2019 TOYOTA SUPRA Kasutusjuhend (in Estonian)

153
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
3
„Vehicle messages"
4 Valige teade.
Teated ja sümbolid näidikuplokis
kirjeldavad auto teadet ja märgu- ja
hoiatustulesid.
Saate valida lisateavet auto teadete
kohta, nt rikke põhjus ja kõrvalda -
mise võimalused.
Lisateade kuvataks näidikuplokis
automaatselt.
Sõltuvalt auto teatest on valida lisa -
kirjeldus.
Toyota Supra Command abil:
1 „My vehicle"
2 "Vehicle status"
3 „Vehicle messages"
4 Valige teade.
5 Valige vastav seadistus. Peale sõiduvalmiduse väljalülita
-
mist kuvatakse uuesti teatud tea -
ted.
Näidikuploki märgu- ja hoiatustuled
näitavad mõnede funktsioonide ole -
kut ning jälgitavate süsteemide rik -
keid.
Märgu- ja hoiatustuled võivad
põleda erinevas kombinatsioonis ja
värviga.
Sõiduvalmiduse sisselülitamisel
kontrollitakse osade tulede toimi -
mist ja need süttivad põgusalt.
Kuvamine
Auto teated
Vähemalt üks teade kuva -
takse või salvestatakse.
Te a t e d
Lisateated
Sõidu lõppemisel kuvatavad tea -
ted
Märgu- ja hoiatustuled
Põhimõte
Üldine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 153 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

154
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Punased märgutuled
Turvavöö meeldetuletus
Juhi turvavöö ei ole kinni -
tatud. Osad riigipõhised
spetsifikatsioonid: kaas -
sõitja turvavöö ei ole kinni -
tatud või kaassõitja istmel
on esemed.
Kontrollige, kas turvavöö
on korrektselt kinnitatud.
Turvapadjad
Turvapatjade süsteemis ja
turvavöö eelpingutis võib
olla rike.
Võtke koheselt ühendust
Toyota volitatud esindaja
või teenindusega või
mõne teise kvalifitseeritud
asjatundjaga.
Seisupidur
Seisupidur on rakendatud.
Vabastage seisupidur, vt
lk 138.
Pidurid
Pidurdussüsteemi rike.
Jätkake sõitmist mõõ -
duka kiirusega.
Võtke koheselt ühendust
Toyota volitatud esindaja
või teenindusega või
mõne teise kvalifitseeritud
asjatundjaga.
Kollased tuled
ABS (Blokeerumisvastane süs -
teem)
Pidurdusjõud võib olla
vigane. Vältige järske
pidurdusi. Pidage mee -
lest, et pidurdusmaa võib
olla pikem.
Laske autot koheselt
Toyota volitatud esindajal
või või mõnel teisel kvali -
fitseeritud asjatundjal
kontrollida.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 154 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

155
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
VSC (Stabiilsuskontroll)
Kui märgutuli vilgub: VSC
reguleerib kiirendus- ja
pidurdusjõude. Auto on
stabiliseeritud. Vähen
-
dage kiirust ja korrigeerige
sõidustiili vastavalt teetin -
gimustele.
Kui märgutuli põleb: VSC
ei toimi.
Võtke koheselt ühendust
Toyota volitatud esindaja
või teenindusega või
mõne teise kvalifitseeritud
asjatundjaga.
VSC (vt lk 216.
VSC on väljalülitatud või aktiveeri -
tud on veojõu režiim
VSC on väljalülitatud või
aktiveeritud on veojõu
režiim.
VSC, vt lk 216 ja veojõu
režiim, vt lk 218.
TPM (Rehvi kontrollsüsteem)
Märgutuli põleb: rehvi
kontrollsüsteem teatab
madalast rehvirõhust või
tühjast rehvist. Pöörake
auto teatele tähelepanu.
Märgutuli vilgub ja seejä -
rel jääb püsivalt põlema:
madalat rehvirõhku või
tühja rehvi ei ole tuvasta -
tud.
• Sama sagedusega süs -
teemide või seadmete
poolt tekitatud häired:
süsteem lülitub auto -
maatselt interferentsi
väljast lahkudes.
• Ilma TPM rehvielektroo -
nikata: võtke ühendust
Toyota volitatud esin -
daja või teenindusega
või mõne teise kvalifit -
seeritud asjatundjaga.
• Rike: võtke ühendust
Toyota volitatud esin -
daja või teenindusega
või mõne teise kvalifit -
seeritud asjatundjaga.
Rehvirõhu jälgimine, vt lk
290.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 155 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

156
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Roolisüsteem
Roolisüsteem võib olla
vigane.
Võtke ühendust Toyota
volitatud esindaja või tee
-
nindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatund -
jaga.
Heitgaasid
Mootori funktsioonid või -
vad olla rikkis.
Laske autot Toyota volita -
tud esindajal või mõnel
teisel kvalifitseeritud asja -
tundjal kontrollida.
Enesediagnoosi süsteemi
(OBD) pistikupesa, vt lk
317.
Tagaudutuli
Tagaudutuli on sisselülita -
tud.
Tagaudutuli, vt lk 176.
Rohelised tuled
Suunatuli
Suunatuli on sisselülita -
tud.
Kui märgutuli vilgub tavali -
sest tihedamalt, on suuna -
tuli rikkis.
Suunatuled, vt lk 139.
Gabariidituled
Gabariidituled on sisselüli -
tatud.
Gabariidituled/lähituled, vt
lk 172.
Lähituled
Lähituled on sisselülitatud.
Gabariidituled/lähituled, vt
lk 172.
Sõidurajalt kõrvalekaldumise hoia -
tus
Märgutuli põleb: süsteem
on sisselülitatud. Tuvasta -
tud on vähemalt üks
reajoon ja hoiatusi saab
anda auto ühe külje osas.
Sõidurajalt kõrvalekaldu -
mise hoiatus, vt lk 203.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 156 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

157
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Kuvatakse kütusetase paagis.
Auto kalle võib tankevälpa mõju
-
tada.
Tankimise kohta vt lk 276. Tähtis on hoiduda laskmast mooto
-
ripöördeid punasesse tsooni. Selle
tsoonis katkestatakse mootori kaits -
miseks kütusevarustus.
Varustusest sõltuvalt näitavad
käigu märgutuled tahhomeetril
maksimaalset käiguvahetuspunkti,
millega saavutatakse parim kiiren -
dus.
Kui valitud on sportrežiim, kuva -
takse käigu märgutuled.
1 Valige sportrežiimi lülitiga
SPORT.
2 Aktiveerige käiguvahetuse
manuaalrežiim.
Automaatsed kaugtuled
Automaatsed kaugtuled
on sisselülitatud.
Kaugtuled lülitakse sõltu
-
valt liiklustingimustest
automaatselt sisse ja
välja.
Automaatsed kaugtuled,
vt lk 174.
Sinised tuled
Kaugtuled
Kaugtuled on sisselülita -
tud.
Kaugtuled, vt lk 139.
Kütusenäidik
Põhimõte
Üldine
Kuvamine
Kütusepumba sümboli
kõrval olev nool näitab
millisel küljel tankeluuk on.
Tahhomeeter
Käigu märgutuled
Põhimõte
Kasutamise eeltingimused
Tulede märgutuled sisselüli -
tamine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 157 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

158
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
• Oranžid segmendid süttivad jär
-
jestikku näitamaks, millal valida
kõrgem käik.
• Punased segmendid. Viimane aeg valida kõrgem käik.
Kui saavutatud on maksimaalsed
lubatud mootoripöörded, hakkab
kogu näidik punaselt vilkuma ja
mootori kaitsmiseks piiratakse kütu -
sevarustust.
Lisateavet ootel puhkeoleku, ootel
oleku ja sõiduvalmiduse kohta
leiate lk 44. Kui näit langeb temperatuurini +3
°C, kõlab helisignaal.
Kuvatakse auto teade.
Suureneb musta jää oht.
Kuvamine
Ootel olek ja sõiduvalmidus
OFF tahhomeetril näitab,
et sõiduvalmidus on välja
-
lülitatud ja ootel olek sis -
selülitatud.
READY tahhomeetril näi -
tab, et automaatne seisku -
mis- ja käivitusfunktsioon
on mootori automaatseks
käivitamiseks valmis.
Jahutusvedeliku tempera -
tuurinäidik
Kuvamine
• Mootori temperatuur on
madal: Põlevad ainult
mootori madala tempe -
ratuuri segmendid.
Sõitke mõistlikute moo -
toripööretega ja kiiru -
sega.
• Mootori temperatuur on
normaalne: Põlevad
kõik mootori keskmise
temperatuuri segmen -
did.
• Mootori temperatuur on
kõrge: Põlevad kõik
mootori kõrge tempera -
tuuri segmendid. Kuva -
takse ka hoiatus.
Jahutusvedeliku taseme
kontrollimine, vt lk 312.
Välistemperatuur
Üldine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 158 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

159
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Kellaeg kuvatakse näidikuplokil.
Kellaaja ja aja formaadi seadeid vt
lk 62.
Funktsioon näitab tegelikke teenin
-
dusnõudeid ja seotud hooldustöid.
Peale süüte sisselülitamist kuva -
takse näidikuplokis põgusalt kuni
järgmise hoolduseni jäänud aeg.
Keskpaneeli ekraanil saab kuvada
palju üksikasjalikumat hooldusinfot. Toyota Supra Command abil:
1
„My vehicle"
2 "Vehicle status"
3 „Service requirements"
Kuvatakse esmavajalikud hooldusrutii -
nid ja seadusega nõutavad ülevaatu -
sed.
4 Üksikasjalike andmete kuvami -
seks valige funktsioon.
Sisestage auto seadusega nõuta -
vate ülevaatuste tähtajad.
Kontrollige, et auto kellaaeg ja kuu -
päev oleks korrektne.
Toyota Supra Command abil:
1 „My vehicle"
2 "Vehicle status"
3 „Service requirements"
4 “Date”
5 Valige vastav seade.
Ohutus
HOIATUS
Isegi temperatuuril üle +3 °C võib olla
suus musta jää oht nt sildadel või tee
varjulises osas. See võib põhjustada
õnnetusi. Korrigeerige külma ilmaga
sõidustiili vastavalt teetingimustele.
Aeg
Teenindus
Põhimõte
Üldine
Kuvamine
Hooldusenõuete üksikasjalik info
Sümbolid
SümbolidKirjeldus
Hooldus ei ole hetkel vaja -
lik.
Peagi on vajalik läbi viia
hooldus või ülevaatus.
Hoolduse tähtaeg on möö -
dunud.
Tähtaegade sisetamine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 159 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

160
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Süsteem soovitab kõige efektiivse
-
mat käiguvahetust.
Sõltuvalt konstruktsioonist ja riigi
spetsifikatsioonist on käiguvahe -
tuse soovitus automaatkäigukasti
manuaalrežiimis aktiivne.
Näidikuplokis kuvatakse mada -
lama või kõrgema käigu valimise
info.
Lubatud kiirust kuvatakse näidi -
kuplokis ja esiklaasile projitseeri -
des, samuti näidates vajadusel lisa
liiklusmärgid nagu märja teega. Tahavaatepeegli juures asuv kaa
-
mera tuvastab tee ääres olevad ja
ülal asuvad liiklusmärgid.
Arvesse võetakse ka lisajuhistega
liiklusmärgid, nt märja ilma piiran -
gud, ja korreleeritakse auto infoga,
nagu näiteks klaasipuhastaja sig -
naal. Seejärel kuvatakse liiklusmär -
gid ja vastavad lisamärgid
näidikuplokis ja projitseeritakse
esiklaasile või sõltuvalt olukorrast
ignoreeritakse. Kiirusepiirangu hin -
damisel võetakse arvesse mõnin -
gaid lisa liiklusmärke, kuid neid ei
kuvata näidikuplokis.
Süsteem võtab vajadusel arvesse
navigatsioonisüsteemi salvestatud
info ja kuvab kiirusepiirangut ka
märgistuteta teedel.
Kaamera poolt tuvastatud mööda -
sõidu piirangut ja selle lõppu tähis -
tavad liiklusmärgid kuvatakse
vastavate sümbolitega näidikuplo -
kis ja mõnel mudelil projitseeritakse
esiklaasile.
Käiguvahetuse soovitaja
Põhimõte
Üldine
Automaatkäigukast: näidikud
Näide:Kirjeldus
Sisse on lülitatud kõige
efektiivsem käik.
Lülitage sisse kõige efek -
tiivsem käik.
Kiirusepiirang koos mööda -
sõidu piirangu näidikuga
Kiirusepiiraja info
Põhimõte
Üldine
Möödasõidu piirangu kuva -
mine
Põhimõte
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 160 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM