2019 TOYOTA RAV4 Bruksanvisningar (in Swedish)

185
4
4-1. Innan du börjar köra
Körning
VARNING
nOm bilen fastna
r (modeller med
AW D )
Slira inte med hjulen i onödan om nå-
got av hjulen är uppe i luften eller om
bilen sitter fast i sand, lera, eller lik-
nande. Det kan orsaka skador på
drivlinans delar eller driva bilen framåt
eller bakåt så att en olycka inträffar.
OBSERVERA
nUnder körning
lTrampa inte ner gaspedalen och
bromspedalen samtidigt under kör-
ning eftersom hybridsystemets utef-
fekt kan begränsas.
lAnvänd inte gaspedalen för att hål-
la bilen stilla i en backe, inte heller
genom att samtidigt trampa ned
gaspedal och bromspedal.
nUndvik skador på bilen
lVrid inte ratten med fullt utslag åt
något håll och låt den inte stanna
kvar i det läget.
Då uppstår risk för skador på servo-
styrningsmotorn.
lKör så långsamt som möjligt över
gropiga vägar för att undvika skad-
or på hjulen, underredet etc.
nOm du får punktering under färd
Ett punkterat eller skadat däck kan ge
upphov till följande situationer.
lBilen kan bli svår att kontrollera.
lBilen kan ge ifrån sig ovanliga ljud
eller vibrationer.
lBilen lutar onormalt.
Håll stadigt i ratten och trampa lång-
samt ned bromspedalen så att bilen
saktar ned.
Information om vad du ska göra vid
punktering ( sid. 431, 443)
nOm vägen är översvämmad
Kör inte på vägar som blivit över-
svämmade efter krafti gt regn eller lik-
nande. Det kan orsaka följande allvar-
liga skador på bilen:
lMotorn stannar
lKortslutning av elektriska kompo-
nenter
lMotorskada på grund av vattenin-
trång
Om du har kört på en översvämmad
väg och bilen har tagit in vatten ska
du låta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontroll-
era följande:
lBromsarnas funktion
lFörändringar i kvantit et och kvalitet
i olja och vätskor som används i
motor, hybridväxellåda (fram och
bak [AWD-modeller]) etc.
lSmörningsskicket i lager och
hjulupphängning (om möjligt), samt
funktionen hos samtliga leder, lager
etc.
nNär du parkerar bilen
För alltid växelspaken till P. Annars
kan bilen börja rulla, eller plötsligt ac-
celerera om gaspedalen trampas ned
oavsiktligt.
OM42C86SE.book Page 185 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

1864-1. Innan du börjar köra
Last och bagage
Observera följande säkerhets-
anvisningar avseende lastning
och lastkapacitet.
VARNING
nFöremål som inte får förvaras
i bagagerummet
Följande föremål kan ge upphov till
brand om de placeras i bagagerum-
met:
lBehållare som innehåller bensin
lSprayflaskor eller sprayburkar
nSäkerhetsanvisningar för lastning
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Annars kan pedalerna eventuellt inte
trampas ned ordentligt. Förarens sikt
kan skymmas eller föremål kan träffa
föraren eller passagerarna och kanske
orsaka en olycka.
lPlacera om möjligt alltid bagage och
annan last i bagagerummet.
lStapla inte föremål i bagagerummet
högre än ryggstödet.
lNär du fäller ned baksätena bör inte
långa föremål placeras direkt bakom
framsätena.
lLåt aldrig någon sitta i bagagerum-
met under färd. Det är inte avsett för
passagerare. Se till att alla som åker
i bilen sitter på sätena och använder
bilbältet. Risken för svåra eller livs-
hotande skador vid häftig inbroms-
ning, tvär sväng eller en olycka är
annars mycket stor.
lPlacera inte bagage eller last i eller
på dessa ställen.
• Vid förarens fötter
• På framsätet eller baksätet (om före-
mål staplas på varandra)
• På insynsskyddet (i förekommande fall)
• På instrumentpanelen
• På instrumentbrädan
lGör fast alla föremål i kupén.
nFördelning av last
lÖverlasta inte bilen.
lFördela lasten jämnt.
Felaktig lastning kan försämra
kontrollen över styrning och bromsning
vilket kan orsaka svåra eller livshotan-
de skador.
nOm du placerar last på takräcket
(i förekommande fall)
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar:
lPlacera lasten så att vikten är jämnt
fördelad mellan fram- och bakaxlar-
na.
lOm du lastar långa eller breda före-
mål får lasten aldrig överskrida bi-
lens totallängd eller -bredd.
(  sid. 466)
lKontrollera att lasten verkligen sitter
fast på takräcket innan du börjar kö-
ra.
lNär du lastar på taket blir naturligtvis
bilens tyngdpunkt högre. Undvik hö-
ga hastigheter, snabba starter, tvära
svängar, hårda inbromsningar och
plötsliga manövrer, eftersom det kan
leda till att du tappar kontrollen över
bilen eller att bilen välter, vilket kan
leda till svåra eller livshotande skad-
o r.
lOm du kör länge på dåliga vägar el-
ler med hög hastighet bör du stanna
då och då för att kontrollera att las-
ten inte rubbats.
OM42C86SE.book Page 186 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

187
4
4-1. Innan du börjar köra
Körning
VARNING
lLasten på takräcket får inte överskri-
da 80 kg.
OBSERVERA
nOm du placerar last på takräcket
(i förekommande fall)
Var försiktig så att panoramaglasta-
kets yta inte repas (i förekommande
fall).
Köra med släp
(gäller Azerbajdzjan
och Georgien)
Toyota rekommenderar inte att
du kör med släpvagn eller hus-
vagn. Toyota rekommenderar
inte heller att en dragkrok
monteras på bilen eller att
transporthållare används för
att transportera rullstol, scoo-
ter, cykel eller dylikt. Din bil är
inte avsedd att användas för
körning med husv agn eller lik-
nande, eller för montering av
hållare som monteras på drag-
kroken.
OM42C86SE.book Page 187 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

1884-1. Innan du börjar köra
nDäckinformation
lÖka däcktrycket till 20,0 kPa (0,2 bar)
över det rekommenderade trycket vid
körning med släp. (sid. 473)
lÖka lufttrycket i sl äpets däck i enlighet
med släpets totala vikt och enligt till-
verkarens specifikationer.
nSäkerhetskontroll före körning med
släp
lKontrollera att den maximala lastgrän-
sen för draganordning/fäste och drag-
krok inte överskrids. Kom ihåg att slä-
pets kopplade vikt ökar belastningen
på bilen. Se dessutom till att den tota-
la belastning som bilen utsätts för lig-
ger inom viktgränserna. ( sid. 189)
lKontrollera att lasten på släpet är sä-
kert fastgjord.
lFörlängda backspegla r bör monteras
om bakomvarande trafik inte är till-
räckligt synlig med standardspeglar.
Ställ in speglarnas förlängda armar på
båda sidor om bilen så att de alltid ger
maximal sikt över vägen bakom bilen.
Körning med släp
(gäller ej Azerbajdzjan
och Georgien)
Din bil är i första hand avsedd
att transportera passagerare.
Att köra med släpvagn eller
husvagn har stor inverkan på
manövrering, prestanda,
bromssträcka, livslängd och
bränsleförbrukning. Säkerhe-
ten och nöjet vid körningen be-
ror på om du använder rätt ut-
rustning och kör med gott om-
döme. För din egen och andras
säkerhet får du inte överlasta
bilen eller släpet.
För att dra en släpvagn på sä-
kert sätt måste du vara mycket
försiktig och köra bilen i enlig-
het med släpvagnens egenska-
per och rådande körförhållan-
den.
Toyotas garantier gäller inte
skador eller fel som uppstår på
grund av körning med släp-
vagn eller husvagn i kommer-
siellt syfte.
Fråga din auktoriserade
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning
om råd eftersom det kan finnas
ytterligare lagstadgade krav i
vissa länder.
VARNING
Följ alla instruktioner som beskrivs i
det här avsnittet.
Försummelse kan orsaka en olycka
som kan leda till svåra eller livshotan-
de skador.
nSäkerhetsanvisningar vid kör-
ning med släpvagn eller husvagn
Vid körning med släp ska du se till att
ingen av viktgränserna överskrids.
(  sid. 189)
nUndvik olycka eller skada
lModeller med nödhjul:
Kör inte med släp om ett nödhjul är
monterat på din bil.
OM42C86SE.book Page 188 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

189
4
4-1. Innan du börjar köra
Körning
Kontrollera högsta tillåtna släp-
vagnsvikt, bilens br
uttovikt (GVM),
största tillåtna axeltryck (MPAC)
och kultryck innan du kopplar på
släpvagnen. ( sid. 466)
Toyota rekommenderar att du an-
vänder draganordning/fäste från
Toyota till din bil. Andra lämpliga
produkter av jämförbar kvalitet kan
också användas. Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikatione
r och utrustning
när du ska montera belysning på
släpet. Felaktig montering kan ska-
da på bilens lampor. Var noga med
att följa gällande lagar och förord-
ningar vid montering av belysning
på släpet.
nSläpets totalvikt och tillåten
dragkroksbelastning
Släpets totalvikt
VARNING
lModeller med reparationssats för ak-
ut däcklagning:
Kör inte med släp om ett av däcken
har lagats med reparationssatsen för
däcklagning i akut situation.
lAnvänd inte den aktiva farthållaren
med radar från 0 km/tim (i förekom-
mande fall) eller farthållaren (i före-
kommande fall) när du kör med släp-
vagn.
nBilens hastighet vid körning med
släp
Följ alltid de särskilda hastighetsbe-
gränsningarna som gäller för körning
med släpvagn eller husvagn.
nInnan körning nedför backar eller
långa sluttningar
Minska hastigheten och växla ned.
Växla dock inte ner plötsligt när du kör
nedför branta eller långa sluttningar.
nInbromsning
Trampa inte ned bromspedalen ofta
eller långvarigt.
Det kan orsaka överhettning i broms-
systemet eller minska bromseffekten.
Viktgränser
Draganordning/fäste
Ansluta släpvagnsbelysning
OBSERVERA
nSkarva inte trailerns belysning
direkt
Att skarva släpets belysning direkt
kan skada din bils elsystem och orsa-
ka en funktionsstörning.
Viktiga punkter beträffande
släpets last
A
OM42C86SE.book Page 189 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

1904-1. Innan du börjar köra
Själva släpets vikt plus släpets last ska
inte överskrida den maximala dragka-
paciteten. Att köra med tyngre släp är
farligt. ( sid. 466)
Vid körning med släpvagn ska du an-
vända en friktionskoppling eller en frik-
tionsstabilisator (krängningshämmare).
Tillåtet kultryck
Släpet ska lastas så att trycket på drag-
kulan är minst 25 kg eller 4 % av den
maximala dragvikten. Trycket på
dragstången får inte överskrida den
specificerade vikten. ( sid. 466)
nInformationsdekal (tillverka-
rens typskylt)
Tillåten totalvikt
Den sammanlagda vikten av förare,
passagerare, bagage, draganordning,
bilens tjänstevikt och kultryck får inte
överskrida bilens tillåtna totalvikt med
mer än 100 kg. Att köra med tyngre
släp är farligt.
Högsta tillåtna bakaxeltryck
Belastningen på bakaxeln får inte över-
stiga högsta tillåtna bakaxeltryck med
mer än 15 procent. Att köra med tyngre
släp är farligt.
Värdena för dragkapaciteten är basera-
de på tester som utförts vid havsnivå.
Observera att hybridsystemets effekt
och dragvikt reduceras vid högre höjd.
B
A
B
VARNING
nOm bilens bruttovikt eller maxi-
malt tillåtna axelkapacitet över-
skrids
Försummelse att följa denna anvis-
ning kan resultera i en olycka som
kan orsaka svåra eller livshotande
skador.
lLägg till 20,0 kPa (0,2 bar) över det
rekommenderade lufttrycket.
( sid. 473)
lÖverskrid inte hastighetsgränsen
för körning med släpvagn i tätbe-
byggda områden, eller 100 km/tim,
beroende på vilket som är lägst.
OM42C86SE.book Page 190 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

191
4
4-1. Innan du börjar köra
Körning
457 mm
461 mm
536 mm
Fästpunkter för draganordning/fäste och dragkula
A
B
C
OM42C86SE.book Page 191 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

1924-1. Innan du börjar köra
538 mm
538 mm
536 mm
461 mm
457 mmD
E
F
G
H
OM42C86SE.book Page 192 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM