2019 TOYOTA SUPRA Manuale de Empleo (in Spanish)

449
Supra Owner's Manual_ES
Índice alfabético
Pantalla táctil, ver Control a través de la
pantalla táctil ........................................ 54
Pantalla, ver Display de control ............ 50
Parasol .................................................. 254
Pavimento resbaladizo, ver Aviso de tem-
peratura exterior ................................ 159
Perfil de los neumáticos ...................... 276
Perfil personal, ver Perfiles de conductor
............................................................... 85
Perfil, neumáticos ................................ 276
Perfiles de conductor............................. 85
Perfiles, ver Perfiles de conductor ....... 85
Personalizar los ajustes, ver Tecla de
modo Sport......................................... 150
Peso total, permitido ............................ 353
Peso vacío............................................. 353
Pesos ..................................................... 353
Piezas de goma, conservación ........... 348
Piezas de plástico, conservación ....... 349
Pintura del vehículo ............................. 346
Pintura mate.......................................... 347
Pintura, vehículo .................................. 346
Por su propia seguridad .......................... 6
Portabebidas......................................... 258
Portabolsas ........................................... 259
Portabotellas, ver Portabebidas ......... 258
Portalatas, ver Portabebidas ............... 258
Portón trasero......................................... 84
Portón trasero mediante mando a distan-
cia .......................................................... 76
Posibilidades de depósito y almacena-
miento ................................................. 256
Posición de desmontaje del limpiapara-
brisas .................................................. 144
Posición del vehículo, posicionamiento
del vehículo .......................................... 63
Posicionamiento del GPS, posición del
vehículo ................................................ 63
Posicionamiento, posición del vehículo
............................................................... 63
Presión de aire, neumáticos................ 274Presión de inflado de los neumáticos 274
Presión de inflado, neumáticos .......... 274
Presión de los neumáticos ................. 274
Presión, neumáticos ............................ 274
Prevención colisión trasera ................ 209
Profundidad mínima de perfil, neumáti-
cos ...................................................... 277
Programa AUTO, climatizador automá-
tico ...................................................... 249
Programa de control electrónico de esta-
bilidad, ESP, ver VSC ........................ 214
Programa Sport, Caja de cambios auto-
mática ................................................. 145
Protección activa de peatones ........... 189
Protección activa, ver Toyota Supra
Safety.................................................. 191
Protección antiaprisionamiento, ventani-
llas ........................................................ 93
Protección de datos, ajustes ................ 65
Protección de flancos sin Surround View
............................................................ 237
Protección de peatones, activa .......... 189
Punto de conexión, ayuda de arranque
............................................................ 340
Puntos de conexión para arranque auxi-
liar ....................................................... 340
R
Ráfagas ................................................. 141
RDC Control de presión de los neumáti-
cos ...................................................... 286
Reciclaje ............................................... 314
Recomendación de combustible ........ 303
Recomendaciones de pausa, ver Asis-
tente de mejora de la atención ......... 212
Recordatorio del cinturón de seguridad
para el asiento del conductor y del
pasajero delantero ............................ 103
Red, maletero ....................................... 260
Refrigeración máxima ......................... 249
Refrigeración, máxima ........................ 249
Supra_OM_Spanish_OM99T08S.book 449 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１０時３５分

450
Supra Owner's Manual_ES
Índice alfabético
Regulación de la estabilidad de la marcha
VSC ..................................................... 214
Rellenar el aceite de motor.................. 306
Remolcar ............................................... 341
Remolcar, ver Remolcado y arranque por
remolcado........................................... 341
Reparar el pinchazo ............................. 280
Reposacabezas delanteros ................. 103
Repostaje .............................................. 272
Representaciones y símbolos................. 4
Respaldo, asientos................................. 94
Restablecer, Control de presión de los
neumáticos RDC ................................ 289
Retrovisor exterior, ajuste antideslum-
bramiento automático ....................... 105
Retrovisores exteriores ....................... 104
Retrovisores exteriores atenuables ... 105
Retrovisores exteriores, avería ........... 104
Reutilizar, reciclaje ............................... 314
Revisar el nivel de aceite electrónica-
mente .................................................. 305
Revisión de la presión de inflado, ver
Control de presión de los neumáticos
............................................................. 286
Rodaje ................................................... 262
Rodaje de las pastillas de freno, ver Sis-
tema de frenos ................................... 262
Rodaje de los discos de freno, ver Sis-
tema de frenos ................................... 262
RON, calidad de la gasolina ................ 304
RSC Runflat System Component, ver
Neumáticos con características de fun-
cionamiento de emergencia ............. 280
Rueda compacta, ver Rueda de emergen-
cia ........................................................ 299
Rueda de emergencia .......................... 299
Rueda de repuesto, ver Rueda de emer-
gencia ................................................. 299
Ruedas y neumáticos .......................... 274
Ruedas y neumáticos nuevos ............. 278
S
Salidas de aire, ver Ventilación .......... 251
Salidas, ver Ventilación ....................... 251
Screen Mirroring, conexión .................. 71
Sellado de neumáticos, ver Sistema de
movilidad............................................ 281
Sellado, ver Sistema de movilidad ..... 281
Señal del claxon, claxon ....................... 40
Señales al desbloquear, ver Señales de
confirmación ........................................ 89
Señales de confirmación del vehículo . 89
Sensor de inclinación ............................ 91
Sensor de lluvia ................................... 142
Sensores de aparcamiento ................. 234
Sensores de aparcamiento con función
de frenado de emergencia, ver Función
de frenado de emergencia ................ 237
Sensores, conservación...................... 349
Sentarse de forma segura ..................... 94
Servicio móvil, ver Ayuda en caso de ave-
ría en carretera .................................. 332
Servicio, ver Ayuda en caso de avería en
carretera ............................................. 332
Servicios de emergencia, ver Ayuda en
caso de avería en carretera .............. 332
Símbolos y representaciones ................. 4
Sistema antibloqueo de frenos, ABS . 213
Sistema antirrobo, bloqueo .................. 75
Sistema antirrobo, ver Dispositivo de
seguridad para tornillos de rueda ... 296
Sistema de alarma ................................. 90
Sistema de alarma antirrobo, ver Sistema
de alarma.............................................. 90
Sistema de control por voz ................... 58
Sistema de escape ............................... 263
Sistema de escape caliente ................ 263
Sistema de frenos ................................ 262
Sistema de lavado................................ 344
Sistema de lavado de los faros, ver Sis-
tema del limpiaparabrisas ................ 141
Supra_OM_Spanish_OM99T08S.book 450 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１０時３５分

451
Supra Owner's Manual_ES
Índice alfabético
Sistema de lavado del limpiaparabrisas,
ver Sistema del limpiaparabrisas ..... 141
Sistema de llave inteligente .................. 81
Sistema de mantenimiento .................. 311
Sistema de movilidad........................... 281
Sistema de refrigeración ..................... 308
Sistema del limpiaparabrisas .............. 141
Sistemas de asistencia basados en
cámara, ver Toyota Supra Safety ..... 191
Sistemas de regulación de la estabilidad
............................................................. 213
Sistemas de regulación de la estabilidad
de marcha ........................................... 213
Sistemas de regulación, estabilidad de la
marcha ................................................ 213
Sistemas de retención para niños i-Size
............................................................. 113
Sistemas de retención para niños, i-Size
............................................................. 113
Sistemas de retención para niños, ver
Transporte seguro de los niños ....... 109
Sistemas de seguridad, ver Airbags... 179
Sistemas de seguridad, ver Toyota Supra
Safety .................................................. 191
Sitio para los niños .............................. 109
Sobrecalentamiento del motor, ver Tem-
peratura del líquido refrigerante ...... 159
Sobregás, Caja de cambios automática
............................................................. 145
Soporte para bebidas........................... 258
Speed Limit Assist ............................... 232
Speed Limit Info ................................... 161
SPORT, ver Tecla de modo Sport........ 150
Sujeción de los sistemas de retención
para niños........................................... 110
Sujeción del asiento para niños ......... 110
Sujeciones del asiento infantil, ISOFIX
............................................................. 112
Superficies con chapa cromada, conser-
vación ................................................. 348
Superficies cromadas, conservación . 348Suspensión adaptativa variable ......... 245
Suspensión adaptativa variable, adapta-
tiva ...................................................... 245
Suspensión del modo Sport, ver Suspen-
sión adaptativa variable.................... 245
Sustitución de la pieza ........................ 322
Sustitución de piezas .......................... 322
Sustituir la batería, mando a distancia del
vehículo ................................................ 77
Sustituir las lámparas, ver Lámparas y
luces ................................................... 323
Sustituir las luces, ver Lámparas y luces
............................................................ 323
Sustituir los diodos luminosos, ver Lám-
paras y luces...................................... 323
Sustituir los LED, ver Lámparas y luces
............................................................ 323
T
Tamaños, ver Dimensiones................. 352
Tapa del compartimiento de equipaje, ver
Portón trasero...................................... 84
Tapa del depósito de combustible ..... 272
Tapa del maletero, ver Portón trasero . 84
Tapón del depósito de combustible ... 272
Tecla A/C, ver Función de refrigeración
............................................................ 248
Tecla de desbloqueo, Caja de cambios
automática ......................................... 145
Tecla de modo Sport.................... 145, 150
Tecla LIM, ver Limitador de velocidad
manual ................................................ 218
Tecla para la dinámica de marcha, ver
Tecla de modo Sport ......................... 150
Tecla RES CNCL, ver Control de crucero
............................................................ 220
Tecla RES CNCL, ver Control de crucero
adaptable............................................ 223
Tecla SOS, ver Llamada de emergencia
automática ......................................... 334
Teclas basculantes en el volante ....... 145
Supra_OM_Spanish_OM99T08S.book 451 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１０時３５分

452
Supra Owner's Manual_ES
Índice alfabético
Teclas de selección directa, ver Teclas
programables ....................................... 57
Teclas del volante................................... 40
Teclas programables, Toyota Supra Com-
mand ..................................................... 57
Temperatura del aceite de motor ........ 159
Temperatura del líquido refrigerante .. 159
Temperatura exterior............................ 159
Temperatura, aceite de motor ............. 159
Temperatura, climatizador automático248
Tensor, ver Argollas de amarre en el
maletero .............................................. 259
Testigo del retrovisor exterior, ver Con-
trol de ángulo muerto ........................ 206
Testigo en el retrovisor exterior, ver
Advertencia de tráfico cruzado ........ 242
Testigo luminoso, airbags del pasajero
delantero............................................. 189
Testigos y avisos luminosos, ver Mensa-
jes del vehículo .................................. 153
Tipos de aceite de motor para rellenar
............................................................. 307
Tipos de aceite para rellenar, motor ... 307
Toyota Supra Command ........................ 47
Toyota Supra Safety ............................. 191
Trabajar en el compartimiento del motor
............................................................. 302
TRACCIÓN, dinámica de marcha ........ 216
Transporte de los niños ....................... 109
Transporte seguro de los niños .......... 109
Triángulo de emergencia ..................... 332
U
Unidades de medida .............................. 63
Uso intencionado ..................................... 6
Uso, intencionado .................................... 6
V
Vadeo de agua ...................................... 266
Vehículo, rodaje .................................... 262Velocidad deseada, ver Control de cru-
cero adaptable ................................... 223
Velocidad máxima de los neumáticos de
invierno .............................................. 279
Ventilación ............................................ 251
Ventilador activado, ver Filtro de partícu-
las de gases de escape..................... 263
Ventilador del radiador, ver Filtro de partí-
culas de gases de escape ................ 263
VIN, ver Número de identificación del
vehículo ................................................ 16
Visera, ver Parasol ............................... 254
Vista estándar, Head-Up Display ........ 170
Visualización de la potencia, ver Indica-
ciones del modo Sport...................... 168
Visualización del par, ver Indicaciones
del modo Sport .................................. 168
Visualizaciones .................................... 152
Volante multifunción, teclas ................. 40
Volante, ajuste ...................................... 106
Volante, teclas ........................................ 40
Volante, ver Función de memoria....... 106
VSC Regulación de la estabilidad de la
marcha................................................ 214
Supra_OM_Spanish_OM99T08S.book 452 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１０時３５分