2020 CITROEN C5 AIRCROSS Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

135
Ajo- ja ohjausavustinjärjestelmien käyttö ei
voi missään tapauksessa kor vata kuljettajan
omaa tarkkaavaisuutta.
Kuljettajan on aina noudatettava
liikennesääntöjä, pidettävä auto hallinnassaan
kaikissa olosuhteissa ja pystyttävä ottamaan
auto ohjaukseensa minä hetkenä tahansa.
Kuljettajan on sovitettava ajonopeus sää-,
ajo- ja tieolosuhteiden mukaan.
Kuljettajan on tarkkailtava muuta
liikennettä jatkuvasti, arvioitava muiden
ajoneuvojen suhteelliset välimatkat ja
nopeudet ja ennakoitava niiden liikkeet
ennen suuntamerkin näyttämistä ja kaistan
vaihtamista.
Järjestelmä ei voi ylittää fysiikan lakien
mukaisia rajoituksia.
Kytkeminen pois päältä
F Paina tätä painiketta pitkään, niin kamera kytkeytyy pois päältä.
Painikkeen merkkivalo sammuu.
Jos kytket kameran pois päältä käsin, se ei
käynnisty, vaikka auto käynnistetään uudelleen.
Kamera täytyy käynnistää uudelleen käsin.
Kuvien ja videoiden hallinta
F Paina tätä painiketta lyhyesti kuvan ottamiseksi.
Merkkiääni vahvistaa, että pyyntö on huomioitu.
F

N
auhoita video pitämällä tämä
painike painettuna.
Micro USB -portin kautta kameran tallentamat
tiedot voidaan tallentaa muille laitteille, kuten
tietokoneelle, tabletille jne.
CITROËN ConnectedCAM
®-sovelluksen
avulla voit jakaa automaattisesti ja välittömästi
valokuviasi ja videoitasi sosiaalisessa
mediassa tai sähköpostitse.
Merkkiääni vahvistaa, että pyyntö on huomioitu.
Järjestelmän nollaus
Tur vallisuussyistä kuljettaja ei saa käyttää
CITROËN ConnectedCAM®-sovellusta
älypuhelimen kautta ajon aikana. Kaikki
huomiota vaativat toimenpiteet on tehtävä,
kun auto seisoo.
Toimintahäiriö
Järjestelmän toimintahäiriön
sattuessa varoitusvalo alkaa vilkkua.
Kahden painikkeen yhtäaikainen ja pitkä
painallus nollaa järjestelmän.
Tämä toimenpide tyhjentää kaikki kameraan
tallennetut tiedot ja palauttaa kameran
oletusarvoisen pariliitoskoodin.
Tarkistuta CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Ajo- ja ohjausavustimet –
yleiset suositukset
Ajonapulaitteet
Sinun on aina pidettävä kiinni ohjauspyörästä
molemmin käsin, käytettävä aina sisä- ja
ulkotaustapeilejä, pidettävä jalat aina lähellä
polkimia ja on erittäin suositeltavaa pitää
tauko kahden tunnin välein.
6
Ajaminen

136
Ohjausavustimet
Kuljettajan on aina tarkkailtava auton
ympäristöä ennen ohjausliikettä ja sen
aikana, sekä erityisesti käytettävä peilejä.
Tu t k a
Tutkan ja siihen liittyvien toimintojen
toiminta voi häiriintyä likakertymien
(pöly, kura, jää jne.) tai vaikeiden
sääolosuhteiden (erittäin rankka
sade, lumi jne.) takia tai jos puskuri on
vahingoittunut.
Jos etupuskuri on maalattava uudelleen,
ota yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon. Tietyt
maalityypit voivat häiritä tutkan toimintaa.Ajoapulaitteiden kamera
Kamera ja sen toiminnot voivat häiriintyä,
jos kameran edessä oleva tuulilasin
alue on likainen, sumuinen, huurteessa,
lumen peitossa, vahingoittunut tai tarran
peittämä.
Pelkällä kameralla varustetuissa
malleissa tämä viesti tarkoittaa, että
kamera on peittynyt: Ajoapulaitteiden
kamera: Heikko näkyvyys, katso
käyttöohjekirja
.
Poista huurre tuulilasista säännöllisesti
kosteassa ja kylmässä.
Huono näkyvyys (puutteelliset katuvalot,
rankka sade, paksu sumu, lumisade) ja
häikäisy (vastaantulevan auton ajovalot,
häikäisevä aurinko, märän tienpinnan
heijastumat, ulosajo tunnelista, valon ja
varjon vaihtelut jne.) voivat myös haitata
toimintaa. Muut kamerat
Kameran tai kameroiden kosketusnäytölle
tai mittaristoon välittämät kuvat voivat olla
vääristyneitä syvyysvaikutelmaltaan.
Varjoisilla alueilla, kirkkaassa
auringonpaisteessa tai huonoissa
valaistusolosuhteissa kuva voi olla
tummempi ja kontrasti alhaisempi.
Esteet voivat näyttää olevan kauempana
kuin ne todellisuudessa ovat.
Ajaminen

137
Huoltaminen
Puhdista puskurit ja ovipeilit ja kameroiden
näkökenttä säännöllisesti.
Kun peset autosi painepesurilla, kohdista
vesisuihku vähintään 30

cm:n päähän
tutkasta, antureista ja kameroista.
Matot
Sellaisten lisämattojen käyttö, joita
CITROËN ei ole hyväksynyt, voi häiritä
vakionopeussäätimen toimintaa.
Jotta polkimet eivät juuttuisi:
F

v
armista, että matto on kunnolla
kiinnitetty
F

ä
lä koskaan aseta useaa mattoa
päällekkäin.Nopeusrajoitusmerkkien
tunnistus
Katso ajo- ja ohjausavustinjärjestelmien
käyttöä koskevat yleiset suositukset .
Järjestelmä näyttää suurimman sallitun
ajonopeuden mittaristossa sen maan
nopeusrajoitusten mukaisesti, jossa sillä
hetkellä ajetaan, käyttämällä:
-
K

ameran havaitsemat nopeusrajoitusmerkit
-
N

opeusrajoitustiedot navigointijärjestelmän
karttatiedoista.
Navigointijärjestelmän karttatiedot
on päivitettävä säännöllisesti, jotta
järjestelmästä saataisiin täsmälliset tiedot
nopeusrajoituksista.
-
K

ameran havaitsemat liikennemerkit, jotka
ilmaisevat risteysaluetta.
Anturit
Nopeusyksiköt
Varmista, että mittaristossa näytettävä
nopeusyksikkö (km/h tai mph) vastaa sen
maan yksikköä, jossa ajat.
Jos näin ei ole, aseta nopeusyksikkö
vastaamaan paikallisesti hyväksyttyä
yksikköä, kun auto on paikallaan.
Jos et ole varma, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Anturit ja niiden toiminnot voivat häiriintyä
meluisien ajoneuvojen tai koneiden
äänistä (esim. rekat, paineilmaporat),
tielle kertyneestä lumesta tai pudonneista
puunlehdistä, viallisista puskureista ja
peileistä.
Törmäys auton eteen tai taakse voi
vaurioittaa anturiasetuksia eikä järjestelmä
aina havaitse tätä: etäisyyksien
mittauksista voi tulla virheellisiä.
Anturit eivät tunnista esteitä, jotka ovat
liian matalia (jalkakäytävien reunat, tolpat
jne.), tai jotka ovat liian ohuita (puut,
pylväät, piikkilanka-aidat jne.).
Järjestelmä ei ehkä tunnista anturien
katvekulmiin jääviä esteitä tai ne voivat
hävitä tunnistusalueelta ajosuoritteen
aikana.
Tietyt materiaalit (kankaat) vaimentavat
ääniaaltoja: järjestelmä ei ehkä tunnista
jalankulkijoita.
6
Ajaminen

138
- Tietyt kameran havaitsemat rajoitusmerkit:Havaittu merkki
Ehdotettu nopeus (laskettu)
Saapuminen risteysalueelle
Esimerkki: Ilman CITROËN Connect Nav -järjestelmää
10 mph tai 20 km/h (mittaristoon valitun yksikön mukaan)
CITROËN Connect Nav -järjestelmän kanssa
Näyttää siinä maassa voimassa olevan nopeuden, jossa ajat.
Rajoitusmerkki havaittu Rajoitusmerkkiin liittyvän nopeuden näyttö
Nopeusrajoitus sateella
Esimerkkejä: Jos pyyhkimien käyttövipu on tihkupyyhinnän tai automaattisen pyyhinnän asennossa
(sadetunnistimen aktivoimiseksi):
110
km/h (esimerkiksi)
Nopeusrajoitus hinattaessa Jos hyväksytty vetolaite on kiinnitetty autoon:
90
km/h (esimerkiksi)
Tietyllä matkalla käytettävä nopeusrajoitus
Esimerkki: 70
km/h (esimerkiksi)
Ajaminen

139
Nopeusrajoituksen yksikkö (km/h tai mph)
riippuu maasta, jossa ajat.
Se on otettava huomioon, jotta pystyt
noudattamaan nopeusrajoitusta.
Jotta järjestelmä toimisi oikein
vaihtaessasi maata, mittariston
nopeusyksikön tulee vastata sen maan
yksikköä, jossa ajat.
Nopeusrajoitus ajoneuvoille, joiden
bruttopaino tai yhdistelmäpaino on alle
3,5


tonnia
90 km/h (esimerkiksi)
Nopeusrajoitus lumessa
Esimerkki: Jos ulkoilman lämpötila on alle 3 °C:
30 km/h (esimerkiksi)
lumihiutale-symbolin kanssa
Nopeusrajoitus tiettyinä aikoina
Esimerkki: 30 km/h (esimerkiksi)
kello-symbolin kanssa
Liikennemerkkien automaattinen luku
on ajoavustinjärjestelmä eikä näytä
nopeusrajoituksia aina oikein.
Teiden varsilla olevat nopeusrajoitusmerkit
ovat aina etusijalla järjestelmän näyttöön
nähden.
Järjestelmä on suunniteltu tunnistamaan
liikennemerkit, jotka ovat tieliikennettä
koskevan Wienin yleissopimuksen
mukaisia. Järjestelmä ei näytä erityisiä
nopeusrajoituksia, kuten raskaille
ajoneuvoille osoitettuja rajoituksia.
Nopeusrajoituksen näyttö mittaristossa
päivitetään, kun ohitat autolle tarkoitetun
nopeusrajoitusmerkin (kevyet ajoneuvot).
6
Ajaminen

140
Kytkeminen päälle/pois päältä
Oletuksena järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
päälle jokaisen käynnistyksen yhteydessä.
Toiminto kytketään käyttöön ja pois
käytöstä kosketusnäytön valikosta
Ajaminen/Auto .
Mittariston näytöt
1.Tunnistettu nopeusrajoitus
tai
2. Osoitus nopeusrajoituksen päättymisestä
Järjestelmä on toiminnassa, mutta ei havaitse
tietoa nopeusrajoituksesta. Kun järjestelmä havaitsee tiedon
nopeusrajoituksesta, se tulee näyttöön.
Toiminnan rajoitukset
Nopeusrajoituksia koskevat säännöt ovat
maakohtaisia.
Järjestelmä ei ota huomioon alennettuja
nopeusrajoituksia seuraavissa tapauksissa:
-

h
uono sää (sade, lumi)
-

i
lman saaste
-


hinattaessa
-
aj

aminen kapea varapyörä tai talvirenkaat
asennettuina
-
r

enkaan korjaus tilapäisesti
renkaanpaikkaussarjalla
-
n

uoret ajajat jne. Järjestelmän toiminta voi häiriintyä tai
järjestelmä ei ehkä toimi seuraavissa
tilanteissa:
-
h

uono näkyvyys (riittämätön tievalaistus,
lumisade, vesisade, sumu)
-
k
ameran edessä oleva tuulilasin alue
on likaantunut, höyrystynyt, huurtunut,
luminen, vahingoittunut tai peitetty tarralla
-
k
amera ei toimi
-
v
anhentuneet tai virheelliset karttatiedot
-
p
eittyneet liikennemerkit (muut autot,
kasvillisuus, lumi)
-
n
opeusrajoitusmerkit eivät ole
standardinmukaiset tai ne ovat vioittuneet
tai vääntyneet.
Suositus
Kun auto ylittää ehdotetun enimmäisnopeuden
vähintään 5 km/h:lla (esimerkki: 95
km/h),
nopeus vilkkuu 10


sekuntia.
Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus -
toiminnon lisäksi kuljettaja voi pitää
nopeuden näkyvissä nopeudenrajoittimen
tai vakionopeussäätimen nopeusasetuksena
käyttämällä nopeudenrajoittimen tai
vakionopeussäätimen tallennuspainiketta.
Ajaminen

141
Katso lisätietoja nopeudenrajoittimesta,
vakionopeussäätimestä tai
dynaamisesta vakionopeussäätimestä
asiaa käsittelevistä kohdista.
Kytkimet ohjauspyörässä
1. Nopeudenrajoittimen/
vakionopeussäätimen valinta
2. Ohjenopeuden tallentaminen muistiin
Mittariston näyttö
3.Nopeusrajoituksen osoitus
4. Nopeuden tallentamismahdollisuus
5. Nykyinen ohjenopeus
Nopeuden tallentaminen
Kun järjestelmä tunnistaa nopeusrajoituskyltin,
näyttöön tulee nopeusrajoitus ja järjestelmä
ehdottaa sen tallentamista vilkuttamalla MEM -
symbolia muutaman sekunnin ajan.
Jos nopeusasetuksen ja
Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus
-järjestelmän näyttämän nopeuden välillä
on alle 9
km:n ero, MEM -symbolia ei
näytetä.
Tieolosuhteiden mukaan voidaan näyttää
useita nopeuksia.
F

T
allenna ehdotettu nopeus painamalla
painiketta 2
kerran.
Pyyntö vahvistetaan viestillä. F

V
ahvista ja tallenna uusi nopeusasetus
painamalla uudelleen painiketta 2.
Hetken kuluttua näyttö palaa menossa olevaan
näkymään.
Laajennettu liikennemerkkien
tunnistusF Kytke päälle nopeudenrajoitin/ vakionopeussäädin.
Nopeudenrajoittimen/vakionopeussäätimen
tiedot tulevat näkyviin.
Tämä ylimääräinen järjestelmä tunnistaa
liikennemerkit ja näyttää ne mittaristossa, kun
valitaan oikea näyttötapa.
Yksisuuntainen katu: jos lähdet ajamaan
yksisuuntaista katua väärään suuntaan,
mittaristoon tulee varoitusviesti sekä
liikennemerkin symboli (pyyntö tarkistaa
liikenteen suunta).
Muut merkit: kun lähestyt jotakin näistä
merkeistä, sen kuva näytetään mittaristossa.
Todelliset liikennemerkit ovat aina
etusijalla järjestelmän näyttämiin nähden.
Liikennemerkkien on oltava tieliikennettä
koskevan Wienin yleissopimuksen
mukaisia.
6
Ajaminen

142
Ohjelmoitava
nopeudenrajoitin
Ohjauspyörän kytkimet
Lisätietoja ajonopeuksien tallentamisesta ja
aiheesta Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus
on asiaa käsittelevissä kohdissa.
Näytöt mittaristossa Käynnistys/pysäytys
F Käännä kiertosäädin 1
asentoon LIMIT
nopeudenrajoittimen valitsemiseksi, nyt sitä
ei ole käynnistetty (pause).
F

J
os nopeusasetus on sopiva (viimeisin
järjestelmään ohjelmoitu nopeus), kytke
nopeudenrajoitin päälle painamalla
painiketta 4 .
F

U
usi painallus painikkeesta 4 keskeyttää
hetkellisesti rajoittimen toiminnan (pause).
Nopeuden säätäminen
(ohje)
Nopeudenrajoitinta ei tar vitse käynnistää, kun
nopeutta halutaan säätää.
Nopeuden muuttaminen auton sen hetkisestä
nopeudesta:
F

+
/- 1 km/h kerrallaan, paina lyhyesti
peräkkäisiä painalluksia painikkeesta 2
tai 3
F

y
htäjaksoisesti +/- 5 km/h, pidä painike 2 tai
3
painettuna.
1. ON (LIMIT -asento)/OFF ( 0-asento)
2. Nopeusasetuksen pienentäminen
3. Nopeusasetuksen suurentaminen 4.
Nopeudenrajoittimen keskeytys/palautus
aiemmin tallennetulla nopeusasetuksella
5. Mallin mukaan:
Nopeuksien tallennusta käytettäessä
tallennettujen nopeuskynnysarvojen
näyttö
tai
Nopeusrajoitusmerkkien
tunnistusjärjestelmän ehdottaman
nopeuden käyttö ( MEM näytetään).
6. Nopeudenrajoitin käytössä (keltainen)/
tauko (harmaa)
7. Nopeudenrajoittimen tilan osoitin
8. Ohjelmoitu nopeusarvo
9. Nopeusrajoituksen tunnistus- ja
suositusjärjestelmän ehdottama nopeus
(mallin mukaan)
Katso ajo- ja ohjausavustinjärjestelmien
käyttöä koskevat yleiset suositukset
.
Järjestelmä estää auton nopeutta
ylittämästä kuljettajan ohjelmoimaa
nopeutta (nopeusasetus).
Nopeudenrajoitin käynnistetään käsin.
Pienin nopeusasetus on 30

km/h.
Nopeusasetus säilyy järjestelmän muistissa
myös silloin, kun sytytysvirta katkaistaan.
Muuta nopeutta tallennettujen ar vojen ja
kosketusnäytön avulla:
F
n
äytä tallennetut nopeusasetukset
painamalla painiketta 5
F

pa
ina halutun nopeusasetuksen painiketta.
Ajaminen