2019 TOYOTA SUPRA Kasutusjuhend (in Estonian)

121
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
*3: Ärge kunagi pange seljaga sõidu
-
suunas paigaldatavat turvatooli
esiistmele, kui kaassõitja turvapat -
jade lüliti on asendis “ON”.
 Vasakpoolse rooliga autod
 Parempoolse rooliga autod
*1: Liigutage esiiste iste kõige tagu -
misse asendisse. Kui kaassõitja
istme kõrgust saab reguleerida,
peate kasutama kõige ülemist asen -
dit.
*2: Seadke seljatugi kõige püstise -
masse asendisse. Kui näoga sõidu -
suunas turvatooli ja istme seljatoe
vahele jääb vahe, muutke seljatoe
kallet.
Turvatoolide sobivus istmele (välja
arvatud Ukrainas, Venemaal, Iis -
raelis, Türgis, Valgevenes, Moldo -
vas, Aserbadžanis, Armeenias,
Gruusias, Usbekistanis, Kasahta -
nis, Kõrgõstanis, Tadžikistanis ja
Turkemeenias, ASEAN maades,
Mehhikos, Taiwanis, Lõuna-Aafri -
kas ja Uus-Meremaal)
*1, 2
*3
Istmele sobiv universaalkate -
gooria turvatool.
Sobivate turvatoolide loendis ja
tabelis äratoodud turvatool ( →lk
132).
Sobib i-Size ja ISOFIX-turva -
tool.
Koos ülemise kinnituspunktiga.
Ärge kunagi pange seljaga sõi -
dusuunas paigaldatavat turva -
tooli esiistmele, kui kaassõitja
turvapatjade lüliti on asendis
“ON”.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 121 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

122
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
*3: Ärge kunagi pange seljaga sõidu
-
suunas paigaldatavat turvatooli
esiistmele, kui kaassõitja turvapat -
jade lüliti on asendis “ON”.
*: Jälgige, et iste oleks kõige alumises asendis.
ISOFIX-turvatoolid jagatakse erinevatesse kinnitusklassidesse. Turvatoole
Turvatoolide sobivus istekohale
(Taiwan)
Ei sobi turvatoolile.
Üksikasjalikku teavet turvatoolide paigaldamise kohta (ASEAN maades ja
Lõuna-Aafrikas, ISOFIX alumise kinnituse ja turvapadja käsitsi väljalülitamisega)
Istekoht
Istme numberKaassõitja turvapatjade väljalülitamine
“ON”“OFF”:
Universaalse turvatooli turvavööga pai -
galdamiseks ebasobiv iste (jah/ei)Jah
Näoga sõidusuu -
nas ainult
Jah
i-Size turvatoolile sobib iste (jah/ei)ÜhendusÜhendus
Küljega paigaldamiseks sobiv iste (L1/L2/ei)ÜhendusÜhendus
Seljaga sõidusuunas paigaldamiseks sobiv iste (R1/RX2/R2/R3/ei)ÜhendusR1, R2*
Näoga sõidusuunas paigaldamiseks sobiv iste (F2X/F2/F3/ei)F2X, F2, F3F2X, F2, F3
Turvavööpadja paigaldamiseks sobiv iste (B2/B3/Ei)B2, B3B2, B3
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 122 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

123
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
saab kasutada ülaltoodud tabelis äratoodud paigaldusega. Turvatooli sobi
-
vust vaadake alltoodud tabelist.
Kui teie turvatoolil ei ole suurusklassi (või kui te ei leia allolevast tabelist),
vaadake palun sobivuse osas turvatooli "auto loendit" või küsige turvatooli
edasimüüjalt.
 Turvatooli tugialusega paigalda -
misel turvatool segab alusele
kinnitamisel seljatuge, seadke
seljatuge tahapoole, et see tur -
vatooli ei häiriks.
 Kui turvavöö õlarihma tugi jääb
allapoole turvatooli rihma juhikut,
lükake istet ettepoole.
Juhul kui laps istub turvavööpad -
jal väga püstises asendis, regu -
leerige seljatugi mugavamasse
asendisse. Kui turvavöö õlari -
hma tugi jääb allapoole turvatooli
rihma juhikut, lükake istet ette -
poole.
KinnitusKirjeldus
F3Täiskõrgusega näoga sõidusuunas turvatoolid
F2Vähendatud kõrgusega näoga sõidusuunas turvatoolid
F2XVähendatud kõrgusega näoga sõidusuunas turvatoolid
R3Täiskõrgusega seljaga sõidusuunas turvatoolid
R2Vähendatud kõrgusega seljaga sõidusuunas turvatoolid
R2XVähendatud kõrgusega seljaga sõidusuunas turvatoolid
R1Seljaga sõidusuunas turvahällid
L1Vaskpoolse külgsuunaga turvahäll
L2Parempoolse külgsuunaga turvahäll
B2Turvavööpadi
B3Turvavööpadi
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 123 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

124
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED

Turvatoolil on tugijalg, jälgige, et
eemaldate põrandamati enne paigaldamist.
ISOFIX-turvatoolid jagatakse erinevatesse kinnitusklassidesse. Turvatoole saab
kasutada ülaltoodud tabelis äratoodud paigaldusega. Turvatooli sobivust vaadake
alltoodud tabelist.
Kui teie turvatoolil ei ole suurusklassi (või kui te ei leia allolevast tabelist), vaadake
palun sobivuse osas turvatooli "auto loendit" või küsige turvatooli edasimüüjalt.
Üksikasjalikku teavet turvatoolide paigaldamise kohta (ASEAN maades ja
Lõuna-Aafrikas, Austraalias ja Uus-Meremaal,ISOFIX alumise kinnitus ja
turvapadja käsitsi väljalülitamiseta)
Istekoht
Istmete number
Universaalse turvatooli turvavööga paigaldamiseks ebasobiv
iste (jah/ei)Jah
Näoga sõidusuu -
nas ainult
i-Size turvatoolile sobib iste (jah/ei)Ühendus
Küljega paigaldamiseks sobiv iste (L1/L2/ei)Ühendus
Seljaga sõidusuunas paigaldamiseks sobiv iste (R1/RX2/R2/R3/ei)Ühendus
Näoga sõidusuunas paigaldamiseks sobiv iste (F2X/F2/F3/ei)Ühendus
Turvavööpadja paigaldamiseks sobiv iste (B2/B3/Ei)B2, B3
KinnitusKirjeldus
F3Täiskõrgusega näoga sõidusuunas turvatoolid
F2Vähendatud kõrgusega näoga sõidusuunas turvatoolid
F2XVähendatud kõrgusega näoga sõidusuunas turvatoolid
R3Täiskõrgusega seljaga sõidusuunas turvatoolid
R2Vähendatud kõrgusega seljaga sõidusuunas turvatoolid
R2XVähendatud kõrgusega seljaga sõidusuunas turvatoolid
R1Seljaga sõidusuunas turvahällid
L1Vaskpoolse külgsuunaga turvahäll
L2Parempoolse külgsuunaga turvahäll
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 124 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

125
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED

Turvatooli tugialusega paigalda -
misel turvatool segab alusele
kinnitamisel seljatuge, seadke
seljatuge tahapoole, et see tur -
vatooli ei häiriks.
 Kui turvavöö õlarihma tugi jääb
allapoole turvatooli rihma juhikut,
lükake istet ettepoole. 
Juhul kui laps istub turvavööpad -
jal väga püstises asendis, regu -
leerige seljatugi mugavamasse
asendisse. Kui turvavöö õlari -
hma tugi jääb allapoole turvatooli
rihma juhikut, lükake istet ette -
poole.
 Turvatoolil on tugijalg, jälgige, et
eemaldate põrandamati enne
paigaldamist.
B2Turvavööpadi
B3Turvavööpadi
KinnitusKirjeldus
Üksikasjalik paigaldusteave (Mehhikos)
Istekoht
Istmete numberKaassõitja turvapatjade väljalülitamine
“ON”“OFF”:
Universaalse turvatooli turvavööga pai -
galdamiseks ebasobiv iste (jah/ei)Jah
Näoga sõidusuu -
nas ainult
Jah
i-Size turvatoolile sobib iste (jah/ei)ÜhendusÜhendus
Küljega paigaldamiseks sobiv iste (L1/L2/ei)ÜhendusÜhendus
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 125 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

126
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
*: Jälgige, et iste oleks kõige alumises asendis.
ISOFIX-turvatoolid jagatakse erinevatesse kinnitusklassidesse. Turvatoole
saab kasutada ülaltoodud tabelis äratoodud paigaldusega. Turvatooli sobi
-
vust vaadake alltoodud tabelist.
Kui teie turvatoolil ei ole suurusklassi (või kui te ei leia allolevast tabelist),
vaadake palun sobivuse osas turvatooli "auto loendit" või küsige turvatooli
edasimüüjalt.
Seljaga sõidusuunas paigaldamiseks sobiv iste (R1/RX2/R2/R3/ei)ÜhendusR1, R2*
Näoga sõidusuunas paigaldamiseks sobiv iste (F2X/F2/F3/ei)F2X, F2, F3F2X, F2, F3
Turvavööpadja paigaldamiseks sobiv iste (B2/B3/Ei)B2, B3B2, B3
KinnitusKirjeldus
F3Täiskõrgusega näoga sõidusuunas turvatoolid
F2Vähendatud kõrgusega näoga sõidusuunas turvatoolid
F2XVähendatud kõrgusega näoga sõidusuunas turvatoolid
R3Täiskõrgusega seljaga sõidusuunas turvatoolid
R2Vähendatud kõrgusega seljaga sõidusuunas turvatoolid
R2XVähendatud kõrgusega seljaga sõidusuunas turvatoolid
R1Seljaga sõidusuunas turvahällid
L1Vaskpoolse külgsuunaga turvahäll
L2Parempoolse külgsuunaga turvahäll
B2Turvavööpadi
B3Turvavööpadi
Istekoht
Istmete numberKaassõitja turvapatjade väljalülitamine
“ON”“OFF”:
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 126 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

127
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Tabelis näidatud turvatoolid ei pruugi olla kättesaadavad väljaspool Ladina
-
maid.
 Turvatooli tugialusega paigalda -
misel turvatool segab alusele
kinnitamisel seljatuge, seadke
seljatuge tahapoole, et see tur -
vatooli ei häiriks.
 Kui turvavöö õlarihma tugi jääb
allapoole turvatooli rihma juhikut,
lükake istet ettepoole.
 Juhul kui laps istub turvavööpad -
jal väga püstises asendis, regu -
leerige seljatugi mugavamasse
asendisse. Kui turvavöö õlari -hma tugi jääb allapoole turvatooli
rihma juhikut, lükake istet ette
-
poole.
 Turvatoolil on tugijalg, jälgige, et
eemaldate põrandamati enne
paigaldamist.
Soovituslikud turvatoolid ja sobivuse tabel (Mehhikos)
KaalukategooriaSoovituslikud turva
-
toolid
Istekoht
Kaassõitja turvapatjade väljalülitamine
“ON”“OFF”:
0, 0+
Kuni 13 kgMIDI 2 (Jah/Ei)ÜhendusJah
I
(9 kuni 18 kg)
TOYOTA DUO
PLUS (Jah/Ei)JahJah
MIDI 2 (Jah/Ei)
Jah
näoga sõidusuunas ainult
Jah
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 127 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

128
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
*: Jälgige, et iste oleks kõige alumises asendis.
ISOFIX-turvatoolid jagatakse erinevatesse kinnitusklassidesse. Turvatoole
saab kasutada ülaltoodud tabelis äratoodud paigaldusega. Turvatooli sobi
-
vust vaadake alltoodud tabelist.
Kui teie turvatoolil ei ole suurusklassi (või kui te ei leia allolevast tabelist),
vaadake palun sobivuse osas turvatooli "auto loendit" või küsige turvatooli
edasimüüjalt. Üksikasjalik teave turvatoolide paigaldamise kohta (Ukrainas, Venema,
Iisraelis, Türgis, Valgevenes, Moldovas, Aserbadžanis, Armeenias, Gruu
-
sias, Usbekistanis, Kasahtanis, Kõrgõstanis, Tadžikistanis ja Turkemee -
nias, ISOFIX alumise kinnituse ja turvapatjade käsitsi väljalülitamisega)
Istekoht
Istmete numberKaassõitja turvapatjade väljalülitamine
“ON”“OFF”:
Universaalse turvatooli turvavööga pai -
galdamiseks ebasobiv iste (jah/ei)Jah
Näoga sõidusuu -
nas ainult
Jah
i-Size turvatoolile sobib iste (jah/ei)ÜhendusÜhendus
Küljega paigaldamiseks sobiv iste (L1/L2/ei)ÜhendusÜhendus
Seljaga sõidusuunas paigaldamiseks sobiv iste (R1/RX2/R2/R3/ei)ÜhendusR1, R2*
Näoga sõidusuunas paigaldamiseks sobiv iste (F2X/F2/F3/ei)F2X, F2, F3F2X, F2, F3
Turvavööpadja paigaldamiseks sobiv iste (B2/B3/Ei)B2, B3B2, B3
KinnitusKirjeldus
F3Täiskõrgusega näoga sõidusuunas turvatoolid
F2Vähendatud kõrgusega näoga sõidusuunas turvatoolid
F2XVähendatud kõrgusega näoga sõidusuunas turvatoolid
R3Täiskõrgusega seljaga sõidusuunas turvatoolid
R2Vähendatud kõrgusega seljaga sõidusuunas turvatoolid
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 128 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM