2020 CITROEN C5 AIRCROSS Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

127
Jos R, D tai M valitaan moottorin
käydessä ja jarrujen ollessa vapautettuina,
auto lähtee liikkeelle, vaikka kaasupoljinta
ei paineta.
Älä koskaan paina kaasu- ja jarrupoljinta
samaan aikaan – vaihteiston
vahingoittumisen vaara!
Jos akku on epäkunnossa, tee auto
ehdottomasti liikkumattomaksi asettamalla
mukana toimitetussa työkalupakissa
olevat kiilat jotakin pyörää vasten.
Vaihteiston lukituksen vapautus
- P -tilasta:
F pa ina jarrupoljin pohjaan
F
paina Unlock- painiketta
F

pa
ina edelleen jarrupoljinta ja Unlock -
painiketta, valitse jokin muu tila
-
Vapaa-asennosta N, kun nopeus on alle
5


km/h:
F

pa
ina jarrupoljin pohjaan
F

pa
ina edelleen jarrupoljinta ja valitse
jokin muu tila.
Vaihtaminen peruutusvaihteelle
F hidasta, kunnes auto pysähtyy kokonaan
F pa ina jarrupoljinta ja sitten lukituksen
avaus painiketta
F

j
atka painikkeen painamista ja valitse tila R .
Käsikäyttö
Tilaan vaihtaminen:
F
D-
tila valittuna aiemmin
F

pa
ina painiketta M ; painikkeen vihreä
merkkivalo syttyy.
Tilasta poistuminen:
F

pa
ina kerran eteenpäin palataksesi D- tilaan
tai
F

pa
ina painiketta M ; painikkeen merkkivalo
sammuu.
Sytytysvirran katkaiseminen
Sytytysvirran katkaisemiseksi auton on oltava
pysäytettynä.
Vaihtaminen vapaalla rullaukseen
Rullaaminen vapaalla moottori sammutettuna:
F a uton ollessa paikallaan ja moottorin
käydessä, valitse N
F

sa
mmuta moottori
F

k
ytke sytytysvirta takaisin päälle viiden
sekunnin kuluessa
F

j
alan ollessa jarrupolkimella, paina valitsinta
kerran eteen- tai taaksepäin N -tilan
vahvistamiseksi ja vapauta sähköinen
seisontajarru käsin
F

ka
tkaise sytytysvirta.
Tämän aikarajan jälkeen vaihteisto kytkee
P -tilan, jolloin edellä mainitut toimenpiteet on
tehtävä uudelleen. Jos avaat kuljettajan oven, kun N
-tila on
kytkettynä, kuuluu merkkiääni. Merkkiääni
lakkaa, kun suljet kuljettajan oven.
Automaattitilan
erityisominaisuuksia
Vaihteisto valitsee optimaalisen suorituskyvyn
takaavan vaihteen ilman lämpötilan, tieprofiilin,
auton kuorman ja kuljettajan ajotavan
mukaisesti.
Kun haluat maksimikiihdytyksen valitsimeen
koskettamatta, paina kaasupoljin pohjaan asti
(kick down). Vaihde siirtyy automaattisesti
pienemmälle tai pysyy valitulla vaihteella
enimmäiskäyntinopeuteen asti.
Halutessaan kuljettaja voi vaihtaa vaihteita
ohjauspyörässä olevilla kytkimillä, jos
ajonopeus ja moottorin pyörintänopeus sallivat
sen.
Manuaalitilan erityisominaisuuksia
Vaihteelta toiselle siirtyminen voidaan tehdä
vain silloin, kun ajonopeus ja moottorin
pyörintänopeus sallivat sen.
6
Ajaminen

128
Liikkeellelähtö
P-tilasta:
F P aina jarrupoljin pohjaan.
F

Kä
ynnistä moottori.
F

P
idä jalkaa jarrupolkimella ja paina
painiketta Unlock .
F

P
aina kerran tai kaksi kertaa taaksepäin
valitaksesi automaattitilan D, tai eteenpäin
valitaksesi peruutusvaihteen R .
N -tilassa:
F

P
aina jarrupoljin pohjaan.
F

Kä
ynnistä moottori.
F

P
idä jarrupoljin painettuna, valitse
automaattitila D painamalla taaksepäin,
tai eteenpäin painamalla samanaikaisesti
painiketta Unlock kytkeäksesi
peruutustilan R .
Sitten D - tai R-tilasta:
F

V
apauta jarrupoljin.
F

K
aasuta hitaasti vapauttaaksesi
automaattisesti sähköisen seisontajarrun.
Auto lähtee heti liikkeelle.
Talvella (kun lämpötila on alle -23


°C)
moottoria on hyvä käyttää tyhjäkäynnillä
hetken aikaa ennen liikkeellelähtöä
moottorin ja vaihteiston moitteettoman
toiminnan ja kestoiän takaamiseksi. Älä koskaan yritä käynnistää moottoria
autoa työntämällä, jos autossa on
automaattivaihteisto.
Auton pysäyttäminen
Kun sytytysvirta katkaistaan, P
-tila kytkeytyy
automaattisesti ja heti vaihteiston tilasta
riippumatta.
Kuitenkin jos ollaan tilassa N , tila P kytkeytyy
5


sekunnin kuluttua (joka mahdollistaa auton
asettamisen vapaarullaukseen).
Tarkista, että P -tila on kytkeytynyt ja että
sähköinen seisontajarru on kytkeytynyt
automaattisesti (kytke se käsin tarvittaessa).
Valitsimen ja sähköisen
seisontajarruvivun vastaavien
merkkivalojen ja mittariston
merkkivalojen on sytyttävä.
Toimintahäiriöt
Vaihteiston toimintahäiriö
Vaihteistossa on toimintahäiriö, jos
sytytysvirran ollessa kytkettynä tämä
merkkivalo syttyy ja samalla kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee varoitusviesti.
Ota pikaisesti yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Älä ylitä 100 km/h nopeutta, noudata paikallisia
rajoituksia.
Vaihteisto siirtyy hätäkäyttötilaan: ajotila D
lukitaan kolmannelle vaihteelle, ohjauspyörän
vipukytkimet kytkeytyvät pois toiminnasta
eikä M -tila ole enää valittavissa. Auto saattaa
nykäistä tuntuvasti, kun peruutusvaihde
kytketään. Tämä ei vahingoita vaihteistoa.
Valitsimen toimintahäiriö
Vähäinen toimintahäiriö
Valitsimessa on vähäinen
toimintahäiriö, jos tämä merkkivalo
syttyy ja samalla kuuluu merkkiääni
ja näyttöön tulee varoitusviesti.
Aja varovaisuutta noudattaen lähimpään
CITROËN-verkoston huoltoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Joissakin tapauksissa valitsimen merkkivalot eivät
syty, mutta vaihteiston tila on mittariston näytössä.
Vakava toimintahäiriö
Valitsimessa on vakava
toimintahäiriö, jos tämä merkkivalo
syttyy.
Ajaminen

129
Pysäytä auto välittömästi heti, kun se
muuta liikennettä vaarantamatta on
mahdollista ja ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Kun sytytysvirta katkaistaan, vaihteisto
siirtyy P-tilaan automaattisesti.
Ajotila
1.ECO
Paina tätä painiketta ECO -tilan
ottamiseksi käyttöön/poistamiseksi
käytöstä (vahvistetaan merkkivalon
syttymisellä/sammumisella).
2. SPORT
Paina tätä painiketta SPORT -tilan
ottamiseksi käyttöön/poistamiseksi
käytöstä (vahvistetaan merkkivalon
syttymisellä/sammumisella).
Kun viesti häviää näytöltä, valittu tila on käytössä.
Jokainen tila on erillinen eikä niitä voida
aktivoida samanaikaisesti. Yhden tilan
aktivointi poistaa toisen käytöstä. SPORT-tila (mallin mukaan)
Moottorin käydessä, ja kun SPORT
-tila
on kytketty päälle, vaihteisto viivyttää
ylösvaihtamista, jolloin saadaan dynaamisempi
ajotyyli.
SPORT -tilan aktivointia ei suositella seuraavissa
tilanteissa:
-

k
un ASR /CDS on pois käytöstä
-
ku

n polttoaineen vähimmäistaso on saavutettu
-
ku

n AdBlue-aineen vähimmäistaso on
saavutettu.
Kun tätä painiketta painetaan D -tilassa,
SPORT -ohjelma kytkeytyy päälle.
S ilmestyy mittaristoon.
Tämän painikkeen painaminen uudelleen
poistaa toiminnon käytöstä.
Kun autoon on kytketty perävaunu, tämän
painikkeen painaminen ei vaikuta mitenkään.
ECO-tila
Tämä mahdollistaa polttoaineen kulutuksen
vähentämisen.
EAT8-vaihteistolla voidaan ottaa käyttöön
”vapaa rullaus” polttoaineen säästämiseksi.
Ota jalka kokonaan pois kaasupolkimelta, kun
ennakoit hidastustarpeen.
SPORT - tai ECO -tila poistuu
automaattisesti käytöstä, kun sytytysvirta
katkaistaan.
Mäkilähtöapu
Järjestelmä pitää auton paikallaan lyhyen
hetken (noin 2 sekuntia) silloin, kun käynnistät
auton mäessä eli sen aikaa, että siirrät jalan
jarrupolkimelta kaasupolkimelle.
Toiminto aktivoituu ainoastaan, kun:
-
a

uto pidetään täysin paikallaan jalan
painaessa jarrupoljinta
-

t
ietyt kaltevuusolosuhteet täyttyvät
-

k
uljettajan ovi on kiinni.
Älä poistu autosta vaiheessa, jossa
auto pysyy hetkellisesti paikallaan
mäkilähtöavustimen ansiosta.
Jos sinun täytyy poistua autosta moottorin
käydessä, kytke seisontajarru käsin.
Tarkista sitten, että seisontajarrun
varoitusvalo palaa yhtäjaksoisesti (ei vilku)
mittaristossa.
Mäkilähtöavustinta ei saa kytkettyä pois
toiminnasta. Seisontajarrun käyttö auton
pysäyttämiseksi kuitenkin keskeyttää sen
toiminnan.
6
Ajaminen

130
Toimintahäiriö
Vaihteen vaihdon ilmaisin
(moottorin mukaan)
Tämä järjestelmä auttaa vähentämään
polttoaineen kulutusta suosittelemalla sopivinta
vaihdetta.
To i m i n t a
Järjestelmä voi suositella yhden tai useamman
vaihteen jättämistä väliin ajotilanteen ja auton
varustetason mukaan.
Vaihteenvaihdon suositukset ovat vain
ehdotuksia. Tien kunto, liikenteen määrä ja
turvallisuusnäkökohdat ovat ratkaisevia tekijöitä
sopivan vaihteen valinnassa. Kuljettajan tulee
käyttää omaa harkintaansa siinä, noudattaako
hän järjestelmän suosituksia.
Tätä toimintoa ei voi kytkeä pois käytöstä.Kun autossa on automaattivaihteisto,
järjestelmä on toiminnassa vain
manuaalitilassa.
Tieto tästä eli nuoli ja suositeltu
vaihde tulevat näkyviin mittaristoon.
Järjestelmä sopeuttaa vaihteenvaihdon
suositukset ajo-olosuhteiden (mäkisyys,
kuorma jne.) sekä kuljettajan ajotavan
(moottorilta vaadittava teho, kiihdytys,
jarrutus jne.) mukaan.
Järjestelmä ei milloinkaan ehdota:
-
en
simmäisen vaihteen valitsemista
-
p
eruutusvaihteen valitsemista.
Ylämäessä
auton ollessa pysähtyneenä auto
pysyy paikallaan lyhyen hetken silloin, kun
vapautat jarrupolkimen.
Käsivalintaisella vaihteistolla , kun kytkettynä
on 1. vaihde tai vaihde on vapaalla.
Automaattivaihteistolla , kun vaihteenvalitsin
on asennossa D tai M .
Alamäessä auton ollessa pysähtyneenä
ja peruutusvaihde kytkettynä auto pysyy
paikallaan lyhyen hetken silloin, kun päästät
jarrupolkimen. Nämä varoitusvalot syttyvät, jos järjestelmään
ilmaantuu vika.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon järjestelmän
tarkastamista varten.
Stop & Start
Stop & Start -toiminto asettaa moottorin
tilapäisesti valmiustilaan – STOP-tilaan –
silloin, kun auto pysähtyy (punaiset
liikennevalot, liikenneruuhkat jne.). Moottori
käynnistyy automaattisesti – START-tilaan –
heti, kun kuljettaja haluaa lähteä liikkeelle.
Tämä ensisijaisesti kaupunkikäyttöön
tarkoitettu toiminto vähentää polttoaineen
kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä melua
silloin, kun auto on paikallaan.
Toiminto ei vaikuta auton toimintoihin, eikä
varsinkaan jarrutukseen.
Ajaminen

131
Ajo tulvaveden peittämällä tiellä
Ennen veden peittämälle alueelle ajoa
suosittelemme ehdottomasti, että Stop &
Start -järjestelmä kytketään toiminnasta
pois.
Katso vastaavasta kohdasta lisätietoja
ajo-ohjeista ja ajamisesta tulvaveden
peittämällä tiellä.
Kytkeminen pois toiminnasta/uudelleen toimintaan
Toiminto kytkeytyy automaattisesti päälle, kun
sytytysvirta kytketään.
Toiminnon kytkeminen pois toiminnasta/uudelleen toimintaan:
F Paina painiketta.
Mittaristossa näytetään viesti, joka vahvistaa
tilan vaihtumisen.
Kun toiminto kytketään pois päältä, oranssi
merkkivalo syttyy: jos moottori on valmiustilassa,
sen käynnistyy välittömästi uudelleen.
Liittyvät merkkivalot
Toiminto käytössä
Toiminto ei käytössä tai toimintahäiriö
To i m i n t a
Konepellin avaaminen
Ennen mitään toimenpidettä moottoritilassa
kytke Stop & Start -järjestelmä pois
toiminnasta henkilövahinkojen estämiseksi, jos
moottori käynnistyy automaattisesti uudelleen.
Toiminnan pääedellytykset
- K uljettajan oven on oltava kiinni.
-
K

uljettajan turvavyön on oltava kiinnitettynä.
-
A

kun varaustilan on oltava riittävä.
-
M

oottorin lämpötilan on oltava normaalilla
toiminta-alueella.
-

U
lkolämpötilan on oltava 0 °C – 35 °C.
Moottorin siirtyminen
valmiustilaan (STOP-tila)
Moottori siirtyy automaattisesti valmiustilaan
heti, kun kuljettaja ilmaisee aikovansa
pysähtyä.
-
k
äsivalintaisella vaihteistolla , kun nopeus
on alle 3


km/h, vaihteenvalitsin vapaa-
asennossa ja kytkinpoljin vapautettuna.
-

A
utomaattivaihteisto :
•
v

aihteenvalitsin asennossa D tai M
ja ajonopeuden ollessa alle 20
km/h
malleissa BlueHDi 180
S&S tai alle
3
km/h malleissa PureTech 130/175 S&S,
BlueHDi 130
S

&S, kun painat jarrupoljinta
•
v

aihteenvalitsin asennossa N , kun
nopeus on alle 0
km/h
•
v

aihteenvalitsin asennossa P , jarrupoljin
vapautettuna ja ajonopeus 0


km/h.
Aikalaskuri
Aikalaskuri laskee yhteen matkan aikana
valmiustiloihin käytetyn ajan. Laskuri nollautuu
aina, kun sytytysvirta kytketään.
6
Ajaminen

132
Erityistilanteet:
Moottori ei siirry valmiustilaan seuraavissa
tapauksissa:
-
jy
rkkä rinne (ylä- tai alamäki)
-

a
jonopeus ei ole ollut yli 10 km/h
viimeisestä moottorin käynnistyksestä
(avaimella tai START/STOP-painikkeella)
-
läm

pötilan ylläpito matkustamossa
edellyttää normaalitilaa
-
h

uurteenpoisto on toiminnassa. Näissä tapauksissa tämä merkkivalo
vilkkuu muutaman sekunnin ajan ja
sammuu sitten.
Moottorin uudelleenkäynnistys
(S TA R T- t i l a)
F käsivalintaisella vaihteistolla : kytkinpoljin
painettuna täysin alas.
F

A
utomaattivaihteisto :
•

v
alitsin asennossa D tai M : jarrupoljin
vapautettuna.
•

v
alitsin asennossa N ja jarrupoljin
vapautettuna: valitsin siirretään asentoon
D tai M
•

v
alitsin asennossa P , jarrupoljin
painettuna: valitsin siirretään asentoon R ,
N , D tai M
•
p

eruutusvaihde kytketään.
Erityistilanteet:
Moottori käynnistyy automaattisesti uudelleen
seuraavissa tapauksissa:
-
k
un autossa on käsivalintainen vaihteisto ja
ajonopeus ylittää 4


km/h.
-


Automaattivaihteisto:
•

k
un vaihteenvalitsin on asennossa N ,
jarrupoljin päästettynä ja ajonopeus on yli
1


km/h
•
D

ynaaminen vakionopeussäädin
-toiminto pois käytöstä.
Näissä tapauksissa tämä merkkivalo
vilkkuu muutaman sekunnin ajan ja
sammuu sitten.
Toimintahäiriöt
Toimintahäiriön ilmaantuessa tämä
varoitusvalo vilkkuu hetken, jonka
jälkeen se jää palamaan ja samalla
näyttöön tulee viesti.
F

T

arkistuta ajoneuvo CITROËN-
jälleenmyyjällä tai valtuutetussa
korjaamossa.
Auto sammuu STOP-tilassa
Mittariston kaikki varoitusvalot syttyvät tämän
toimintahäiriön yhteydessä.
Stop & Start -järjestelmä vaatii 12 V:n akun,
j ossa on erikoisteknologia ja ominaisuudet.
Kaikki akulle tehtävät toimenpiteet on
ehdottomasti annettava CITROËN-
verkoston tai valtuutetun korjaamon
tehtäväksi.
Kun moottori on käynnistynyt uudelleen,
STOP-tila ei ole käytettävissä, ennen kuin
auto on saavuttanut nopeuden 8
km/h.
Pysäköitäessä STOP-tila ei kytkeydy
käyttöön peruutusvaihteelta siirtymistä
tai ohjauspyörän kääntämistä seuraavan
muutaman sekunnin aikana.
Moottori käynnistyy automaattisesti uudelleen
heti, kun kuljettaja ilmaisee aikovansa lähteä
liikkeelle.
Rengaspaineen
valvontajärjestelmä
Järjestelmä valvoo renkaiden painetta
automaattisesti ajon aikana.
Se vertaa renkaissa olevien
nopeustunnistimien lähettämää tietoa
viitearvoihin, jotka on säädettävä aina
Ajaminen

133
rengaspaineen tarkistuksen yhteydessä tai
renkaan vaihdon jälkeen.
Hälytys laukeaa heti, kun järjestelmä havaitsee
alentuneen rengaspaineen yhdessä tai
useammassa renkaassa.
Rengaspaineen valvontajärjestelmä ei
korvaa kuljettajan tarkkaavaisuutta.
Järjestelmä ei poista kuljettajan
velvollisuutta tarkastaa rengaspaineet
säännöllisesti (unohtamatta varapyörää)
sekä aina ennen pitkää ajomatkaa.
Ajaminen alipaineisilla renkailla, varsinkin
vaativissa ajo-olosuhteissa (raskas
kuorma, suuri ajonopeus, pitkä matka):
-
hei

kentää pitoa
-
p

identää jarrutusmatkoja
-
ai

heuttaa ennenaikaista renkaiden
kulumista
-
l

isää polttoaineen kulutusta.
Suositellut rengaspaineet autoosi löytyvät
rengaspainetarrasta.
Katso lisätietoja auton tunnistetiedoista
asiaa käsittelevästä kohdasta. Rengaspaineiden tarkistus
Rengaspaineiden tarkistus on tehtävä
kylmistä renkaista (auto on seisonut
vähintään yhden tunnin tai kohtuullisella
nopeudella ajetun alle 10
km:n pituisen
ajomatkan jälkeen).
Lisää muussa tapauksessa 0,3
baaria
tarrassa mainittuihin arvoihin.
Alentuneen rengaspaineen hälytys
Tämä ilmaistaan jatkuvasti palavalla
varoitusvalolla, merkkiäänellä ja
näytöllä näkyvällä viestillä.
F

V

ähennä välittömästi ajonopeutta, vältä
äkillisiä ohjausliikkeitä sekä äkkijarrutuksia.
F

P

ysäytä auto heti, kun liikenneolosuhteet
sallivat.
Paineen väheneminen renkaasta ei aina
aiheuta näkyvää muutosta renkaassa.
Älä siis tyydy pelkkään silmämääräiseen
tarkastukseen. F

J
os tarkistusta ei voi tehdä välittömästi,
aja varovaisuutta noudattaen alhaisella
nopeudella.
F
R
engasrikon sattuessa käytä renkaan
tilapäisen korjauksen paikkaussarjaa tai
vaihda varapyörä (varustetason mukaan).
Varoitus pysyy aktiivisena, kunnes
järjestelmä alustetaan uudelleen.Uudelleenalustus
Järjestelmä on alustettava uudelleen aina, kun
yhden tai useamman renkaan rengaspainetta
on muutettu tai kun yksi tai useampi rengas on
vaihdettu.
F

J

os sinulla on kompressori, esim. tilapäisen
korjauksen paikkaussarjaan kuuluva,
tarkista rengaspaineet kylmistä renkaista. Varmista ennen järjestelmän
uudelleenalustusta, että rengaspaineet
vastaavat auton käyttöolosuhteita
ja rengaspainetarrassa ilmoitettuja
suosituksia.
Tarkasta kaikkien neljän renkaan
rengaspaineet ennen uudelleenalustusta.
Järjestelmä ei ilmoita, mikäli paine on
virheellinen uudelleenalustuksen hetkellä.
6
Ajaminen

134
Kun auto on paikallaan,
järjestelmä alustetaan uudelleen
kosketusnäytön valikon Auto/
Ajaminen kautta.
F

V

alitse tässä valikossa Ajon toiminnot
välilehti.
F

V

alitse sivulta toiminto Rengaspaineen
uudelleenalustus .
F

V

ahvista valitsemalla Kyllä .
Merkkiääni ja viesti vahvistavat
uudelleenalustuksen.
Toimintahäiriö
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä ei enää
välttämättä toimi moitteetta.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
CITROËN ConnectedCAM®
(myyntimaan mukaan)
Kamera on asennettu tuulilasin yläosaan ja se
on yhdistetty langattomasti. Sen avulla voit:
-

o
ttaa valokuvia ja videoida ja jakaa niitä
-
läh

ettää auton GPS-koordinaatit
älypuhelimeen
-
t

allentaa videoita automaattisesti
törmäystilanteessa. Kuljettajan kaikki kameraan liittyvät
toimenpiteet on poikkeuksetta tehtävä
auto pysäytettynä
.
To i m i n t a
Kameran kaikkien toimintojen käyttäminen
vaatii seuraavat toimenpiteet:
F
lataa CITROËN ConnectedCAM
® -sovellus
älypuhelimeesi
F

m

uodosta älypuhelimen ja kameran välille
pariliitos noudattamalla sovelluksessa
annettuja ohjeita.
Pariliitoksen muodostaminen on tarpeen
ensimmäisellä käyttökerralla. Jatkossa se
tapahtuu automaattisesti.
Yhdistymiskoodi on oletusarvoisesti:
ConnectedCAM.
Kytkeminen päälle
F Paina tätä painiketta pitkään, niin kamera käynnistyy.
Painikkeen merkkivalo syttyy.
Kun kamera on käynnistynyt, videotallennus on
automaattista ja jatkuvaa.
Näiden varoitusvalojen syttyminen on merkki
järjestelmän toimintahäiriöstä.
Tästä ilmestyy viesti ja kuuluu merkkiääni.
Ajaminen