2019 TOYOTA SUPRA Kasutusjuhend (in Estonian)

217
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Väljalülitatud VSC-ga sõitmisel on
sõidustabiilsus kiirendamisel ja
pööramisel piiratud.
Sõidustabiilsuse toetamiseks taas
-
aktiveerige stabiilsuskontroll VSC
esimesel võimalusel.
VSC väljalülitamisel kuvatakse näi -
dikuplokis VSC OFF.
Ohutus
HOIATUS
Süsteem ei asenda isikliiku vastustust
liiklusolude hindamisel. Süsteemi pii
-
rangute tõttu ei saa ta kõigis liiklusolu -
des iseseisvalt ja asjakohaselt
reageerida. See võib põhjustada
õnnetusi. Kohaldage sõidustiili vasta -
valt teeoludele. Jälgige liikust ja sek -
kuge viivitamatult, kui olukord seda
nõuab.
HOIATUS
Katusekoormaga sõites tähendab
kõrgem raskuskese seda, et sõidu
ohutus ei ole enam kriitilistes olukor -
dades tagatud. Esineb avarii või vara
kahjustamise oht. Ärge katusekoor -
maga sõitmisel VSC välja lülitage.
Ülevaade
Lüliti
Stabiilsuskontrolli väljalülita -
mise lüliti (VSV OFF)
VSC sisse- ja väljalülitamine
Üldine
Väljalülitamine
Hoidke nuppu all, kuni näidi -
kuplokis kuvatakse VSC OFF
ja VSC OFF märgutuli süttib.
Sisselülitamine
Vajutage nupule.
VSC OFF ja VSC OFF mär -
gutuli kustub.
Kuvamine
Näidikuplokkis
Märgu- ja hoiatustuled
Kui märgutuli põleb: Stabiil -
suskontroll (VSC) on väljalüli -
tatud.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 217 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

218
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED

Sisenedes kurvi suhteliselt suu -
rel kiirusel
Sel juhul isegi ABS töötamisel ei saa
see ära hoida võimalikke ohtlikke olu -
kordi. Juht vastutab ise ohutu sõidu
eest.
Veojõukontroll on auto stabiilsus -
kontrolli VSC üks variant ja see on
optimeeritud edaspidiseks liikumis -
momendiks.
Erilistel teetingimustel, nt lumistel
teedel või lahtise pinnakattega,
tagab süsteem maksimaalse edasi -
suunalise liikumismomendi, aga
osaliselt piiratud sõidustabiilsu -
sega. Veojõukontrolli sisselülitamine
tagab maksimaalse veojõu. Sõi
-
dustabiilsus on kiirendamisel ja
pööramisel piiratud.
Veojõukontrolli sisselülitamine võib
olla kasulik järgnevates olukorda -
des:
 Sõites lobjaka või lumega kaetud
teedel
 Alustades sõitu sügavas lumes
või lahtisel pinnasel
 Autole on paigaldatud rehviketid
(lumeketid).
Kui märgutuli vilgub: VSC
reguleerib kiirendus- ja pidur -
dusjõude.
Kui märgutuli põleb: VSC ei
toimi.
Olukorrad, kus VSC ei saa
piisavalt töötada
Veojõukontroll
Põhimõte
Üldine
Ülevaade
Lüliti
Stabiilsuskontrolli väljalülita -
mise lüliti (VSV OFF)
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 218 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

219
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Veojõukontrolli sisselülitamisel
kuvatakse näidikuplokis TRAC
-
TION.
Teatud olukordades aktiveerub
VSC automaatselt:
 Dünaamiline kiirusehoidja koos
automaatse seiskumise ja käivi -
tamise funktsiooniga on sisse
lülitatud.
 Toyota Supra Safety süümide
pidurdusfunktsiooni sekkumisel 
Tühja rehviga
Aktiivne diferentsiaal lukustab sõi -
dutingimustest sõltuvalt sujuvate
astmetega tagatelje. See tagab
optimaalse jõuülekande kõigis sõi -
dutingimustes, aidates hoida ära
kummagi tagaratta pöörlemist.
Juhi vastutusel on olukorrale vas -
tava sõidustiili valimine.
Veojõukontrolli sisse- ja väl
-
jalülitamine
Veojõukontrolli sisselülitamine
Vajutage nupule.
Näidikuplokis kuvatakse
TRACTION ja süttib VSC
OFF märgutuli.
Veojõukontrolli väljalülitamine
Vajutage vastavat lülitit
uuesti.
TRACTION ja VSC OFF mär -
gutuli kustub.
Kuvamine
Näidikuplokis kuvatav
Märgu- ja hoiatustuled
Kui märgutuli põleb: Veojõu -
kontroll on sisselülitatud.
Automaatprogramm
Aktiivne diferentsiaal
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 219 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

220
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Selles peatükis kirjeldatakse selle
mudeliseeria kogu standard, riigi
-
põhist ja spetsiaalset varustust.
Seetõttu võidakse siin kirjeldada
seadmeid ja funktsioone, mis ei ole
teie autole paigaldatud, näiteks
lisavarustus ja riigipõhine varustus.
See puudutab ka ohutusega seotud
funktsioone ja süsteem. Vastavate
funktsioonide ja süsteemide kasu -
tamisel järgige kehtivaid seadusi
ning määrusi.
Süsteemi saab kasutada kiiruse pii -
ramiseks, et lubatud kiirust ei saaks
ületada.
Süsteem võimaldab määrata kiiru -
sepiiri alates kiirusest 30 km/h. All -
pool kiirusepiiri saab sõita
piiranduteta. Praegune kiirus võetakse piirkiiru
-
seks.
Seisu ajal või madalal kiirusel sis -
selülitamisel määratakse piirkiiru -
seks 30 km/h.
Kiirusepiiraja sisselülitamisel on
võimalik, et auto stabiilsuskontroll
VSC on sisselülitatud ja sõidurežiim
NORMAL.
Süsteem lülitub automaatselt järg -
Juhiti abistavad süstee-
mid
Auto varustus
Manuaalne kiirusepiiraja
Põhimõte
Üldine
Ülevaade
Roolilülitid
NuppFunktsioon
Süsteemi sisse- ja väljalü -
litamine, vt lk 220.
Käesoleva sõidukiiruse
salvestamine.
Kiirusepiiraja abi, vt lk
234: soovitatud kiiruse
käsitsi kohandamine.
Lüliti:
Kiirusepiiri muutimine, vt
lk 221.
Toiming
Sisselülitamine
Vajutage roolil asuvat lülitit.
Väljalülitamine
Vajutage roolil asuvat lülitit.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 220 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

221
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
mistes olukordades välja:

Mootori seiskamisel
 Kiirusehoidja sisselülitamisel
 Sportrežiimi sportrežiimi lülitiga
sisselülitamisel
Näidikud lülituvad välja.
Süsteem katkestab töö tagurda -
mise või neutraalse käigu valimisel.
Lükake klahvlülitit korduvalt üles või
alla kuni soovitud kiirus on seadis -
tatud.
 Iga kord kuni lüliti kuni takistu -
seni lükkamisel suureneb või
väheneb seadistus 1 km/h võrra.
 Iga kord lüliti üle takistuspunkti
lükkamisel muutub valitud sõidu -
kiirus 10 km/h võrra.
Määratud kiiruseni jõudmisel või
selle tahtmatult ületamisel, nt alla -
mäge sõites, aktiivset pidurdamist
ei toimu.
Määrates piirkiiruse, mis on alla
praegust kiirust, aeglustab auto vabajooksuga kuni selle kiiruseni.
Kiirusepiiraja abiga autod, vt lk 234:
kiirusepiiraja abi poolt tuvastatud
kiiruse saab muuta uueks piirkiiru
-
seks.
Käesolevat sõidukiirust saab
nupule vajutamisega salvestada:
Süsteem annab kiiruse ületamisel
hoiatuse.
Samas saate tahtlikult piirkiirust
ületada. Sel juhul hoiatust ei anta.
Piirkiiruse tahtlikuks ületamiseks
vajutage tugevalt gaasipedaalile.
Piirkiirus muutub uuesti aktiivseks,
kui praegune kiirus langeb alla
määratud kiirust.
Katkestamine
Kiiruspiirangu muutmine
Vajutage roolil asuvat lülitit.
Piirkiiruse ületamine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_
1903.book Page 221 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

222
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Sõltuvalt auto spetsifikatsioonist
võidakse määratud piirkiirust
kuvada.
See süsteem võimaldab määrata
sobiva kiiruse roolinuppude abil.
Süsteem hakkab määratud kiirust
hoidma. Kiiruse hoidmiseks süs
-
teem kiirendab ja pidurdab auto -
maatselt. Sõltuvalt auto seadetest võivad kii
-
rusehoidja omadused muutuda.
Hoiatus piirkiiruse ületamisel
Visuaalne hoiatus
Piirkiiruse ületamine: märgu -
tuli näidikuplokis vilgub, kuni
te piirkiirust ületate.
Näidikud
Märgutuli
• Märgutuli põleb: süsteem
on sisselülitatud.
• Märgutuli vilgub: piirkiirust
ületatakse.
• Hall märgutuli: süsteemi
töö on katkestatud.
Olekunäit
Püsikiirusehoidja
Põhimõte
Üldine
Ohutus
HOIATUS
Süsteem ei asenda isikliiku vastustust
liiklusolude hindamisel. Süsteemi pii -
rangute tõttu ei saa ta kõigis liiklusolu -
des iseseisvalt ja asjakohaselt
reageerida. See võib põhjustada
õnnetusi. Kohaldage sõidustiili vasta -
valt teeoludele. Jälgige liikust ja sek -
kuge viivitamatult, kui olukord seda
nõuab.
HOIATUS
Süteemi järgnevates olukordades
kasutamine suurendab avariiohtu:
●Kurvilisel teel
●Tihedas liikluses
●Jää, udu, lume, märja teega või lah -
tisel pinnaskattel
Esineb avarii või vara kahjustamise
oht. Kasutage süsteemi ainult siis, kui
on võimalik sõita ühtlase kiirusega.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 222 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

223
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Andur lülitub sisse.
Kiirusehoidja on sisselülitatud
Käesolevat sõidukiirust hoitrakse ja
salvestatakse soovitud sõidukiiru
-
sena.
Vajadusel lülitatakse dünaamiline
stabiilsuskontroll VSC sisse.
Näidikud lülituvad välja. Soovitud
salvestatud sõidukiirus kustuta -
takse.
Süsteem lülitub automaatselt järg -
mistes olukordades välja:
 Pidurdamisel
 Automaatkäigukast:“D“ käigust
erineva käigu valimisel
 Veojõu- või stabiilsuskontroll
VSC on väljalülitatud
 Stabiilsuskontrolli VSC sekkumi -
sel
HOIATUS
Soovitud sõidukiirus võib olla juhusli -
kult valesti määratud või valel ajal
sisse lülitatud. See võib põhjustada
õnnetusi. Kohandage kiirus vastavalt
teetingimustele. Jälgige liikust ja sek -
kuge viivitamatult, kui olukord seda
nõuab.
Ülevaade
Roolilülitid
NuppFunktsioon
Kiirusehoidja sisse- ja väl -
jalülitamine, vt lk 223.
Kiirusehoidmise viimase
seadistusega jätkamine,
vt lk 224.
Kiirusehoidmise katkesta -
mine, vt lk 223.
Käesoleva sõidukiiruse
salvestamine.
Kiirusepiiraja abi, vt lk
234: soovitatud kiiruse
käsitsi kohandamine.
Lüliti:
Kiiruse valimine, vt lk 224.
Kiirusehoidja sisse- ja välja -
lülitamine
Sisselülitamine
Vajutage roolil asuvat lülitit.
Väljalülitamine
Vajutage roolil asuvat lülitit.
Püsikiiruse hoidmise katkes -
tamine
Käsitsi katkestamine
Vajutage nupule, kui süsteem
on sisselülitatud.
Automaatne katkestamine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 223 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

224
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Kui süsteemi töötamine on katkes
-
tatud, vajutage lülitit ühe korra üles
või alla.
Kui süsteem on sisselülitatud, hoi -
takse praegust sõidukiirust ja mää -
ratakse soovitud sõidukiirusena.
Määratud sõidukiirus, vt lk 225
kuvatakse spidomeetril.
Vajadusel lülitatakse dünaamiline
stabiilsuskontroll VSC sisse.
Käesolevat sõidukiirust saab
nupule vajutamisega salvestada: Lükake klahvlülitit korduvalt üles või
alla kuni soovitud kiirus on seadis
-
tatud.
süsteemi töötamisel on kuvatud kii -
rus salvestatud ja saavutatakse, kui
tee on vaba.
 Iga kord kuni lüliti kuni takistu -
seni lükkamisel suureneb või
väheneb seadistus 1 km/h võrra.
 Iga kord lüliti üle takistuspunkti
lükkamisel muutub valitud sõidu -
kiirus 10 km/h võrra.Maksimaalne määratud sõidukiirus sõl -
tub autost.
 Vajutades lülitit üle takistuspunkti
ja hoides, auto kiirendab või aeg -
lustab ilma pedaale kasutamata.
Püsikiirus taastatakse peale lüliti
vabastamist. Üle takistuspunkti vajuta -
misel suureneb kiirus palju kiiremini.
Peale püsikiirusehoidja töö katkes -
tamisnt on võimalik jätkata salves -
tatud sõidukiirusega.
Enne salvesatud sõidukiiruse kasu -
tamist jälgige, et praeguse sõidukii -
ruse ja salvestatud sõidukiiruse
erinevus ei oleks liiga suur. Vasta -
sel juhul põhjustate ootamatu pidur -
damise või kiirendamise.
Kiiruse määramine
Kiiruse hoidmine ja salvestamine
Vajutage nupule.
Kiiruse muutmine
Aktiivse püsikiiruse jätka -
mine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 224 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM