2019 TOYOTA SUPRA Kasutusjuhend (in Estonian)

249
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Erinevad summutavad konfigurat
-
sioonid sõltuvad sõidukogemuse
lülitil valitud sõidurežiimist, vt lk
149.
Jõudluskontroll suurendab teie auto
erksust.
Sportlikus sõidustiilis erksuse suu -
rendamiseks pidurdatakse rattaid
eraldi. Saadud pidurdusvõime kom -
penseeritakse suures osas sama -
aegse mootori juhtimisega. Selles peatükis kirjeldatakse selle
mudeliseeria kogu standard, riigi
-
põhist ja spetsiaalset varustust.
Seetõttu võidakse siin kirjeldada
seadmeid ja funktsioone, mis ei ole
teie autole paigaldatud, näiteks
lisavarustus ja riigipõhine varustus.
See puudutab ka ohutusega seotud
funktsioone ja süsteem. Vastavate
funktsioonide ja süsteemide kasu -
tamisel järgige kehtivaid seadusi
ning määrusi.
Auto salongi õhu kvaliteeti aitavad
parandada järgmised komponen -
did:
 Emissioonitestiga salong
 Mikrofilter
 Kliimaseade õhutemperatuuri,
õhuvoolu ja siseõhu ringluse
reguleerimiseks
 Automaatne siseõhuringluse
reguleerija AUC
 Sõltumatu tuulutus
SõidurežiimAmortisaatori kon -
figuratsioon
NORMALTasakaalustatud
SPORTTugev
Jõudluskontroll
Kliimaseade
Auto varustus
Salongi õhu kvaliteet
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 249 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

250
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Ohutus
HOIATUS
Kliimaseadme, istmesoojendite jne
pikemaajalisel kasutamisel veenduge,
et kehaosasid ei hoita ventilatsioonia
-
vade lähedal või otsekontaktis istme -
tega, kuna see võib tekitada põletusi.
Kui tunnete midagi ebatavalist kliima -
seadme või istmesoojendite kasuta -
misel, lõpetage kasutamine või
muutke koheselt seadeid.
Automaatne kliimaseade
Ülevaade
Lüliti
Kliimaseadme funktsioonid
NuppFunktsioon
Temperatuur vt lk 251.
Õhukonditsioneer vt lk
251.
Maksimaalne jahutus vt lk
252.
AUTO programm vt lk
252.
Siseõhuringlus vt lk 253.
Süsteemi väljalülitamine,
vt lk 251.
Õhuvoolu jaotus, käsitsi vt
lk 254.
Esiklaasi sulatamine ja
auru eemaldamine, vt
254.
Tagaakna soojendus vt lk
254.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 250 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

251
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMEDVajutage suvalist nuppu järgmiste
eranditega:

Väljalülitamine
 Tagaklaasisoojendi
 Istmesoojendus
Kogu süsteem:
Kliimaseade saavutab võimalikult
kiiresti valitud temperatuuri, jahuta -
des või küttes salongi vajaduse kor -
ral täisvõimsusel, ning hakkab seda
säilitama. Toyota Supra Command abil:
1
„My Vehicle"
2 „Vehicle settings"
3 "Climate comfort"
4 „Temperature adjustment, upper
body"
5 Valige soovitud temperatuur.
Hoiduge liiga kiirest temperatuuri
muutmisest, sest nii ei jää kliima -
seadmele piisavalt aega valitud
temperatuuri saavutamiseks.
Õhku kõigepealt jahutatakse ja kui -
vatatakse ning seejärel soojenda -
takse vastavalt valitud
temperatuurile.
Konditsioneer toimib ainult siis, sõi -
duvalmidus on sisse lülitatud.
Istmesoojendus vt lk 107.
Õhuvoolu jaotus, käsitsi,
vt lk 253.
Sisse- ja väljalülitamine
Sisselülitamine
Väljalülitamine
Hoidke nuppu all.
Temperatuur
Põhimõte
NuppFunktsioonReguleerimine
Pöörake regulaatorit kõr -
gema temperatuuri valimi -
seks päripäeva ja
regulaatorit madalama
temperatuuri valimiseks
vastupäeva.
Konditsioneer
Põhimõte
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 251 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

252
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Jahutusfunktsioon lülitub töötava
mootoriga sisse.
Sõltuvalt ilmastikutingimustest või
-
vad koos sõiduvalmidusega lühiaja -
liselt sisse lülituda esiklaasi ja
külgakende puhurid.
Konditsioneer toimib automaatrežii -
mis automaatselt.
Kliimaseadme töötamisel koguneb
auto alla kondentsvesi.
Sõiduvalmiduse sisselülitamise on
süsteem seadistatud kõige madala -
male temperatuurile, optimaalsei -
male õhuvoolule ja siseõhuringluse
režiimile.
Funktsioon on kasutatav välistem -
peratuuril umbes 0°C ja sõiduvalmi -
duse sisselülitamisel. Süsteemi sisselülitamisel süttib
märgutuli.
Õhku puhutakse armatuurlaua ven
-
tilatsiooniavadest. Seetõttu avage
ventilatsiooniavad.
Ventilaatori kiirust saab reguleerida
kui programm on sisselülitatud.
Automaatrežiimis jahutatakse õhu -
tatakse ja soojendatakse salongi
temperatuuri automaatselt.
See toimub õhuvoo, õhujaotuse ja
temperatuuri automaatse reguleeri -
misega sõltuvalt salondi tempera -
tuurist ning valitud
temperatuuriseadest.
Automaatrežiimi sisselülitamisel
süttib märgutuli.
Kliimaseade puhub õhku esiklaa -
sile, külgakendele, salongi ülaossa
Sisse- ja väljalülitamine
Vajutage nupule.
Maksimaalne jahutus
Põhimõte
Üldine
Sisse- ja väljalülitamine
Vajutage nupule.
Automaatrežiim
Põhimõte
Sisse- ja väljalülitamine
Vajutage nupule.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 252 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

253
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
ja/või salongi alaossa, olenevalt
valitud temperatuurist ja välismõju
-
dest.
Konditsioneer (vt lk 251) toimib
automaatrežiimis automaatselt.
Õhuvoolu käsitsi reguleerimisel lüli -
tub automaatrežiim välja.
Kui väljast tuleb ebameeldivat
lõhna või välisõhk on saastatud,
saate õhuavad ajutiselt sulgeda.
Õhk hakkab salongis ringlema.
Siseõhuringluse sisselülitamisel
süttib märgutuli.
Hoiatustule süttimisel: Automaatne
tsirkulatsioonirežiim
Kui õietolmu andur tuvastab välisõhus
õietolmu, lülitatakse kliimaseadme
režiim automaatselt välisõhu režiimilt
tsirkulatsioonirežiimile.
Parempoolse hoiatustule süttimisel:
Kliimaseadme ümberlülitumine
värske õhu ja tsirkulatsiooni vahel
Õhk hakkab salongis ringlema.
Siseõhuringlus lülitub automaatselt
teatud aja pärast, sõltuvalt ilmasti -kutingimustest välja, et vältida kon
-
densatsiooni tekkimist.
Pideval siseõhuringluse kasutami -
sel väheneb salongi õhu kvaliteet ja
akendele koguneb kondensatsioon.
Kondensatsiooni tekkimisel lülitage
siseõhuringlus välja ja eemaldage
kondensatsioon, vt lk 254.
Kliimaseadme õhuvoolu tugevust
saab käsitsi muuta.
Käsitsi muutmiseks lülitage kõige -
pealt automaatrežiim välja.
Valitud õhuvoolu intensiivsust näi -
datakse ekraanil.
Kliimaseade võib ventilaatori kiirust
akuvoolu säästmiseks automaatselt
vähendada.
Kliimaseadme ümberlülitu
-
mine värske õhu ja tsirkulat -
siooni vahel
Põhimõte
Toiming
Vajutage seda lülitit kordu -
valt, et valida üks järgmis -
test režiimidest:
Ventilaatori kiiruse käsitsi
reguleerimine
Põhimõte
Üldine
Toiming
Vajutades lüliti ülemisele
või alumisele poolele:
vähendate või suurendate
õhuvoolu tugevust.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 253 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

254
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Kliimaseadme õhuvoolu jaotust
saab käsitsi muuta.

Aknad, salongi üla- ja alaosa
 Salongi üla- ja allosa
 Salongi allosa
 Aknad ja salongi alaosa
 Aknad
 Aknad ja salongi ülaosa
 Salongi ülaosa
Valitud õhuvoolu jaotust näida -
takse ekraanil.
Kogunenud kondensatsioon tuleb
eemaldada, vt lk 254.
Tekkinud jää ja kondensatsioon
eemaldatakse kiiresti esiklaasilt ja
külgakendelt. Süsteemi sisselülitamisel süttib
märgutuli.
Õhuvoolu on võimalik käsitsi regu
-
leerida süsteemi töötamise ajal.
Funktsioon lülitub töötava mooto -
riga sisse.
Tagaklaasisoojendi lülitub teatava
aja möödudes automaatselt välja.
Mikrofilter eemaldab salongi sise -
nevast õhust tolmu (sh õietolmu).
Laske see filter hoolduse ajal välja
vahetada, vt lk 315.
Ventilaatori kiiruse käsitsi
reguleerimine
Põhimõte
Toiming
Vajuge soovitud prog -
rammi valimiseks lülitile
korduvalt:
Esiklaasi sulatamine ja auru
eemaldamine
Põhimõte
Sisse- ja väljalülitamine
Vajutage nupule.
Kui akendele on kogune -
nud niiskus, vajutage jahu -
tusfunktsiooni juhipoolset
nuppu. Veenduge, et esik -
laasile puhub õhku.
Tagaklaasisoojendi
Vajutage nupule. Märgutuli
süttib.
Mikrofilter
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 254 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

255
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Õhuvooluavade suunda saab eraldi
muuta.
Õhuvooluavade suunda saab
muuta otsesemaks või kaudse
-
maks.
Suunake õhuvool otse sõitjate suu -
nas. Õhuvool mõjutab märgatavalt
soojendus ja jahutusefekti, sõltuvalt
seadistatud temperatuurist.
Ärge suunake õhuvoolu otse sõit -
jate suunas. Auto salongi soojenda -
taksee või jahutatakse vastavalt
valitud temperatuurile kaudselt. 
Hoob õhuvoolu suuna muutmi -
seks, nool 1.
 Ketaslüliti õhuvooluavade järkjär -
guliseks avamiseeks või sulge -
miseks, nool 2.
Sõltumatu ventilatsiooni abil on või -
malik salongi temperatuuri regulee -
rida enne sõitma hakkamist.
Määratud temperatuurist ja kesk -
konna temperatuurist sõltuvalt ven -
tileeritakse või soojendatakse
salong mootori jääkkuumusega.
Süsteeme saab otseselt sisse- ja
väljalülitada või eelnevalt seadista -
tud ajal.
Süsteemi saab kasutada ka Toyota
Supra Connect abil.
Sisselülitamisaeg määratakse auto -
maatselt sõltuvalt välistemperatuu -
rist. Süsteemid lülituvad vastaval
ajal soojendamiseks sisse.
 Auto töötab tühikäigul või on
ooterežiimis, mitte sõiduvalmi -
duse staatuses.
 Aku on piisavalt laetud.
Sisselülitamisel kasutab täiendav venti -
latsioon aku energiat. Selle tulemusena
on aku kaitsmiseks maksimaalne kasu -
Ventilatsioon
Põhimõte
Tuulutamine
Üldine
Suunatud ventilatsioon
Kaudne ventilatsioon
Ees
Sõltumatu tuulutus
Põhimõte
Üldine
Kasutamise eeltingimused
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 255 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

256
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
tamisaeg piiratud. Peale mootori käivi -
tamist ja lühiajalist sõitmist on süsteem
jälle töövalmis.
 Kontrollige, et auto kellaaeg ja
kuupäev oleks korrektne.
 Avage külgmised õhuavad ja
laske õhul salongi pääseda.
Süsteemi on võimalik mitmel moel
sisse ja välja lülitada.
Süsteem lülitub teatava aja möödu -
des automaatselt välja. Süsteem
jääb peale väljalülitamise mõneks
ajaks tööle.
Sõiduvalmiduse staatuses saab
iseseisvat ventilatsiooni kliima -
seadme nuppudest sisse ja välja
lülitada.
Vajutage ükskõik nupule, väljaarva -
tud
 Tagaklaasisoojendi
 Istmesoojendus
 Menüü
Autost lahkumisel ja auto lukusta -
misel lülitub süsteem välja.
1 „My Vehicle" 2
„Vehicle settings"
3 "Climate comfort"
4 „Auxiliary ventilation"
5 "Activate now"
Väljasõidu alustamiseks meeldiiva
siseõhutemperatuuri tagamiseks on
võimalik määrata erinevaid välju -
misaegu.
 Ühekordne väljasõidu aeg: aega
on võimalik määrata.
Süsteem on ühekordselt sisselülitatud.
Väljasõidu aeg vastavalt nädala -
päevale: kellaaega ja väljasõidu
aega on võimalik määrata.
Süsteem lülitub sisse piisavalt varakult
enne määratud väljasõidu aega vasta -
val nädalapäeval.
Väljasõidu aega saab eelseadis -
tada kahes järgus:
 Määrake väljasõidu aeg.
 Aktiveerige väljasõidu aeg.
Käsitsi sisse- ja väljalülita
-
mine
Üldine
Lülitiga
Toyota Supra Command abil:
Kuvamine
SümbolKirjeldus
Tähistus ekraanil.
Vilgub: sõltumatu ventilat -
sioon on sisse lülitatud.
Väljasõidu aeg
Põhimõte
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 256 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM