2019 TOYOTA RAV4 isofix

43
1
1-2. Barn och säkerhet
Trygghet och säkerhet
• Montering med lägre ISOFIX-
fäste sid. 56
• Använda fäste med övre rem: sid. 57
 Prioritera och observera såväl
varningarna som lagar och för-
ordningar beträffande bilbarnsto-
lar.
 Använd en bilbarns tol tills barnet
är så stort att det kan använda
bilens reguljära säkerhetsbälte.
 Välj en bilbarnstol som är anpas-
sad efter barnets ålder och stor-
lek.
 Observera att inte alla bilbarn-
stolar passar till alla bilar.
Kontrollera att bilbarnstolen pas-
sar in på bilens sittplatser innan
du använder eller köper en bil-
barnstol. ( sid. 48)

Skillnaden på en bakåtvänd bilbarn-
stol och en framåtvänd bilbarnstol
vid krock är att i en bakåtvänd bil-
barnstol sprids krockkraften på en
stor yta: hela ryggen, nacken och
bakhuvudet och hela paketet brom-
sas effektivt av stolens ryggstöd.
Upp till 4 års ålder bör barn sitta i en
bakåtvänd bilbarnstol.
nStora krafter på nacken
 I den framåtvända bilbarnstolen
är det endast bältena som brom-
sar barnets kropp. Inget kommer
att bromsa huvudet förutom nack-
en som likt ett rep får försöka
fånga huvudet. Givetvis blir kraf-
terna på nacken stora, i prov lik-
nande det som visas ovan kan
man mäta cirka 50 kg dragkraft i
halsen när man använder en bak-
åtvänd bilbarnstol och cirka
300–320 kg dragkraft i halsen när
man istället använder en fram-
åtvänd bilbarnstol.
 Barn är inte små miniatyrer av
vuxna. På en vuxen människa
med vikten 70–75 kg är huvudets
vikt cirka 6 % av kroppsvikten el-
ler cirka 4,5–4,6 kg. För ett barn
som är drygt året är huvudet nor-
malt drygt 25 % av kroppsvikten.
 Små barn åker säkrast i bak-
åtvända bilbarnstolar. Vår rekom-
mendation är att barn ska sitta
bakåtvänt till cirka fyra års ålder
eller så länge det är möjligt.
 Placeringen av bilbarnstol i främ-
re eller bakre passagerarsätet är
likvärdig ur krocksäkerhetssyn-
punkt. Däremot medger framsätet
oftast större benutrymme, vilket
gör att barn kan åka bakåtvänt
högre upp i åldern. Därför ska vi
så långt som möjligt tillgodose
föräldrarnas krav på tillgänglighet
till såväl främre som bakre passa-
gerarsätena.
Kom ihåg
Varför bakåtvänt?
OM42C86SE.book Page 43 Wedn esday, October 16, 2019 2:53 PM

49
1
1-2. Barn och säkerhet
Trygghet och säkerhet
Godkännandemärket UN (ECE)
R129
*3
Klassen som baseras på bar-
nets längd, såväl som vikten för
ett godkännandemärke enligt
UN (ECE) R129 visas.
2 Kontrollera bilbarnstolens kate-
gori.
Kontrollera godkännandemär-
ket på bilbarnstolen för vilka av
följande kategorier bilbarnsto-
len är lämplig.
Läs instruktionerna som med-
följde bilbarnstolen om du är
osäker, eller kontakta återförsäl-
jaren av bilbarnstolen.
• ”universal”
• ”semiuniversal”
• ”begränsad”
• ”fordonsspecifik”
*1: UN (ECE) R44 och UN (ECE) R129 är FN:s reglemente för bilbarnstolar.
*2: Bilbarnstolarna som nämns i tabel-len finns eventuellt inte utanför EU-
området.
*3: Märket som visas kan variera bero-ende på produkten.
nLämplighet av respektive
sittplats för bilbarnstolarB
*1, 2, 3
*4
*2, 3
*2, 3
*2, 3
Lämplig för bilbarnstol i katego-
rin ”universal” som fästs med sä-
kerhetsbälte.
Lämplig för bilbarnstolar som
anges i tabellen för rekommen-
derade bilbarnstolar och lämp-
lighet ( sid. 52)
Lämplig för i-Size- och ISOFIX-
bilbarnstolar.
OM42C86SE.book Page 49 Wedn esday, October 16, 2019 2:53 PM

51
1
1-2. Barn och säkerhet
Trygghet och säkerhet
ISOFIX-systemen är uppdelade i olika
”fästen”. Bilbarnstolen kan användas
på sittplatserna för ”fäste,” som nämns i tabellen ovan. Se följande tabell
beträffande typ av ”fäste”.
Om din bilbarnstol inte har en typ av ”fäste” (eller om du inte hittar informa-
tion i tabellen nedan), se ”fordonslistan” för din bilbarnstol för uppgifter om
lämplighet, eller kontakta leverantören av din bilbarnstol.
Sittplats som är
lämplig för liggande
montering
(L1/L2/Nej)
NejNejNejNejNejNej
Lämplig för bakåtvänd montering
(R1/R2X/R2/R3/Nej)
NejNejNejR1, R2X, R2, R3NejR1, R2X, R2, R3
Lämplig för framåtvänd
montering
(F2X/F2/F3/Nej)
NejNejNejF2X, F2, F3NejF2X, F2, F3
Lämplig för
bälteskudde
(B2/B3/Nej)
NejNejNejB2, B3NejB2, B3
FästeBeskrivning
F3Framåtvända bilbarnstolar med full höjd
F2Framåtvända bilbarnstolar med reducerad höjd
F2XFramåtvända bilbarnstolar med reducerad höjd
R3Bakåtvända bilbarnstolar i standardstorlek
R2Bakåtvända bilbarnstolar med reducerad storlek
R2XBakåtvända bilbarnstolar med reducerad storlek
R1Bakåtvänt babyskydd
Stolens placering
Sittplatsens nummer
Utan
manuell
i-/urkopp- lings-
kontakt för
krock-
kudde:Med manuell i-/ur-
kopplingskontakt för
krockkudde
Manuell i-/urkopp-
ling av krockkudde
PÅAV
OM42C86SE.book Page 51 Wedn esday, October 16, 2019 2:53 PM

541-2. Barn och säkerhet
nMontering av bilbarnstol med
säkerhetsbälte
Montera bilbarnstolen enligt in-
struktionsboken som medföljde bil-
barnstolen.
Om din bilbarnstol inte är av kate-
gorin ”universal” (eller om nödvän- dig information inte finns i tabellen
nedan), se ”fordonslistan” som till-
verkaren av bilbarnstolen tillhanda-
håller beträffande olika monterings-
möjligheter, eller kontakta leveran-
tören av din bilbarnstol.
(
 sid. 48, 49)
MonteringsmetodSida
Montering med
säkerhetsbältesid. 54
Lägre ISOFIX-fästesid. 56
Fäste med övre remsid. 57
Bilbarnstol som monteras
med säkerhetsbälte
OM42C86SE.book Page 54 Wedn esday, October 16, 2019 2:53 PM

561-2. Barn och säkerhet
nNedre ISOFIX-fästpunkter
(ISOFIX bilbarnstolar)
De yttre platserna i baksätet är för-
sedda med nedre fästpunkter. (Eti-
ketter som visar fästenas placering
finns anbringade på sätena.)
nMontering med nedre ISOFIX-
fäste (ISOFIX-bilbarnstolsys-
tem)
Montera bilbarnstolen enligt in-
struktionsboken som medföljde bil-
barnstolen.
Om din bilbarnstol inte är av kate-
gorin ”universal” (eller om nödvän-
dig information inte finns i tabellen
nedan), se ”fordonslistan” som till-
verkaren av bilbarnstolen tillhanda-
håller beträffande olika monterings-
möjligheter, eller kontakta leveran-
tören av din bilbarnstol.
(  sid. 48, 49)
1 Justera ryggstödets lutning till
helt upprätt läge. Vid montering
av framåtvänd bilbarnstol, om
det finns ett utrymme mellan bil-
barnstolen och ryggstödet ska
ryggstödets vinkel justeras tills
bilbarnstolen har god kontakt
med ryggstödet.
2 Om nackskyddet hindrar att en
bilbarnstol monteras ska det,
om möjligt, tas bort. Ställ annars
in nackskyddet i det översta lä-
get. ( sid. 156)
VARNING
nNär du monterar en bilbarnstol
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
lLåt inte barn le ka med säkerhets-
bältet. Om bältet blir snott runt bar-
nets hals kan det orsaka strypning
eller andra allvarliga skador som
kan leda till dödsfall. Om detta skul-
le ske och låsspännet inte kan öpp-
nas ska du klippa sönder bältet
med en sax.
lFörsäkra dig om att bälte och
låstunga är låsta och att bältesrem-
men inte är vriden.
lSkaka bilbarnstolen på vänster och
höger sida, samt framåt och bakåt
för att kontrollera att den är säkert
monterad.
lNär bilbarnstolen har monterats får
du inte luta ryggstödet bakåt.
lNär en bälteskudde har monterats
ska du alltid kontrollera att axelrem-
men sitter tvärs över barnets axel.
Säkerhetsbältet får inte ligga mot
halsen, men det får inte heller sitta
så att det kan glida ned från axeln.
lFölj noga alla instruktioner som
lämnas av bilbarnstolens tillverkare.
Bilbarnstol som monteras
på ett nedre ISOFIX-fäste
OM42C86SE.book Page 56 Wedn esday, October 16, 2019 2:53 PM

57
1
1-2. Barn och säkerhet
Trygghet och säkerhet
3
Ta reda på var ISOFIX-fästena
är placerade och montera bil-
barnstolen på sätet.
Fästena är monterade i utrymmet mel-
lan sittdynan och ryggstödet.
4När bilbarnstolen är installerad
ska du dra den framåt och bakåt
för att vara säker på att den är
säkert monterad. ( sid. 56)
nFästpunkter med övre rem
De yttre platserna i baksätet är för-
sedda med fästpunkter med övre
rem.
Använd fästpunkterna när du fäs-
ter den övre remmen.
Fästpunkter med övre rem
Övre rem
nFästa övre remmen på fäst-
punkterna.
Montera bilbarnstolen enligt in-
struktionsboken som medföljde bil-
barnstolen.
1 Skjut upp nackstödet så långt
det går.
VARNING
nNär du monterar en bilbarnstol
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
lNär bilbarnstolen har monterats får
du inte luta ryggstödet bakåt.
lSe till att inga fö remål finns i närhe-
ten av de nedre fästena när du an-
vänder dessa och att säkerhetsbäl-
tet inte har fastnat bakom bilbarn-
stolen.
lFölj noga alla instruktioner som
lämnas av bilbarnstolens tillverkare.
Använda fästpunkt för övre
remmen
A
B
OM42C86SE.book Page 57 Wedn esday, October 16, 2019 2:53 PM

496Alfabetiskt register
Baksäte Fälla ned ryggstöden i baksätet ................................. 152
Nackskydd ................................. 156
Barn och säkerhet ................. ......... 41
12-voltsbatteri, säkerhetsåtgärder ............ 373, 459
Baklucka, säkerhet såtgärder ..... 131
Barnsäkra lås, bakdörr ............... 130
Borttaget batteri till nyckel,
säkerhetsanvisningar ............... 393
Elfönsterhiss, knapp................... 173
Elfönsterhissar, säkerhetsanvisningar ............... 172
Eluppvärmd ratt/sätesvärme, säkerhetsanvisningar ............... 328
Eluppvärmda stolar, säkerhetsåtgärder .................... 328
Hur barnet ska använda säkerhetsbältet ..... ..................... 28
Krockkuddar, säkerhetsåtgärder ...................... 35
Panoramaglastak, säkerhetsåtgärder .................... 176
Säkerhetsbälten, säkerhetsanvisningar ................. 27
Barnsäkerhetsanordning ............... 42 Använda fäste med övre rem ....... 57
Bilbarnstol, monteringsmetod ...... 53
Fäst med säkerhetsbälte.............. 54
Kom ihåg ...................................... 43
Monterad med undre ISOFIX-fäste .............................. 56
Åka med barn i bilen .................... 41
Barnsäkra lås ................................ 130 Batteri (12-voltsbatteri) ................372
Byte ............................................458
Förberedelser och kontroll före vintern ............................... 315
Om 12-voltsbatteriet är urladdat .................................... 455
Varningslampa ........................... 419
Batteri (hybridbatteri) ..................... 73
Belysning Automatiskt hellju ssystem .......... 216
Byte av glödlampor .................... 397
Dimljus, reglage ......................... 219
”Följ mig hem”-system......... .......216
Kupébelysning....... ..................... 331
Kupébelysning, bak .. .................. 332
Kupébelysning, fram .................. 331
Körriktningsvisare, spak ............. 207
Läslampor .................................. 332
Sminkspegelbelysning ............... 343
Strålkastaromkopplare ............... 214
Watt-tal ....................................... 474
Belysning i fotutrymme ................331
Bilens identifieringsnummer (VIN) ............................................. 467
Borttagning av frost från
vindruta ....................................... 326
Bricka Förberedelser och kontroll före vintern ............................... 315
Kontroll ....................................... 371
Låg spolarvätskenivå, varningslampa.................. 371, 428
Strömställare ...... ................220, 223
Bromsar Bromshållning ............................ 211
Parkeringsbroms ........................ 208
Regenerativ bromsning ................ 71
Varningslampa ........................... 418
Bromsassistans ............................ 306
Bromshållning............................... 211
OM42C86SE.book Page 496 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM