2019 TOYOTA SUPRA Kasutusjuhend (in Estonian)

305
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBIILSUS
MOBIILSUS
Selles peatükis kirjeldatakse selle
mudeliseeria kogu standard, riigi
-
põhist ja spetsiaalset varustust.
Seetõttu võidakse siin kirjeldada seadmeid ja funktsioone, mis ei ole
teie autole paigaldatud, näiteks
lisavarustus ja riigipõhine varustus.
See puudutab ka ohutusega seotud
funktsioone ja süsteem. Vastavate
funktsioonide ja süsteemide kasu
-
tamisel järgige kehtivaid seadusi
ning määrusi.
1 Pesuvedeliku täieava
2 Miinusklemm käivituskaablitega käivitamiseks
3 Plussklemm käivituskaablitega käivitamiseks
4 Mootoriõli täiteava
5 Lisa jahutusvedeliku paak
6 Jahutusvedeliku paak
7 VIN-kood
Mootoriruumi
Auto varustus
Ülevaade
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 305 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

306
Supra Owner's Manual5-1. MOBIILSUS
1
Tõmmake hooba (nool 1).
Kapott on vabastatud.
2 Lükake hooba ja avage kapott
(nool 2).
Kapott on avatud.
Kapott
Ohutus
HOIATUS
Mootoriruumis valesti teostatud
parandustööd võivad kahjustada auto
komponente ja vähendada auto turva -
lisust. Esineb avarii või vara kahjusta -
mise oht. Võtke ühendust Toyota
volitatud esindaja või teenindusega
või mõne teise kvalifitseeritud asja -
tundjaga.
HOIATUS
Mootoriruum sisaldab liikuvaid osi.
Teatud osad võivad edasi liikuda ka
peale mootori välja lülitamist, näiteks
ventilaatori tiivik. Esineb vigastus -
teoht. Ärge puudutage mootoriruumis
liikuvaid osi. Hoidke lahtised riideese -
med ja juuksed eemal liikuvatest osa -
dest.
HOIATUS
Kapotil on väljaulatuvaid osasid, näi -
teks kinnituskonks. Esineb vigastus -
teoht. Jälgige avatud kapoti
väljaulatuvaid osi ja hoidke neist
eemale.
HOIATUS
Kui kapott ei ole korralikult suletud
võib see sõidu ajal lahti tulla ja piirata
nähtavust. See võib põhjustada õnne -
tusi. Peatuge koheselt ja sulgege
kapott.
HOIATUS
Kehaosad võivad kapoti avamisel ja
sulgemisel selle vahele jääda. Esi -
neb vigastusteoht. Jälgige, et kapoti
avamisel ja sulgemisel oleks selle lii -
kumisala vaba kõrvalistest eseme -
test.
MÄRKUS
Kui tuuleklaasi puhastajat on üles tõs -
tetud võivad need kapoti avamisel
selle vahele jääda. See võib autot
kahjustada. Veenduge klaasipuhasta -
jad ei oleks enne kapoti avamist üles -
tõstetud asendis.
MÄRKUS
Kapoti sulgemisel peab see mõlemalt
poolt kinnituma. Täiendava surve
rakendamine võib kapotti kahjustada.
See võib autot kahjustada. Avage
kapott uuesti ja sulgege kindlalt. Väl -
tige liigse surve rakendamist.
Avamine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 306 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

307
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBIILSUS
MOBIILSUS
3
Olge kapoti väljaulatuvate osa -
dega ettevaatlik.
Laske kapotil alla langeda kõrguselt
50 cm.
Kapott peab mõlemalt poolt kinni -
tuma. Selles peatükis kirjeldatakse selle
mudeliseeria kogu standard, riigi
-
põhist ja spetsiaalset varustust.
Seetõttu võidakse siin kirjeldada
seadmeid ja funktsioone, mis ei ole
teie autole paigaldatud, näiteks
lisavarustus ja riigipõhine varustus.
See puudutab ka ohutusega seotud
funktsioone ja süsteem. Vastavate
funktsioonide ja süsteemide kasu -
tamisel järgige kehtivaid seadusi
ning määrusi.
Olenevalt piirkonnast võivad paljud
tanklad müüa suve ja talvekütust.
Näiteks kütust mis aitab külmaga
käivitamisel.
Bensiin peaks olema ökonoomsuse
kaalutlustel väävlivaba või võimali -
kult väikese väävlisisaldusega
Mitte kasutada kütuseid, mille pum -
bal on märgitud metalli sisaldus.
SulgemineHooldustooted
Auto varustus
Kütuse kvaliteet
Üldine
Bensiinimootor
Üldine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 307 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

308
Supra Owner's Manual5-1. MOBIILSUS
Kasutada võite ka kütust, mis sisal
-
dab kuni 25 % etanooli (E10 ja
E25).
Autol on detonaatorandur. Tänu
mootori detonatsiooniandurile
saate selles kasutada erinevaid
kütuseid.
Super RON 95.
Pliivaba bensiin minimaalse oktaa-
niarvuga 91.
Mootori õlikulu oleneb sõidumanee -
ridest ja kasutustingimustest.
Mistõttu kontrollige iga kord tanki -
misel mootoriõli taset.
Mootoriõli kulu võib suureneda järg -
nevates olukordades:
• Dünaamiline sõiduviis
• Sissesõitmine
Ohutus
MÄRKUS
Vale kütus või valed kütuselisandid
võivad mootorit kahjustada ka väga
väikses koguses. Lisaks võib katalü -
saator saada püsivaid kahjustusi. See
võib autot kahjustada. Bensiinimoo -
tori puhul ärge kasutage järgmiseid
kütuselisandeid.
• Pliisisaldusega bensiin.
Peale vale kütusega tankimist ärge
vajutage käivitusnuppu. Võtke ühen -
dust Toyota volitatud esindaja või tee -
nindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
• Metall lisandid, näiteks mangaan või raud.
MÄRKUS
Vale kütus võib rikkuda mootorit ja
kütusesüsteemi. See võib autot kah -
justada. Ärge kasutage soovitatust
kõrgema etanooli suhtega kütust.
Ärge kasutage metanooli sisaldavat
kütust, näiteks M5 kuni M100.
MÄRKUS
Määratletud miinimumkvaliteedist
madalam kütus võib mõjutada moo -
tori toimimist ja kahjustada mootorit.
See võib autot kahjustada. Ärge
kasutage määratust madalama kvali -
teediga bensiini.
Kütuse kvaliteet
Minimaalne oktaaniarv
Mootoriõli
Üldine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 308 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

309
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBIILSUS
MOBIILSUS
• Mootori tühikäigul töötamine
• Sobimatu mootoriõli kasutamine.
Sõltuvalt õlitasemest kuvatakse eri
-
nevaid teateid.
Elektroonilisel õlimõõtesüsteemil
on kaks mõõtmispõhimõtet.
• Jälgimine.
• Täpne mõõtmine.
Sagedaste lühikeste sõitude tege -
misel dünaamilise sõidustiiliga, näi -
teks võttes suurel kiirusel järske
kurve, viige korrapäraselt läbi täp -
seid mõõtmisi.
■Põhimõte
Mootori õlitaset jälgitakse elektroo -
niliselt sõidu ajal ja näidatakse
keskpaneeli ekraanil.
Kui mootoriõli tase jääb alla toimi -
miseks vajalikku taset kuvatakse
teade.
■Kasutamise eeltingimused
Mõõtmine on võimalik 30 minutilise
normaalse sõidu järel.
■Mootoriõli taseme kuvamine
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 "Vehicle status"
3 "Engine oil level"
Kuvatakse mootoriõli tase.
■Süsteemi piirangud
Tihedate lühiajaliste sõitude tege -
misel dünaamilise sõidustiiliga ei
pruugi mõõtmine olla võimalik. Sel -
lisel juhul kuvatakse viimase piisa -
valt pika sõidu andmed.
■Põhimõte
Mootoriõli taset kontrollitakse seis -
vas autos ja kuvatakse skaalal.
Kui mootoriõli tase jääb alla toimi -
miseks vajalikku taset kuvatakse
teade.
Ohutus
MÄRKUS
Liiga vähene mootoriõli kogus võib
mootorit kahjustada. See võib autot
kahjustada. Lisage viivitamatult moo -
toriõli.
MÄRKUS
Üleliigne mootoriõli kogus võib kah -
justada mootorit või katalüsaatorit.
See võib autot kahjustada. Ärge õliko -
gusega liialdage Kui mootoriõli on
liiga palju, laske autot Toyota volitatud
esindajal või mõnel muul kvalifitseeri -
tud asjatundjal kontrollida.
Mootoriõli mõõtmine
Üldine
Jälgimine
Täpne mõõtmine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 309 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

310
Supra Owner's Manual5-1. MOBIILSUS
■Üldine
Täpsel mõõtmisel tõuseb tühikäigu
kiirus natuke.
■Kasutamise eeltingimused
• Auto paikneb horisontaalselt.
• Automaatkäigukast: käigukang N või P asendis, gaasipedaali ei
vajutata.
• Mootor töötab ja on töötempera -
tuuril.
■Täpse mõõtmise läbi viimine
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 "Vehicle status"
3 "Engine oil level"
4 "Engine oil level measurement"
5 "Start measurement"
Mootoriõli tase kuvatakse ekraa -
nile.
Ärge lisage mootoriõli, kui vastavat
teadet ei ole kuvatud. Lisatav
kogus kuvatakse koos teatega.
Kasutage ainult sobivvaid mootori -
õlisid, vt lk
311.
Enne mootoriõli lisamist peatage
auto ohutus kohas ja lülitage välja
sõiduvalmidus. Ärge õlikogusega liialdage
Õlipaagi täiteava asub mootoriruu
-
mis, vt lk 305.
Mootoriõli lisamine
Üldine
Ohutus
HOIATUS
Hooldustooted, õlid, määrdeained,
jahutusvedelikud ja kütused sisalda -
vad tervisele kahjulikke aineid. Sel -
lega kaasneb surmavate vigastuste
oht Järgige originaalanumal toodud
juhiseid. Vältige hoolsustoodete sat -
tumist riietele, nahale või silma, ärge
seda alla neelake. Ärge valage hool -
dustooteid ümber teistesse anuma -
tesse. Hoidke hoolsustooteid laste
kättesaadavusest eemal
MÄRKUS
Liiga vähene mootoriõli kogus võib
mootorit kahjustada. See võib autot
kahjustada. Lisage viivitamatult moo -
toriõli.
MÄRKUS
Üleliigne mootoriõli kogus võib kah -
justada mootorit või katalüsaatorit.
See võib autot kahjustada. Ärge õliko -
gusega liialdage Kui mootoriõli on
liiga palju, laske autot Toyota volitatud
esindajal või mõnel muul kvalifitseeri -
tud asjatundjal kontrollida.
Ülevaade
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 310 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

311
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBIILSUS
MOBIILSUS
1
Avage kapott (vt lk 306).
2 Avamiseks keerake korki vastu -
päeva.
3 Lisage mootoriõli.
4 Keerake kork kinni.
Mootoriõli kvaliteet on oluline tegur
mootori eluea määramisel.
Kasutage ainult sobivvaid mootori -
õlisid.
Osad mootoriõlid ei ole kõikides rii -
kides saadaval. Kasutage järgmise spetsifikatsioo
-
niga mootoriõlisid.
Kui tunnustatud õli pole saada,
võite lisada kuni 1 liitri järgmist õli:
Mootoriõli valimisel jälgige, et see
vastaks ühele järgmistest viskoos -
susklassidest:
Mootoriõli lisamine
Sobivad mootoriõlid
Üldine
Ohutus MÄRKUS
Õli lisandid võivad mootorit kahjus -
tada. See võib autot kahjustada. Ärge
kasutage õlilisandeid.
MÄRKUS
Vale mootoriõli kasutamine võib põh -
justada mootori rikkeid ja seda kah -
justada. See võib autot kahjustada.
Mootoriõli valimisel jälgige, et see
vastaks määratud spetsifikatsioonile.
Sobivad mootoriõlid
Bensiinimootor
TOYOTA GENUINE MOTOR OIL SN
0W-20 C5 for TOYOTA Supra
Alternatiivsed mootoriõlid
Bensiinimootor
ACEA C2.
ACEA C3.
Viskoossusklassid
Viskoossusklassid
SAE 0W-20
SAE 5W-20
SAE 0W-30
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 311 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

312
Supra Owner's Manual5-1. MOBIILSUS
Suurema viskoossusega õlid suu
-
rendavad kütusekulu.
Lisainfoks õli spetsifikatsioonide ja
viskoossuse osas võtke ühendust
Toyota volitatud esindaja või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
Auto tootja soovitab mootoriõli
vahetamiseks pöörduda Toyota
volitatud esindaja või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundja poole.
Jahutusvedelik koosneb veest ja
jahutusvedeliku kontsentraadist.
Teie autole ei sobi kõik kaubandus -
võrgus saadaolevad jahutusvedeli -
kud. Täiendavat infot sobivate
lisandite koha saab Toyota volitatud esindajalt või mõne teise kvalifit
-
seeritud asjatundja juures.
Bensiinimootoriga autodel on kaks
jahutusringi. Kontrollige alati mõle -
mat jahutusvedeliku paaki ja vaja -
dusel täitke.
Jahutusvedeliku tase peab paagi
täiteava "max" tasemest allapoole
jääma.
Olenevalt mudelist asub jahutusve -
delik mootoriruumis vasakul või
paremal, vt lk
305.
SAE 5W-30
SAE 0W-40
SAE 5W-40
Õlivahetus
MÄRKUS
Õigel ajal mootoriõli vahetamata jät -
mine põhjustab mootori üleliigset
kulumist ja selle kahjustumist. See
võib autot kahjustada. Ärge ületage
autole määratud hooldustähtaegu.
Jahutusvedelik
Üldine
Viskoossusklassid
Ohutus
HOIATUS
Jahutussüsteemi avamisel kuuma
mootoriga võib jahutusvedelik välja
paiskuda ja põhjustada põletusi. Esi -
neb vigastusteoht. Avage jahutusve -
deliku paak ainult siis, kui mootor on
jahtunud.
HOIATUS
Lisandid on tervisele kahjulikud ja
valed lisandid võivad mootorit kahjus -
tada. Esineb vigastuste või vara kah -
justamise oht. Vältige lisandite
sattumist riietele, nahale või silma,
ärge seda alla neelake. Kasutage
vaid sobivaid lisandeid.
Jahutusvedeliku tase
Üldine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 312 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM