2019 TOYOTA SUPRA Kasutusjuhend (in Estonian)

65
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
1
„My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Notifications"
4 Valige vastav seade.
Auto pakub andmete ülekandmi -
seks Toyotasse või teenusepakku -
jale erinevaid funktsioone. Osade
funktsioonide puhul võib andmete
ülekandmine olla väljalülitatud.
Kui andmete ülekandmine on funkt -
siooni jaoks väljalülitatud, siis seda
funktsiooni ei saa kasutada.
Viige seadistamine läbi ainult siis,
kui auto seisab.
Järgige ekraanile kuvatavaid juhi -
seid.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Data privacy"
4 Valige vastav seade. Sõltuvalt kasutamisest võib
autosse salvestada isiklikud and
-
med nagu näiteks raadiojaamad.
Need isiklikud andmed saab Toyota
Supra Commandi abil jäädavalt
kustutada.
Sõltuvalt auto varustusest saab
kustutada järgnevaid andmeid:
• Juhi profiilid
• Talletatud raadiojaamad
• Otsevalikunupud
• Teekonnad ja pardaarvuti väärtu -
sed
• Muusika kõvakettalt
• Navigatsioonisüsteemi talletatud sihtkohad
• Telefoniraamat
• Online andmed, nt lemmikud ja küpsised
• Offline andmed, nt häälmemod
• Sisselogimisandmed
Andmete kustutamiseks kulub
umbes 15 minutit.
Viige andmete kustutamine läbi
ainult siis, kui auto seisab.
Andmekaitse
Andmete ülekandmine
Põhimõte
Üldine
Sisse- ja väljalülitamine
Isiklike andmete kustutamine
Põhimõte
Üldine
Kasutamise eeltingimused
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 65 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

66
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Järgige ekraanile kuvatavaid juhi
-
seid.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Data privacy"
4 „Delete personal data"
5 „Delete personal data"
6 "OK"
7 Väljuge autost ja lukustage see.
Kustutamine on toimunud 15 minuti
pärast.
Kui kõiki andmeid ei kustutatud,
korrake vajadusel kustatamistoi -
mingut.
Andmete kustutamise katkestami -
seks lülitage sisse sõiduvalmidus.
Mobiilseadmete autos kasutami -
seks on võimalikud on erinevad
ühenduseviisid. Valitud ühenduse -
viis sõltub mobiilseadmest ja soovi -
tud funktsioonist.
Järgnevas ülevaates näidatakse
võimalikke funktsioone ja selleks
sobivaid ühendusviise. Funktsio -
naalsuse tase sõltub mobiiltelefo -
nist. Järgnevad ühendused vajavad
autoga sidumist:
•Bluetooth
Andmete kustutamine
Kustutamise katkestamine
Ühendused
Põhimõte
Üldine
FunktsioonÜhenduse
tüüp
Vabakäesüsteemi
kasutamine
Telefoni funktsioonide
Toyota Supra Com
-
mandi kaudu kasuta -
mine
Nutitelefoni Office
funktsioonide kasuta -
mine
Bluetooth
Muusika esitamine nuti -
telefonist või helisead -
mestBluetooth või
USB
Ühilduvate rakenduste
Toyota Supra Com -
mandi kaudu kasuta -
mine
Bluetooth või
USB
USB-mälupulk:
Juhiprofiilide eksporti -
mine ja importimine
Talletatud reiside eks -
portimine ja importimine
Muusika taasesitamine
USB
Videode esitamine nuti -
telefonist või
USB-seadmest
USB
Apple CarPlay raken -
duste Toyota Supra
Commandi abil ja hääl -
juhtimisega.
Bluetooth ja
WL A N
Screen Mirroring: Nuti -
seadme ekraani kesk -
paneeli ekraanil
kuvamine
WL A N
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 66 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

67
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
• Apple CarPlay
• Screen Mirroring
Seotud seadmed tuvastatakse
automaatselt ja ühendatakse
autoga.
• Bluetooth-liidesega ühilduvad
seadmed.
• Seade töötab
• Bluetooth on seadmes ja autos sisselülitatud, vt lk 67.
• Seade võib vajada Bluetoothi
teatud vaikeseadeid, nt nähta -
vust. Vt seadme kasutusjuhendit.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Mobile devices"
4 "Settings" 5
„Bluetooth"
Mobiiltelefoni kõigi toetatud funkt -
sioonide kasutamiseks on vajali -
kud sisse lülitada enne
mobiiltelefoni autoga sidumist järg -
nevad funktsioonid.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Mobile devices"
4 "Settings"
5 Valige vastav seade.
• „Office"
Aktiveerige see funktsioon SMS-sõnu -
mite, e-posti, kalendrite, ülesannete ja
meeldetuletuste autosse ülekandmi -
seks. Andmete autosse ülekandmine
võib olla tasuline.
• „Contact pictures"
Aktiveerige see funktsioon kontaktide
piltide kuvamiseks.
6 Kallutage kontrollerit vasakule.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Mobile devices"
Ohutus
HOIATUS
Integreeritud infosüsteemide ja side
-
seadmete kasutamine sõidu ajal võib
tähelepanu liikluselt kõrvale juhtida.
Nii võite auto üle kontrolli kaotada.
See võib põhjustada õnnetusi. Kasu -
tage süsteeme ja seadmeid ainult
siis, kui liiklus on selleks sobiv. Pea -
tage vajadusel auto ja kasutage süs -
teeme ning seadmeid siis, kui auto
seisab.
Bluetooth ühendus
Kasutamise eeltingimused
Bluetoothi sisselülitamine
Telefoni funktsioonide lubamine ja
keelamine
Mobiilseadme autoga sidumine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 67 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

68
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
4
„Connect new device"
5 Funktsioonide valimine:
• “Telephone”
• „Bluetooth audio"
• „Apps"
• „Apple CarPlay"
• „Screen Mirroring"
Auto Bluetooth nimi kuvatakse keskpa -
neeli ekraanil.
6 Leidke mobiilseadmes lähedu -
ses olevad Bluetooth seadmed.
Auto Bluetooth nimi kuvatakse mobiil -
seadme ekraanil.
Valige auto Bluetooth nimi.
7 Sõltuvalt mobiilseadmest kuva -
takse kas kontrollkood või peate
sisestama kontrollkoodi ise.
• Võrrelge keskpaneeli ekraanil kuvatavat kontrollkoodi mobiil -
seadmes kuvatavaga.
Kinnitage seadmes ja keskpaneeli
ekraanil kontrollkood.
• Sisestage sama kontrollkood seadmes ja Toyota Supra Com -
mandi kaudu ning kinnitage.
Seade on ühendatud ja kuvatakse
seadmete loendis, vt lk 72.
Osadel juhtudel ei pruugi mobiil -
seade toimida nagu oodatult isegi
siis, kui kõik eeltingimused on täi -
detud ja kõik vajalikud toimingud
õiges järjestuses läbi viidud. Sellele
vaatamata ei toimi seade nagu
oodatud. Sellistel juhtudel võib abi olla järg
-
nevatest selgitustest:
Kas mobiiltelefoni ei saa siduda või
ühendada?
• Liiga palju Bluetooth seadmeid on mobiiltelefoni või autoga seo -
tud.
Kustutage autos Bluetooth ühendused
teiste seadmetega.
Kustutage mobiiltelefonis kõik teada -
olevad Bluetooth ühendused sead -
mete loendist ja algatage uue seadme
otsing.
• Mobiiltelefon on säästurežiimil
või aku on nõrk.
Laadige mobiiltelefon.
Miks mobiiltelefon enam ei rea -
geeri?
• Mobiiltelefoni rakendused ei toimi enam.
Lülitage mobiiltelefon välja ja uuesti
sisse.
• Keskkonnatemperatuur on mobiiltelefoni toimimiseks liiga
kõrge või madal.
Ärge jätke mobiiltelefoni ekstreemse -
tesse ilmatingimustesse.
Miks telefoni funktsioone ei saa läbi
Toyota Supra Commandi kasu -
tada?
• Mobiiltelefoni ei saa korralikult konfigureerida, näiteks Bluetooth
audioliidesena.
KKK
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_
1903.book Page 68 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

69
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Ühendage mobiiltelefon telefonina või
lisatelefoni funktsiooniga.
Miks telefoniraamatu kanded puu
-
duvad või on puudulikud?
• Telefoniraamatu ülekandmine ei ole veel lõppenud.
• Teatud tingimustel ei kanta mobiiltelefoni või SIM-kaardile
salvestatud kandeid üle kanda.
• Võib olla võimalik, et telefoniraa -
matu eritähtedega kandeid ei
saa kuvada.
• Sotsiaalvõrgustikest ei pruugi olla võimalik kontakte üle kanda.
• Telefoniraamatusse on salvesta -
tud liiga suur hulk telefoninumb -
reid.
• Kontaktide andmemaht on liiga
suur, nt memode salvestamise
tõttu.
Vähendage kontakti andmemahtu.
• Mobiiltelefoni saab ühendada ainult heliallikana või telefonina.
Konfigureerige mobiiltelefon ja ühen -
dage telefoni või lisatelefoni funktsioo -
niga.
Kuidas saab telefoni ühenduse kva -
liteeti parandada?
• Reguleerige mobiiltelefonis Blue -
tooth signaali. See toiming on
erinevates telefonides erinev.
• Reguleerige heliseadetes eraldi
mikrofoni või kõlarite helituge -
vust. Kui loendi kõik punktid on läbivaa
-
datud ja vastavat funktsiooni ei saa
kasutada, võtke ühendust kliendi -
teeninduse, Toyota volitatud esin -
daja või mõne teise kvalifitseeritud
asjatundjaga.
USB-pesaga mobiilseadmed ühen -
datakse USB-liidesega.
• Heliseadmed, nt MP3-pleierid
• USB-mälupulgad
Toetatud on tavalised failisüsteemid.
Soovitatud on FAT32 ja exFAT formaa -
did.
Ühendatud USB-seade saab
USB-liidese kudu laadimisvoolu
juhul, kui seade seda toetab.
Pidage meeles USB-seadme suuri -
mat laadimisvoolu.
USB-liidesega ühilduva andmete
ülekandmisega saab teha järgne -
vat:
• Juhiprofiilide eksportimine ja importimine, vt lk 86
• USB-heliliidega muusikafailide taasesitamine
• USB-videoseadmega USB-videode taasesitamine
• Reiside importimine USB ühendus
Üldine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 69 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

70
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Ühendamise pöörake tähelepanu
järgmisele:
• Ärge kasutage USB-liidese
sisestamisel jõudu.
• Kasutage paindlikku USB-kaab -
lit.
• Kaitske USB-seadet mehaani -
liste vigastuste eest.
• Turul olevate USB-seadmete laia valiku tõttu ei pruugi kõik sead -
med autos toimida.
• Ärge jätke USB-seadet ekst -
reemsete keskkonnatingimuste
kätte, nt kuum ilm, vt seadme
kasutusjuhendeid.
• Suure hulga erinevate tihendus -
tehnoloogiate tõttu ei ole igal
juhul USB-seadmesse salvesta -
tud meediumite taasesitamine
olla tagatud.
• Salvestatud andmete korrekt -
seks ülekandmiseks ärge laa -
dige USB-seadet auto pesast,
kui seade on juba USB-liidesega
ühendatud.
• Sõltuvalt kuidas USB-seadet
kasutatakse, võib olla vajalik
USB-seadet seadistada, vt
seadme kasutusjuhiseid.
Mitteühilduvad USB-seadmed:
• USB-kõvakettad
•USB-keskused
• Mistme sisestusega USB-mälu -
kaardilugeja
• HFS-formaadiga USB-seadmed
• Seadmed, nagu ventilaatorid või lambid USB-liidesega ühilduvad seadmed
Ühendage USB-seade USB-liide
-
sega sobiva adapterkaabli abil, vt lk
259.
USB-seade kuvatakse seadmete
loendis, vt lk 72.
CarPlay muudab võimalikuks ühil -
duva Apple iPhone teatud funkt -
sioonide kasutamise Siri
häältuvastuse ja Toyota Supra
Commandi kaudu.
• Ühilduv iPhone
Vähemalt iPhone 5 vähemalt iOS
7.1-ga
• Vastav mobiilse raadio leping
• iPhones on sisselülitatud Blue -
tooth, WLAN ja Siri häältuvastus
• Toyota Supra Connect teenuse
ettevalmistamine: Apple Car -
Play ettevalmistamine.
Toyota Supra Command abil: Kasutamise eeltingimused
Ühenduse loomine
Apple CarPlay ettevalmista -
mine.
Põhimõte
Kasutamise eeltingimused
Bluetooth ja CarPlay sisselülita -
mine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 70 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

71
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
1
„My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Mobile devices"
4 "Settings"
5 Valige järgnevad seaded:
• „Bluetooth"
• „Apple CarPlay"
Siduge iPhone Bluetoothi kaudu
autoga, vt lk 67.
Valige CarPlay funktsioon: „Apple
CarPlay"
iPhone on ühendatud ja kuvatakse
seadmete loendis, vt lk 72.
Lisateavet leiate Navigatsiooni-,
meelelahutus- ja sidesüsteemi
kasutaja käsiraamatust.
Osadel juhtudel ei pruugi mobiil -
seade toimida nagu oodatult isegi
siis, kui kõik eeltingimused on täi -
detud ja kõik vajalikud toimingud
õiges järjestuses läbi viidud. Sellele
vaatamata ei toimi seade nagu
oodatud.
Sellistel juhtudel võib abi olla järg -
nevatest selgitustest: iPhone on juba Apple CarPlay`ga
seotud. Kui uus ühendus on loo
-
dud, ei saa CarPlay`d enam valida.
• Kustutage vastav iPhone sead -
mete loendist.
• Kustutage iPhones vastav auto
salvestatud Bluetooth ja WLAN
ühenduste loendist .
• Siduge iPhone uue seadmena
Kui loendi kõik punktid on läbivaa -
datud ja vastavat funktsiooni ei saa
kasutada, võtke ühendust kliendi -
teeninduse, Toyota volitatud esin -
daja või mõne teise kvalifitseeritud
asjatundjaga.
Screen Mirroing võimaldab kuvada
teil oma nutitelefoni ekraani kesk -
paneeli ekraanile.
• Ühilduv nutitelefon, millel on Screen Mirroring liides.
• Screen Mirroring on nutitelefonis sisselülitatud.
• WLAN on autos sisselülitatud.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Mobile devices"
IPhone sidumine CarPlay`ga
Toiming
KKK
Screen Mirroring
Üldine
Kasutamise eeltingimused
WLAN-i sisselülitamine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 71 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

72
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
4
"Settings"
5 „Vehicle WiFi"
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Mobile devices"
4 „Connect new device"
5 „Screen Mirroring"
Auto WLAN-i nimi kuvatakse keskpa -
neeli ekraanil.
6 Leidke mobiilseadmes lähedu -
ses olevad WLAN-seadmed.
Auto WLANI nimi kuvatakse mobiil -
seadme ekraanil. Valige auto
WLAN-nimi.
7 Kinnitage ühendus Toyota
Supra Commandi kaudu.
Seade on ühendatud ja kuvatakse
seadmete loendis, vt lk 72.
• Peale ühekordset sidumist tuvastatakse ja ühendatakse
seadmed automaatset ootel -
oleku sisselülitamisel automaat -
selt uuesti.
• SIM-kaardil või mobiiltelefonis salvestatud andmed kantakse
peale tuvastamist autosse üle. • Mõned seadmed võivad vajada
teatud seadistusi, nt kinnitust. Vt
seadme kasutusjuhendit.
Kõik autoga seotud või ühendatud
seadmed kuvatakse seadmete
loendis.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Mobile devices"
Sümbol näitab milliseks funktsioo -
niks seadet kasutatakse.
Seotud või ühendatud seadme
funktsioone saab sisse- ja väljalüli -
tada.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Mobile devices"
4 Valige seade.
Screen Mirroring funktsiooniga
nutitelefoni sidumine
Mobiilseadmete haldamine
Üldine
Seadmete loendi kuvamine
SümbolFunktsioon
“Telephone”
„Additional telephone"
„Bluetooth audio"
„Apps"
„Apple CarPlay"
„Screen Mirroring"
Seadme konfigureerimine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 72 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM