tai takana.
Kytkeminen päälle/pois
Toiminto kytketään pois käytöstä ja
käyttöön kosketusnäytön valikossa
Ajaminen/Auto .
Toiminnon tila tallentuu muistiin, kun
sytytysvirta katkaistaan.
Pysäköintitutka takana kytkeytyy
automaattisesti pois käytöstä, jos
auton valmistajan ohjeiden mukaisesti
asennettuun vetokoukkuun kiinnitetään
perävaunu tai pyöränkuljetusteline.
Tässä tapauksessa auton takaa tulevassa
kuvassa näytetään perävaunun ääriviivat. Pysäköintitutkat kytkeytyvät pois toiminnasta,
kun Park Assist mittaa pysäköintitilaa.
Katso lisätietoja aiheesta Park Assist
asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Toiminnan rajoitukset
Jos tavaratila on kuormattu täyteen, auton
kallistus voi häiritä etäisyysmittausta.
Toimintahäiriö
Jos järjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö peruutusvaihteelle
vaihdettaessa, yksi näistä
merkkivaloista syttyy mittaristoon
ja samalla ilmestyy viesti ja kuuluu
merkkiääni (lyhyt piippaus).
Jos pysäköintiavustinta käytettäessä
ilmenee toimintahäiriö, se aiheuttaa
toiminnon kytkeytymisen pois
päältä.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon järjestelmän
tarkastamista varten.
Takaa ylhäältä näkymä –
Top 360

Vision
Katso ajo- ja ohjausavustinjärjestelmien
käyttöä koskevat yleiset suositukset .
Moottorin ollessa käynnissä nämä järjestelmät
voivat näyttää näkymää auton lähiympäristöstä
kosketusnäytössä käyttämällä Takaa ylhäältä
näkymä -järjestelmän yhtä kameraa ja Top
360
Vision -järjestelmän kahta kameraa.
Ajaminen

169
Vasemmalla voidaan näyttää erilaisia
ympäristönäkymiä:
-

vakionäkymä
-

n
äkymä 180°
-


zoom-näkymä. F

P
aina kosketusnäytön vasemmassa
alanurkassa olevaa painiketta.
F
V
alitse näkymätyyppi:
•
V
akionäkymä
•
1
80° näkymä
•
Zoo
m-näkymä
•
A
UTO-näkymä
Näyttö päivittyy heti valitun näkymätyypin
mukaiseksi.
Toiminnon tilaa ei tallenneta, kun sytytysvirta
katkaistaan.
ToimintaperiaateNäyttö on kaksiosainen: vasemmalla on
asiayhteyteen liittyvä näkymä ja oikealla
näkymä auton yläpuolelta sen lähiympäristöstä.
Pysäköintitutka-anturit täydentävät auton
yläpuolelta otetun näkymän tietoja.
Oletuksena AUTO -tila on käytössä.
Tässä tilassa järjestelmä valitsee parhaan
näkymän näytettäväksi (vakio tai zoom)
pysäköintitutka-anturien välittämien tietojen
mukaan.
Voit muuttaa näkymätyyppiä milloin tahansa
pysäköinnin aikana. Auton lähiympäristö taltioidaan yhdellä tai
kahdella kameralla, kun autolla ajetaan hitaasti.
Kuva autosta yläpuolelta lähiympäristöineen
rekonstruoidaan (esitetään sinisten sulkeiden
välissä) reaaliajassa sitä mukaa kuin auton
liikkuminen tapahtuu.
Tämä esitysmuoto helpottaa auton ääriviivojen
hahmotusta pysäköitäessä ja visualisoi kaikki
lähellä olevat esteet. Top 360
Vision -järjestelmässä näkymä
muodostetaan käyttämällä molempia kameroita
liikuttaessa eteen- ja taaksepäin.
Kun toiminto otetaan käyttöön, kuvaa
yläpuolelta ei välttämättä näytetä. Jos toiminto
otetaan käyttöön, kun autolla on jo liikkeellä,
kuva yläpuolelta voidaan näyttää kokonaan.Takaa ylhäältä näkymä
Näkymä takaa
Tämä näkymä pyyhkiytyy automaattisesti pois,
jos auto pysyy liian pitkään liikkumatta.
Rekisterikilven valojen lähellä olevan kameran
kytkemiseksi päälle kytke peruutusvaihde ja
äläkä ylitä 10
km/h nopeutta.
Toiminto kytkeytyy pois päältä:
-
a

utomaattisesti, kun ajonopeus saavuttaa
noin 10
km/h
-
a

utomaattisesti, kun takaluukku avataan
6
Ajaminen

170
VakionäkymäZoom-näkymä
Esteet voivat näyttää olevan kauempana
kuin ne todellisuudessa ovat.
Kun liikutat autoa pysäköinnin aikana,
on tärkeää tarkkailla sivunäkymiä peilien
kautta.
Pysäköintitutkat takana täydentävät
osaltaan auton ympäristöstä välittyvää
tietoa.
AUTO-tila- kun peruutusvaihde vapautetaan (kuva
pysyy näytössä noin 7 sekuntia)
-
k

un painetaan kosketusnäytön vasemmassa
ylänurkassa olevaa valkoista nuolta.
Auton takana oleva alue tulee näyttöön.
Auton ääriviivat 1
näkyvät sinisenä ja ne
esittävät auton leveyden, sivupeilit auki:
viivat suuntautuvat ohjauspyörän asennon
mukaisesti.
Puskurista lähtevä punainen viiva 2
esittää
välimatkaa 30
cm päässä ja kaksi sinistä viivaa
3
ja 4 esittävät välimatkaa 1 m ja 2 m päässä.
Tämä näkymä on käytettävissä AUTO -tilassa
tai valitsemalla näkymän vaihtovalikosta. Kamera muistaa ympäristön ohjailun aikana,
jolloin se muodostaa näkymän takaosan
yläpuolelta, ja joka mahdollistaa auton
liikkumisen ympäristön esteet huomioiden.
Tämä näkymä on käytettävissä AUTO -tilassa
tai valitsemalla näkymän vaihtovalikosta.
Tämä tila on oletuksena käytössä.
Takapuskurissa olevien tunnistimien avulla
automaattinen näkymä vaihtuu takanäkymästä
(vakio) näkymään ylhäältä (zoom), kun auto
lähestyy estettä punaisen viivan tasolla (alle
3 0


c m).
Ajaminen

171
Näkymä 180°Top 360 Vision
Autossa on yksi kamera edessä jäähdyttimen
säleikössä ja toinen kamera takana
rekisterikilven valojen lähellä.
Kameroita hyödyntämällä järjestelmä näyttää
auton lähiympäristön kosketusnäytöllä: näkymä
takaa, kun peruutusvaihde kytketään ja
näkymä edestä, kun vaihteisto on vapaalla tai
joku vaihde kytkettynä.
Näkymä takaa
Jos autoon on kytketty perävaunu
tai vetolaitteeseen on kiinnitetty
pyöränkuljetusteline, ylänäkymä auton
takaa muuttuu mustaksi.
Vain etupäässä oleva kamera muodostaa
näkymiä lähiympäristöstä.
Näkymä 180° mahdollistaa ulosajamisen
pysäköintipaikasta peruuttamalla huomioon
ottaen muiden autojen, jalankulkijan tai
pyöräilijän saapumisen.
Tätä näkymää ei suositella koko ohjailun
suorittamiseksi loppuun.
Se koostuu kolmesta alueesta: vasen A , keski
B ja oikea C .
Tämä näkymä on käytettävissä vain
valitsemalla se näkymän vaihtovalikosta. Järjestelmä aktivoituu automaattisesti, kun
peruutusvaihde kytketään.
Toiminto kytkeytyy pois päältä:
-
a

utomaattisesti, kun ajonopeus saavuttaa
noin 10

km/h -
k

un poistutaan peruutusvaihteelta
(takanäkymän kuvan tilalle tulee
etunäkymän kuva 7

sekunnin kuluttua)
-
k
un painetaan kosketusnäytön vasemmassa
ylänurkassa olevaa valkoista nuolta.
Näkymät auton takaa ovat samankaltaisia kuin
Takaa ylhäältä näkymälla.
Lisätietoja Takaa ylhäältä näkymä -
toiminnosta on annettu asiaa käsittelevässä
kohdassa.
Näkymät edestä ja takaa
6
Ajaminen

172
F Valitse K ameran panoraamanäkymä .
AUTO -tila tulee oletuksena näyttöön
etunäkymän kanssa, jos vaihteisto on vapaalla
tai joku vaihde on kytkettynä tai takanäkymän
kanssa, jos peruutusvaihde on kytkettynä.
Toiminto kytkeytyy pois päältä:
-
a

utomaattisesti, kun ajonopeus saavuttaa
noin 30
km/h (kuva katoaa väliaikaisesti
20
km/h nopeudesta alkaen)
-
k

un painetaan kosketusnäytön vasemmassa
ylänurkassa olevaa valkoista nuolta.
Vakionäkymä Zoom-näkymä
Esteet voivat näyttää olevan kauempana
kuin ne todellisuudessa ovat.
Kun liikutat autoa pysäköinnin aikana,
on tärkeää tarkkailla sivunäkymiä peilien
kautta.
Etu- ja takapysäköintitutka-anturit
täydentävät auton ympäristöön liittyvää
tietoa.
AUTO-tila
Toiminto otetaan käyttöön moottorin
käydessä ja enintään 20
km/h:n
ajonopeudella kosketusnäytön
valikossa Ajaminen/Auto :Auton ääriviivat 1
näkyvät sinisenä ja ne
esittävät auton leveyden, sivupeilit auki:
viivat suuntautuvat ohjauspyörän asennon
mukaisesti.
Puskurista lähtevä punainen 2
viiva esittää
välimatkaa 30
cm päässä etupuskurista ja kaksi
sinistä viivaa 3
ja 4 esittävät välimatkaa 1 m ja
2
m päässä.
Tämä näkymä on käytettävissä AUTO -tilassa
tai valitsemalla näkymän vaihtovalikosta.
Auton edessä oleva alue tulee näyttöön. Kamera muistaa ympäristön ohjailun aikana,
jolloin se muodostaa näkymän etuosan
yläpuolelta, ja joka mahdollistaa auton
liikkumisen ympäristön esteet huomioiden.
Tämä näkymä on käytettävissä AUTO -tilassa
tai valitsemalla näkymän vaihtovalikosta.Tämä tila on oletuksena käytössä.
Etupuskurissa olevien tunnistimien avulla
automaattinen näkymä voidaan siirtää edestä
(vakio) ylös (zoomaus), kun auto lähestyy
estettä.
Ajaminen

173
Näkymä 180°
Näkymä 180° helpottaa poistumista
pysäköintiruudusta ajovaihteella, ja sen avulla
voit tarkkailla ajoneuvojen, jalankulkijoiden ja
pyöräilijöiden saapumista.
Tätä näkymää ei suositella koko ohjailun
suorittamiseksi loppuun.
Se koostuu kolmesta alueesta: vasen A, keski
B ja oikea C .
Tämä näkymä on käytettävissä vain
valitsemalla se näkymän vaihtovalikosta.
Park Assist
Katso ajo- ja ohjausavustinjärjestelmien
käyttöä koskevat yleiset suositukset .
Tämä järjestelmä avustaa pysäköinnissä. Se
tunnistaa sopivan pysäköintipaikan ja avustaa
pysäköinnissä ohjaamalla ohjausjärjestelmää.
Kun autossa on käsivalintainen tai
automaattivaihteisto , kuljettaja käyttää
kaasu- ja jarrupolkimia sekä vaihtaa vaihteita.
Pysäköitäessä ja pysäköintipaikasta
poistuttaessa järjestelmä avustaa kuljettajaa
antamalla näkyviä ja kuuluvia signaaleja,
jotta ohjausliikkeet ovat tur vallisia. Pysäköinti
saattaa vaatia useita ohjausliikkeitä eteen- ja
taaksepäin.
Kuljettaja voi milloin tahansa ottaa auton
ohjauksen takaisin hallintaansa.
Joissakin tapauksissa anturit eivät ehkä
tunnista niiden katvekulmissa olevia pieniä
esteitä.
Park Assist ei toimi, kun moottori on
sammutettu. A.
Taskuparkkiin pysäköiminen
B. Taskuparkista poistuminen
C. Vinoparkkiin pysäköiminen
Ohjailuliikkeissä ohjauspyörä pyörähtelee
nopeasti. Älä pidä kiinni ohjauspyörästä
äläkä laita käsiä ohjauspyörän
keskitankojen väliin.
Varo, etteivät väljät vaatteet, huivit,
solmiot jne. häiritse ohjausliikkeitä.
Loukkaantumisvaara!
Park Assist avustaa seuraavissa
ohjausliikkeissä:
Kun Park Assist on käytössä, se estää Stop
& Start -järjestelmän siirtymisen STOP-
tilaan. Park Assist kytkeminen päälle STOP-
tilassa käynnistää moottorin uudelleen.
6
Ajaminen

174
Park Assist ottaa ohjaustehostimen
hallintaansa enintään neljän
ohjausliikejakson ajaksi. Toiminto
kytkeytyy pois käytöstä näiden neljän
jakson jälkeen. Jos auto ei ole mielestäsi
pysäköity oikein, sinun on ohjattava auto
itse normaalisti pysäköintipaikkaan.
Auton ohjausliikkeet ja ajo-ohjeet näkyvät
kosketusnäytössä.
Tarkista aina auton ympäristö ennen
pysäköinnin aloittamista.Pysäköintitutkat eivät ole käytössä silloin,
kun järjestelmä mittaa pysäköintitilaa.
Se palaa toimintaan myöhemmin ja
varoittaa kuljettajaa ohjausliikkeen
aikana, kun järjestelmä havaitsee auton
lähestyvän estettä: merkkiääni muuttuu
yhtäjaksoiseksi, kun etäisyys esteeseen
on alle 30
cm.
Jos olet kytkenyt pysäköintitutkat
pois toiminnasta, ne aktivoituvat
automaattisesti uudelleen avustetun
pysäköinnin aikana.
Park Assist aktivointi poistaa Katvekulman
valvonta-järjestelmän käytöstä.
Pysäköitäessä tai pysäköinnistä
poistuttaessa Takaa ylhäältä näkymä –
Top 360
Vision -toiminnot voivat alkaa
toimia. Niiden avulla voit tarkkailla auton
ympäristöä paremmin tuomalla lisätiedot
näkyviin kosketusnäyttöön.
Katso lisätietoja Takaa ylhäältä
näkymä – Top 360


Vision -toiminnoista
asiaa käsittelevästä kohdasta.To i m i n t a
Pysäköitäessä kadun
suuntaisesti eli taskuparkkiin
F Kun haluat pysäköidä, ota toiminto käyttöön valitsemalla
Park Assist kosketusnäytön
valikossa Auto/Ajaminen .
Kun varusteena on digitaalinen
mittaristo, tämä merkkivalo syttyy
mittaristossa ja vahvistaa toiminnon
aktivoituneen.
F

R

ajoita ajonopeus enintään nopeuteen
20

km/h ja valitse Aja taskuparkkiin
näytöltä.
Avustin käytössä: tämän
kuvan ja nopeusrajoituksen
tuleminen näyttöön ovat osoitus
siitä, että järjestelmä huolehtii
ohjausliikkeistä. Älä koske
ohjauspyörään.
Avustin ei ole käytössä: tämän
kuvan tuleminen näyttöön
osoittaa, että järjestelmä ei
enää huolehdi ohjausliikkeistä.
Sinun tulee hoitaa ohjaus.
Kadun suuntaisesti pysäköitäessä
järjestelmä ei ilmoita paikoista, jotka ovat
selvästi alle tai yli auton koon.
Ajaminen