2020 CITROEN C5 AIRCROSS Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

143
Nopeudenrajoittimen nopeusasetuksen
muuttaminen nopeudenrajoitusmerkkien
tunnistustoiminnon ehdottaman nopeuden
mukaisesti:
F
e
hdotettu nopeus on mittariston näytössä
F

pa
ina kerran painiketta 5 ; näyttöön tulee
tallennuksen vahvistusviesti
F

pa
ina toisen kerran painiketta 5 , kun haluat
tallentaa ehdotetun nopeuden.
Nopeus tulee heti näkyviin mittaristoon uutena
nopeusasetuksena.
Ohjelmoidun nopeuden
hetkellinen ylittäminen
Mikäli nopeuden ylitys ei johdu kuljettajan
toiminnasta (esim. jyrkkä mäki), merkkiääni
laukeaa välittömästi.
Heti, kun ajonopeus palautuu ohjelmoituun
arvoon, rajoitin alkaa jälleen toimia:
nopeusnäyttö muuttuu takaisin palamaan
yhtäjaksoisesti.
Kytkeminen pois päältä
F Jos haluat hetkellisesti ylittää ohjelmoidun ajonopeuskynnyksen, paina kaasupoljin
pohjaan.
Nopeudenrajoitin kytkeytyy tilapäisesti pois
päältä ja näytössä näkyvä ohjelmoitu nopeus
vilkkuu.
Jos ylitys kestää kauan, merkkiääni laukeaa
soimaan.
Palaa ohjelmoitua nopeutta alhaisemmalle
nopeudelle vapauttamalla kaasupoljin. F

Kä
ännä säätöpyörä 1 asentoon 0
:
nopeudenrajoittimeen liittyvät tiedot
sammuvat näytöltä.
Toimintahäiriö
Jos nopeudenrajoittimeen tulee toimintahäiriö,
viivat alkavat vilkkua.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla. Voimakkaassa kiihdytystilanteessa, esim.
jyrkässä alamäessä, nopeudenrajoitin ei
pysty estämään ohjelmoidun nopeuden
ylittämistä.
Nopeudenrajoitin kytkeytyy tilapäisesti
pois päältä ja näytössä näkyvä ohjelmoitu
nopeus vilkkuu.
Nopeuden vilkkumiseen liittyy myös
merkkiääni silloin, kun nopeuskynnyksen
ylittäminen ei johdu kuljettajasta (esim.
jyrkkä alamäki).
Sellaisten lattiamattojen käyttö, joita
CITROËN ei ole hyväksynyt, voi häiritä
nopeudenrajoittimen toimintaa.
Jotta polkimet eivät juuttuisi:
-

v
armista, että matto on oikealla
paikallaan
-
ä
lä koskaan aseta useaa mattoa
päällekkäin.
Valintaruutu sulkeutuu hetken kuluttua.
Tästä raja-arvosta tulee uusi nopeusrajoitus.
6
Ajaminen

144
Vakionopeussäädin –
erityissuositukset
Kaikkien turvallisuuden kannalta kytke
vakionopeussäädin toimintaan vain,
kun liikenneolosuhteet sallivat ajamisen
vakionopeudella ja riittävän turvavälin
säilyttäminen on mahdollista.
Ole valppaana, kun vakionopeussäädin
on käytössä. Jos pidät jotakin
nopeusasetuksen muutospainiketta
painettuna, auton ajonopeus voi muuttua
nopeasti.
Jos ajetaan jyrkkää alamäkeä ,
vakionopeussäädin ei pysty estämään
autoa ylittämästä ohjelmoitua nopeutta.
Jarruta tarvittaessa ajonopeuden
hallitsemiseksi.
Jyrkässä nousussa tai hinattaessa
asetettua nopeutta ei ehkä saavuteta tai
sitä ei voida ylläpitää. Ohjelmoidun nopeusasetuksen
ylittäminen
Nopeusasetus on mahdollista ylittää
tilapäisesti
painamalla kaasupoljinta
(ohjelmoitu nopeus vilkkuu).
Nopeusasetukseen palataan päästämällä
kaasupoljin (kun tämä nopeus
saavutetaan uudelleen, nopeuden näyttö
lakkaa vilkkumasta).
Toiminnan rajoitukset
Älä koskaan käytä järjestelmää
seuraavissa tilanteissa:
-
k

aupunkialueella, jossa jalankulkijat
voivat ylittää tietä
-
v

ilkkaassa liikenteessä (paitsi mallit,
joissa Stop & Start -toiminto)
-
m

utkaisilla tai jyrkkärinteisillä teillä
-
l

iukkailla tai tulvivilla teillä
-
e

päsuotuisissa sääolosuhteissa
-
aj

o kilparadalla
-
aj

o testipenkillä
-
lu

miketjujen tai kitkasuojien käytön
yhteydessä.
Ohjelmoitava
vakionopeussäädin
Katso Ajo- ja ohjausavustinjärjestelmien
käyttöä koskevat yleiset suositukset ja
Vakionopeussäädin – erityissuositukset .
Tämä järjestelmä säilyttää
automaattisesti kuljettajan
vakionopeussäätimeen ohjelmoiman
ajonopeuden (nopeusasetus) ilman,
että kaasupoljinta painetaan.
Vakionopeussäädin kytketään päälle
manuaalisesti.
Ajonopeuden on oltava vähintään 40
km/h.
Käsivalintaisessa vaihteistossa kolmannen tai
sitä suuremman vaihteen on oltava kytkettynä.
Automaattivaihteiston on oltava kytkettynä
D -tilaan tai M -tilassa toisen tai sitä suuremman
vaihteen on oltava kytkettynä.
Vakionopeussäädin pysyy aktiivisena
vaihteenvaihdon jälkeen vaihteiston
tyypistä riippumatta autoissa, joissa on
Stop & Start -järjestelmä.
Ajaminen

145
Ohjauspyörän kytkimet
1.ON (CRUISE -asento)/OFF ( 0-asento)
2. Vakionopeussäätimen aktivointi
nykyisellä nopeudella/nopeusasetuksen
pienentäminen
3. Vakionopeussäätimen aktivointi
nykyisellä nopeudella/nopeusasetuksen
suurentaminen
4. Vakionopeussäätimen keskeytys/palautus
ja aikaisempi nopeusasetus tallennettuna
5. Mallin mukaan:
Nopeuksien tallennusta käytettäessä
tallennettujen nopeuskynnysarvojen
näyttö
tai
Nopeusrajoitusmerkkien tunnistusn
ehdottaman nopeuden käyttö ( MEM
näytetään). Lisätietoja ajonopeuksien tallentamisesta
ja
aiheesta Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus
on asiaa käsittelevissä kohdissa.
Näytöt mittaristossa
Käynnistys/pysäytys
F Käännä säätöpyörä 1 asentoon CRUISE
vakionopeuden säätimen valitsemiseksi;
toiminto on pysäytetty (pause). F

V
akionopeussäätimen aktivoimiseksi ja
nopeuden tallentamiseksi heti, kun auton
nopeus on haluamasi, paina painiketta 2 tai
3 , ja auton sen hetkinen nopeus tallentuu
ohjenopeudeksi.
Voit vapauttaa kaasupolkimen.
F
K
eskeytä (pause) järjestelmän toiminta
hetkellisesti painamalla painiketta 4 .
F
K
ytke säädin uudelleen toimintaan (ON)
painamalla jälleen painiketta 4 .
6. Nopeudenrajoitin käytössä (keltainen)/
tauko (harmaa)
7. Vakionopeussäätimen tilan valinnan
osoitin
8. Ohjenopeuden arvo
9. Nopeusrajoituksen tunnistus- ja
suositusjärjestelmän ehdottama nopeus
(mallin mukaan)
Matkanopeusasetuksen
muuttaminen
Vakionopeussäätimen on oltava kytkettynä päällä.
Voit muuttaa ohjelmoitua nopeutta auton
nykyisestä nopeudesta:
F

+
/- 1 km/h portain, paina lyhyesti
peräkkäisiä painalluksia painikkeesta 2
tai 3
F

y
htäjaksoisesti +/- 5 km/h portain, pidä
painike 2
tai 3 painettuna.
Ole varovainen: painikkeen 2
tai
3
pitäminen painettuna muuttaa
ajonopeutta erittäin nopeasti.
Sytytysvirran katkaisu poistaa kaikki
nopeusasetukset.
6
Ajaminen

146
Matkanopeuden muuttaminen tallennettujen
nopeuden raja-arvojen ja kosketusnäytön
avulla:
F
n
äytä tallennetut nopeusasetukset
painamalla painiketta 5
F

pa
ina halutun nopeusasetuksen painiketta.
Valintaruutu sulkeutuu hetken kuluttua.
Tämä arvo on uusi matkanopeus.
Voit muuttaa ohjelmoitua nopeutta
auton ehdottomasta nopeudesta
Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus:
F

e
hdotettu nopeus on mittariston näytössä
F

pa
ina ensimmäisen kerran painiketta 5 ;
tallennuksen pyynnön vahvistava viesti
tulee näkyviin
F

t
allenna ehdotettu nopeus painamalla
uudelleen painiketta 5 .
Nopeus tulee heti näkyviin mittaristoon uutena
nopeusasetuksena.
Kytkeminen pois päältä
F Käännä säätöpyörä 1 asentoon 0:
vakionopeussäädintä koskevat tiedot
poistuvat näytöltä.
Toimintahäiriö
Suosittelemme, että ohjenopeus on melko
lähellä auton senhetkistä nopeutta, jotta
auton vauhti ei kiihdy tai hidastu äkillisesti.
Nopeuksien tallentaminen
Tämä toiminto on linkitetty
nopeudenrajoittimeen ja ohjelmoitavaan
vakionopeussäätimeen, ja sillä voidaan
tallentaa nopeusrajoituksia, joita ehdotetaan
sitten asetuksiksi näille kahdelle järjestelmälle.
Kummallekin järjestelmälle voidaan tallentaa
useita nopeusasetuksia.
Oletusarvona joitakin nopeusasetuksia on
tallennettu valmiiksi. Tur vallisuuden vuoksi kuljettaja saa
muuttaa nopeusasetuksia vain, kun auto
on paikallaan.
Ajonopeuksien
muistiintallennus
Valitse kosketusnäytön valikossa
Ajaminen/Auto
kohta Pikavalikot
ja sitten Muistiin tallennetut
nopeusasetukset .
MEM-painike
Vilkkuvat viivat ilmaisevat
vakionopeussäätimen toimintahäiriötä.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Ajaminen

147
Katso lisätietoja nopeudenrajoittimesta tai
vakionopeussäätimestä asiaa käsittelevästä
kohdasta. Tämän painikkeen avulla voit valita tallennetun
nopeusrajan nopeudenrajoittimen tai
ohjelmoitavan vakionopeussäätimen kanssa
käytettäväksi.
Highway Driver Assist
Järjestelmä avustaa aktiivisesti auton
pitämisessä ajokaistallaan.
Tämä liittyy siihen, että dynaaminen
vakionopeussäädin toimii yhdessä Stop & Start
-toiminnon ja ajolinjapilotin kanssa.
Näiden kahden toiminnon on oltava aktivoituna
ja toiminnassa.
Nämä toiminnot soveltuvat erityisesti
moottoritiellä ja päätiellä ajoon.
Katso lisätietoja dynaamisesta
vakionopeussäätimestä - ja ajolinjapilotista
asiaa käsittelevästä kohdasta. Järjestelmä auttaa kuljettajaa
hallitsemalla ohjausta sekä kiihdyttämällä
ja jarruttamalla fysiikan lakien ja
auton suorituskyvyn asettamissa
rajoissa. Kamera ja tutka eivät
aina pysty näkemään kaikkia tien
infrastruktuurielementtejä tai muita
tiellä olevia ajoneuvoja tai tulkitsevat
ne huonosti, josta voi olla seurauksena
suunnan äkillinen muutos, ohjausliikkeen
korjauksen puuttuminen ja/tai virheellinen
kiihdytyksen ja jarrutuksen hallinta.
Dynaaminen
vakionopeussäädin
Katso Ajo- ja ohjausavustinjärjestelmien
käyttöä koskevat yleiset suositukset
ja
Vakionopeussäädin – erityissuositukset .
Tämä järjestelmä pitää ajonopeutesi
automaattisesti asettamassasi arvossa
(nopeusasetus) ja pitää tur vallisen etäisyyden
edellä ajavaan ajoneuvoon (kohdeajoneuvo),
jonka kuljettaja on etukäteen asettanut.
Järjestelmä hallitsee automaattisesti auton
kiihdytystä ja jarrutusta. Stop-toiminnolla
järjestelmä hallitsee
jarrutusta, kunnes auto on täysin pysähtynyt.
Stop & Start -toiminnolla järjestelmä hallitsee
jarrutusta, kunnes auto on täysin pysähtynyt, ja
myös uudelleenkäynnistystä.
Tätä varten siinä on tuulilasin yläosaan
asennettu kamera ja mallin mukaan tutka, joka
sijaitsee etupuskurissa.
Tämä järjestelmä on suunniteltu
ensisijaisesti maantie- ja moottoritieajoon,
ja se huomioi vain ajoneuvot, jotka
liikkuvat samaan suuntaan kuin oma
ajoneuvosi.
Jos kuljettaja kytkee suuntavilkun
hitaammin ajavan ajoneuvon ohittamista
varten, vakionopeussäädin antaa autosi
lähestyä väliaikaisesti edellä ajavaa
ohituksen helpottamiseksi, kuitenkaan
koskaan ylittämättä ohjenopeutta.
6
Ajaminen

148
Kamera ja/tai tutka eivät aina pysty
näkemään kaikkia tiellä olevia ajoneuvoja
tai tulkitsevat ne huonosti (esim. kuorma-
auto), jolloin etäisyydet voidaan ar vioida
väärin ja autoa kiihdytetään tai jarrutetaan
virheellisesti.
Ohjauspyörän kytkimetKäyttöJärjestelmän kytkeminen toimintaan
(taukotilassa)
F Käännä säätöpyörä 1
moottorin
käydessä alaspäin asentoon CRUISE .
Vakionopeussäädin on käyttövalmis
(harmaa näyttö).
Vakionopeussäädin ja nopeuden
valinta
Käsivalintaisella vaihteistolla ajonopeuden on
oltava 30 –18 0 km/h:
EAT6-automaattivaihteistolla ajonopeuden on
oltava 2–18 0


km/h:
EAT8-automaattivaihteistolla ajonopeuden on
oltava 0 –18 0


km/h:
F

P
aina painiketta 2 tai 3: nykyisestä
nopeudesta tulee nopeusasetus (vähintään
30
km/h) ja vakionopeussäädin on heti
toiminnassa (vihreä näytetään).
F

N
opeusasetusta suurennetaan painamalla
3
ja pienennetään painamalla 2 (5 km/h
portain, jos pidetään painettuna). Painikkeen 2
tai 3 pitäminen painettuna
muuttaa nopeutta hyvin nopeasti.
1 ON ( CRUISE -asento)/OFF ( 0-asento)
2 Vakionopeussäätimen aktivointi
nykyisellä nopeudella/nopeusasetuksen
pienentäminen
3 Vakionopeussäätimen aktivointi
nykyisellä nopeudella/nopeusasetuksen
suurentaminen
4 Vakionopeussäätimen keskeytys/palautus
ja aikaisempi nopeusasetus tallennettuna
Auton liikkeellelähdön vahvistus
automaattisen pysäytyksen jälkeen
(malleissa, joissa on Stop & Start
-toiminto) 5
Nopeusrajoitusmerkkien
tunnistusjärjestelmän ehdottaman
nopeuden käyttö ( MEM näytetään).
6 Etäisyysasetuksen näyttö edellä olevaan
ajoneuvoon ja sen säätö
Vakionopeussäätimen toiminnan
keskeytys/uudelleen käynnistäminen
F Paina 4 tai paina jarrupoljinta .
Vakionopeussäädin voidaan keskeyttää
myös:
-
s

iirtymällä tilasta D tilaan N
-
pa

inamalla kytkinpoljinta yli 10

sekuntia
-
pa

inamalla sähköisen seisontajarrun
kytkintä.
F

K
äynnistä vakionopeussäädin uudelleen
painamalla 4 . Vakionopeussäädin on ehkä
keskeytetty automaattisesti:
-

k
un ajonopeus alittaa 30 km/h
käsivalintaisella vaihteistolla
-

k
un moottorin kierrosluku alittaa 1 100 r/
min käsivalintaisella vaihteistolla
-
la

ukaisemalla ESC-järjestelmä.
EAT6-automaattivaihteistolla auton täydelliseen
pysähdykseen johtavan jarrutuksen jälkeen
järjestelmä pitää ajoneuvon paikallaan ja
vakionopeussäätimen toiminta keskeytyy.
Kuljettajan on lähdettävä liikkeelle painamalla
kaasupoljinta ja aktivoitava järjestelmä
uudelleen yli 2


km/h:n nopeudessa painamalla
painiketta 2 , 3
tai 4.
Ajaminen

149
Jos EAT8-automaattivaihteistolla varustettu
auto jarrutetaan täysin pysähdyksiin eivätkä
liikenneolosuhteet salli auton liikkeellelähtöä
kolmen sekunnin kuluessa, kuljettajan on
painettava painiketta 4 tai kaasupoljinta
lähteäkseen uudelleen liikkeelle.
Kun auto on liikkumaton eikä kuljettaja tee
mitään toimenpidettä, sähköinen seisontajarru
kytkeytyy automaattisesti noin viiden minuutin
kuluttua.
Vakionopeussäädin pysyy aktiivisena
vaihteenvaihdon jälkeen vaihteiston
tyypistä riippumatta.
Kun vakionopeussäädin on taukotilassa,
näytetään viesti ”Käyttöönotto ei
mahdollista, sopimattomat olosuhteet”
niin kauan, kun uudelleenaktivointi ei ole
mahdollista (turvallisuusehdot eivät täyty).
Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus
-toiminnon käyttäminen
F Paina 5 toiminnon ehdottaman nopeuden
hyväksymiseksi ja vahvista painamalla
uudelleen. Valitse auton rajun kiihdytyksen tai
jarrutuksen estämiseksi nopeusasetus,
joka on melko lähellä senhetkistä
ajonopeuttasi.
Autojen välisen etäisyyden
muuttaminen
F Paina
6 etäisyysasetusten kynnysarvojen
näyttämiseksi (Kaukana, Normaali, Lähellä)
ja valitse vaihtoehto painamalla uudelleen.
Muutaman sekunnin kuluttua vaihtoehto
hyväksytään ja se jää muistiin, kun sytytysvirta
katkaistaan.
Nopeuden hetkellinen ylitys
F Paina kaasupoljinta. Etäisyyden valvonta ja vakionopeussäädin ovat pois päältä
niin kauan, kun jatkat kiihdyttämistä.
Vakionopeussäädin keskeytetty -viesti
näytetään.
Järjestelmän poistaminen käytöstä
F Käännä säätöpyörä 1 ylöspäin asentoon
OFF .
Näytöt mittaristossa
Seuraavat tiedot näkyvät mittaristossa
näyttötilassa AJAMINEN. 7.
Järjestelmän havaitsema ajoneuvo
(symboli täynnä)
8. Vakionopeussäädin käytössä (väri ei
harmaa)
9. Ohjenopeuden arvo
10. Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus
-toiminnon ehdottaman nopeuden käyttö
11. Autoa pidetään paikallaan (mallit, joissa
automaattivaihteisto)
12 . Ajoneuvojen välisen matkan asetus
13. Järjestelmän havaitseman ajoneuvon
sijainti
Viestit ja hälytykset
Numeerisen mittariston Ajaminen -näyttötila on
valittava ensin.
6
Ajaminen

150
Nämä viestit tai hälytykset eivät tule
näyttöön peräkkäin.Ota auton ohjaus hallintaan (oranssi)
Ota auton ohjaus hallintaan
(punainen) ”Käyttöönotto ei mahdollista,
sopimattomat olosuhteet”.
Järjestelmä ei aktivoi
vakionopeudensäädintä (nopeus
toiminta-alueen ulkopuolella,
mutkainen tie).
Stop -toiminto
Vakionopeussäädin keskeytetty
(muutamia sekunteja).
Stop & Start -toiminto
Liikkeellelähtö uudelleen: kiihdytä tai
paina painiketta 4
Kun auto on paikallaan, suosittelemme,
että:
-

ov
ia ei avata
-
m
atkustajia ei jätetä pois kyydistä eikä
oteta kyytiin
-
p
eruutusvaihdetta ei kytketä.
Kun auto lähtee uudelleen liikkeelle, tarkkaile
ympäristöä mahdollisten pyöräilijöiden,
jalankulkijoiden ja eläinten varalta, joita
järjestelmä ei ehkä ole havainnut.
Toiminnan rajoitukset
Vakionopeussäädin toimii sekä päivällä että
pimeällä ja sumussa ja kohtalaisessa sateessa.
Järjestelmä ei osaa toimia oikein tietyissä
tilanteissa, ja tällöin kuljettajan on puututtava
tilanteeseen.
Vakionopeussäädin keskeytetty tai
Vakionopeussäädin pysäytetty ja sen
jälkeen kuljettajan lyhyt kiihdytys
Vakionopeussäädin käytössä,
ajoneuvoa ei havaittu
Vakionopeussäädin keskeytetty,
ajoneuvo havaittu
Vakionopeussäädin käytössä,
ajoneuvo havaittu
F

J

arruta tai kiihdytä, tilanteen mukaan
F

O

ta auto heti hallintaan : järjestelmä ei
hallitse nykyistä ajotilannetta
Järjestelmä on jarruttanut auton
pysähdyksiin saakka ja pitää sen paikoillaan:
vakionopeussäädin keskeytetään.
Kuljettajan on kiihdytettävä liikkeelle ja
aktivoitava sitten vakionopeussäädin uudelleen.
Järjestelmä on jarruttanut auton pysähdyksiin.
Kolmen sekunnin kuluessa auto lähtee
automaattisesti uudelleen ja asteittain liikkeelle.
Kolmen sekunnin kuluttua kuljettajan on
kiihdytettävä tai painettava painiketta
4
lähteäkseen uudelleen liikkeelle. Järjestelmä ei havaitse:
-
j

alankulkijoita, joitakin pyöräilijöitä, eläimiä
-
p
ysähtyneitä ajoneuvoja (ruuhka,
rikkoutuminen jne.)
-
a
joneuvoja, jotka ylittävät ajokaistasi
-
v

astakkaiseen suuntaan ajavia ajoneuvoja.
Ajaminen