2019 TOYOTA SUPRA Kasutusjuhend (in Estonian)

25
2
Supra Owner's Manual 2-1. LÜHIÜLEVAADE
LÜHIÜLEVAADE
endas mitmete lülitite funktsioonid.
Neid funktsioone saab kasutada
kontrolleriga ja mõnel mudelil puu
-
teekraaniga.
■Üldine
Nuppe saab kasutada menüüde
otseseks valimiseks. Kontrollerit
saab kasutada menüüpunktide vali -
miseks ja seadistuste tegemiseks.
■Kontrolleri nupud
■Hääljuhtimise sisselülitamine
1 Vajutage roolil asuvat lüli -
tit.
2 Oodake ära helisignaal.
3 Öelge häälkäsklus.
Kui hääljuhtimine ei ole võimalik,
funktsioon Toyota Supra Comman -
diga sisse.
■Hääljuhtimise väljalülitamine
■Hääljuhtimissüsteemi abi
 Häälkäskude ettelugemiseks..
›Voice commands‹.
 Hääljuhtimissüsteemi kohta ette -
lugemiseks: ›General informa -
tion on voice control‹.
 Avatud menüü ettelugemiseks:
›Help‹.
Kontroller
NuppFunktsioon
Ühekordne vajutus: pea
-
menüü valimine
Kahekordne vajutus: kõigi
peamenüü punktide kuva -
mine
Sisesüsteemi menüü vali -
miseks.
Andmekandja-/raadiome -
nüü valimiseks.
Navigatsioonisüsteemi
sihtkoha sisestusmenüü
valimiseks.
Kaardi valimiseks.
Ühekordne vajutus: eel -
mise ekraani valimine
Allhoidmine: viimati kasu -
tatud menüüde valimine
Valikute menüü valimi -
seks.
Hääljuhtimine
Häälkäskude andmine
See sümbol keskpaneeli
ekraanil näitab, et hääljuh -
timine on sisselülitatud.
Vajutage roolil asuvat lülitit
või öelge ›Cancel‹.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 25 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

26
Supra Owner's Manual2-1. LÜHIÜLEVAADE
Hääljutimissüsteemi ei saa kasu
-
tada hädakõnede tegemiseks.
Stressis oleva inimese kõne ja hää -
letoon muutuvad. See võib teki -
tada teie kõne puhul mittevajaliku
hilinemise.
Selle asemel kasutage tahavaate -
peegli juures olevat SOS-nuppu.
1Seljatoe kalle
2 Kõrgus
3 Seljatoe laius
4 Nimmetugi
5 Istme kaugus
6 Istme kalle
1 Istme kaugus, kõrgus, istme
kalle
2 Juhiistme asendimälu
3 Seljatoe kalle
4 Seljatoe laius
5 Nimmetugi
Hädakõnede info
Seaded ja kasutamine
Istmed, peeglid ja rool
Käsitsi reguleerimine
Elektriliselt reguleerimine
654321
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_
1903.book Page 26 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

27
2
Supra Owner's Manual 2-1. LÜHIÜLEVAADE
LÜHIÜLEVAADE1
Reguleerimine
2 Peegli valimine, automaatne
parkimisfunktsioon
3 Peegli sisse- ja väljapööramine
1 Keerake hoob alla.
2 Seadke rool istumisasendiga
sobivale kõrgusele ja kaldele.
3 Keerake hoob üles.
Mälufunktsioon võimaldab järgmi -
seid seadeid salvestada ja vajadu -sel valida:
• Istme asend
• Külgpeeglite asend
• Esiklaasile projitseeritav info kõr
-
gus
1 Valige sobiv asend.
2 Vajutage juhiistme mälu -
nuppudele. Nupul süttib tähis -
tus.
3 Vajutage vastavalt juhiistme
nupule „1“ või „2“, kui märgistus
põleb. Kõlab helisignaal.
Vajutage lüliteid „1” või „2”.
1 Meelelahutusallika vahetamine
2 Heliväljundi sisse-/väljalülita -
mine, helitugevus
3 Otsevalikunupud
4 Jaama/pala vahetamine
5 Liiklusinfo
Külgpeeglite reguleerimine
Rooli reguleerimine
Rool reguleerimine
Mälufunktsioon
Põhimõte
Salvestamine
Va l i mi n e
Infovahetus
Raadio
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 27 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

28
Supra Owner's Manual2-1. LÜHIÜLEVAADE
■Riik
1 „Navigation"
2 „Address input"
3 „Country?"
4 Kallutage kontrollerit loendist
riigi valimiseks paremale.
■Aadressi sisestamine
1 „City/town or postcode?"
2 Sisestage tähemärgid.
3 Kallutage kontrollerit loendist
linna või postiindeksi valimiseks
paremale.
4 „Street?"
5 Sisestage tänav samal viisil
nagu linn.
6 „House number/road junction?"
7 Lülitage maja numbrite ja rist -
mike loendile.
8 Valige maja või ristmik.
„Start route guidance"
Kui sisestatud on ainult linn: algab
teejuhatamine linna keskusesse. Kui mobiiltelefon on autoga ühen
-
datud, saab seda kasutada Toyota
Supra Commandi, roolinuppude ja
hääljuhtimise abil.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Mobile devices"
4 „Connect new device"
5 Valige funktsioonid, mida tahate
mobiiltelefoniga kasutada.
Auto Bluetooth nimi kuvatakse keskpa -
neeli ekraanil.
6 Mobiiltelefonis muude toimin -
gute läbiviimiseks vaadake
mobiiltelefoni kasutusjuhendit
(nt Bluetooth seadmete või uues
seadme leidmiseks ja ühenda -
miseks).
Auto Bluetooth nimi kuvatakse mobiilte -
lefoni ekraanil. Valige auto Bluetooth
nimi.
7 Sõltuvalt mobiilseadmest kuva -
takse kas kontrollkood või peate
sisestama kontrollkoodi ise.
Navigatsiooni sihtpunktsi
sisestamine
Sihtkoha sisestamine aadressi
abil
Teejuhatamise alustamine
Ühendamine mobiiltelefoniga
Üldine
Ühendage mobiiltelefon salasõna
sisestamisega.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 28 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

29
2
Supra Owner's Manual 2-1. LÜHIÜLEVAADE
LÜHIÜLEVAADE
• Võrrelge keskpaneeli ekraanil
kuvatavat kontrollkoodi mobiil -
seadmes kuvatavaga.
Kinnitage seadmes ja keskpaneeli
ekraanil kontrollkood.
• Sisestage sama kontrollkood seadmes ja Toyota Supra Com -
mandi kaudu ning kinnitage.
Seade on ühendatud ja kuvatakse
seadmete loendis. .
Sissetulevate kõnedele saab vas -
tata erineval viisil.
• Toyota Supra Command abil:
„Accept"
• Vajutage roolil asuvat lüli -
tit.
• Näidikuploki loendist:
Valige rullikuga roolil: „Accept"
Toyota Supra Command abil:
1 „Communication"
2 „Dial number"
3 Sisestage telefoninumber.
4 Valige sümbol. Kõne tehakse
mobiiltelefoniga, millele on mää -
ratud telefoni funktsioon. Ühenduse loomine lisatelefoniga:
1
Vajutage nupule.
2 „Call via"
CarPlay muudab võimalikuks ühil -
duva Apple iPhone teatud funkt -
sioonide kasutamise Siri
häältuvastuse ja Toyota Supra
Commandi kaudu.
• Ühilduv iPhone
Vähemalt iPhone 5 vähemalt iOS
7.1-ga
• Vastav mobiilse raadio leping
• iPhones on sisselülitatud Blue -
tooth, WiFi ja Siri häältuvastus
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Mobile devices"
4 "Settings"
5 Määrake järgmine seade:
“Bluetooth”
Te l e f o n
Kõnele vastamine.
Telefoninumbri valimine
Apple CarPlay ettevalmista -
mine
Põhimõte
Kasutamise eeltingimused
Bluetooth ja CarPlay sisselülita -
mine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 29 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

30
Supra Owner's Manual2-1. LÜHIÜLEVAADE
„Apple CarPlay"
Siduge iPhone Bluetoothi kaudu
autoga.
Valige CarPlay funktsioon: „Apple CarPlay"
iPhone on ühendatud ja kuvatakse
seadmete loendis.
1Seisval autol parkimiskäigu vali -
misel
2 Vajutage süütelülitit.
Mootor on väljalülitatud.
3Rakendage seisupidur.
Automaatne seiskumise ja käivitu -
mise funktsioon seiskab auto seis -
kamisel kütuse säästmiseks
mootori automaatselt. Kohalt võtmi -
sel käivitub mootor automaatselt
järgmistel tingimustel:
• Vabastate piduripedaali
IPhone sidumine CarPlay`ga
Sõitmine
Sõidutingimused
Sõiduvalmidus
Sõiduvalmiduse sisselülitamine
• Vajutage piduripedaal alla.
• Vajutage süütelülitit.
Sõiduvalmiduse väljalülitamine
Automaatne seiskumine ja
käivitumine
Seisupidur
Rakendamine
Tõmmake lülitist.
LED- ja märgutuli süttivad.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 30 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

31
2
Supra Owner's Manual 2-1. LÜHIÜLEVAADE
LÜHIÜLEVAADE
LED- ja märgutuli lülituvad välja.
Seisupidur vabastatakse.
• D - sõidukäik
• N - neutraalne käik
• R - tagurdamiskäik
Kui juhi turvavöö on kinnitatud,
lükake käigukang sobivasse asen
-
disse, ületades võimaliku takistus -
punkti. Käigukang naaseb igal juhul
keskmisesse asendisse.
Hoidke pidur all kuni olete valmis
sõiduga alustama, vastasel juhul
hakkab auto käigu valimisel vee -
rema.
Käigukangi lukk hoiab ära käigu -
kangi juhusliku R käigule lülitamise või juhusliku P käigult väljalülita
-
mise.
Lülitage tagurdamiskäik sisse ainult
siis, kui auto seisab.
Vajutage nupule.
Lülitage tagurdamiskäik P sisse
ainult siis, kui auto seisab.
Vajutage lülitit P.
Vabastamine
Sõiduvalmidus jääb sis
-
selülitatuks:
Automaatkäigukast: vaju -
tage lülitile, hoides piduri -
pedaali alla ja käigukangi
P asendis.
Automaatkäigukast
D, N, R käigu valimine
Luku avamine
P käigu rakendamine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 31 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

32
Supra Owner's Manual2-1. LÜHIÜLEVAADE
Manuaalrežiimi sisselülitamine
Lükake käigukang D asendist vasa
-
kule välja.
Käikude käsitsi vahetamine:
• Madalama käigu valimine:
lükake käigukangi ettepoole.
• Kõrgema käigu valimine: lükake
käigukangi tahapoole.
Manuaalrežiimi deaktiveerimine:
Lükake käigukangi paremale.
Lükake hooba ettepoole ja tõm -
make tagasi. • Kaugtuled põlevad, nool
1.
Kaugtuled põlevad kui lähituled on sis -
selülitatud.
• Väljalülitatud kaugtuled/esitule -
dega vilgutamine, nool 2.
• Sees: lükake hooba üle takistus -
punkti.
• Väljas: lükake hooba vastupidi -
ses suunas üle takistuspunkti.
• Kolmekordne suunamärguanne: lükake kergelt hooba üles või
alla.
• Lühiajaline suunamärguanne:
lükake hooba takistuspunktini ja
hoidke nii kaua kuni soovite
suunda näidata.
Automaatkäigukast,
manuaalne kasutamine
Kaugtuled, tuledega vilguta
-
mine, märgutuli
Kaugtuled, tuledega vilgutamine
Suunatuli
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 32 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM