2019 TOYOTA RAV4 Bruksanvisningar (in Swedish)

161
3
3-4. Justera ratten och speglarna
Innan du börjar köra
Kameraindikator
Indikerar att kameran fungerar på rätt
sätt.
Yta för visning av symbol
Visar symboler, etc. (
sid. 162)
Meny/bekräfta, knapp
Tryck för att visa symboler eller välja en
funktion
Välj, knapp
Tryck för att flytta markören eller justera
bilden.
Spak
Används för att växla mellan lägena för
digital och optisk spegel.
Använd spaken för att växla mellan
lägena för digital och optisk spegel. 1
Läge för digital spegel
Visar en bild av området bakom bilen.
tänds i detta läge.
2Läge för optisk spegel
Stänger displayen för den digitala back-
spegeln så att den kan användas som
optisk spegel.
nLäge för digital spegel, driftsvillkor
Startknappen trycks till ON
När startknappen ändras från ON till
OFF eller ACC försvinner bilden efter
några sekunder.
nNär den digitala backspegeln an-
vänds i läget för digital spegel
lOm det är svårt att se bilden som vi-
sas på grund av att ljus reflekteras i
den digitala backspegeln, att kameran
är smutsig eller om ljusen från bakom-
varande fordon eller bilden som visas
stör dig ska du byta till läget för optisk
spegel.
lNär bakluckan är öppen visas den di-
gitala backspegeln eventuellt inte.
Kontrollera att bakluckan är stängd
innan du kör iväg.
lStäng det elektroniska solskyddet till
panoramaglastaket (i förekommande
fall) om displayen är svår att se på
grund av reflekterat ljus.
lNågot av följande förhållanden kan in-
träffa vid körning i mörker (som på
natten). Inget av dem indikerar att ett
fel har uppstått.
Systemkomponenter
Ändra lägen
A
B
C
D
E
OM42C86SE.book Page 161 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

1623-4. Justera ratten och speglarna
• Färger på föremål på bilden som visas kan skilja sig från den verkliga färgen.
• Beroende på höjden på bakomvaran-
de fordons belysning kan området
runt bilen ibland verka vit och suddig.
• Automatisk bildjustering för att göra
omgivningen ljusare kan ibland orsa-
ka flimmer.
Byt till läget för optisk spegel om det är
svårt att se bilden som visas eller om du
blir störd av flimmer.
lDen digitala backspegeln kan bli het
när den är i läget för digital spegel.
Det innebär ingen funktionsstörning.
lBeroende på din fysiska kondition el-
ler ålder kan det ta längre än vanligt
att fokusera på bilden som visas. Byt i
så fall till läget för optisk spegel.
lLåt inte passagerarna titta ihållande
på bilden som visas medan bilen körs,
det kan orsaka åksjuka.
nJustera spegelns höjd
Höjden på backspegeln kan juste-
ras så att den passar din körställ-
ning.
Ändra till läget fö r optisk spegel.
Ställ in höjden på ytterbackspegeln
genom att föra den uppåt och ned-
åt.
nInställningar av display
(läget för digital spegel)
Inställningar av displayen i läget för
digital spegel, till/från av den auto-
matiska avbländningsfunktionen,
etc, kan ändras.
1 Tryck på knappen meny/bekräf-
ta.
Symbolerna visas nu.
2Tryck på / på de
valda knapparna för att välja
önskad symbol, tryck på knap-
pen meny/bekräfta.
3 Tryck på / på de
valda knapparna för att ändra in-
ställning, tryck på knappen me-
ny/bekräfta.
När du aktiverar/inaktiverar eller
, tryck på / på de
valda knapparna för att välja (på)
eller (av), och tryck på knappen
meny/bekräfta.
4 Tryck på / på de
valda knapparna för att välja
, tryck på knappen meny/be-
kräfta.
Symbolerna försvinner nu.
Inställning av spegeln
OM42C86SE.book Page 162 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

163
3
3-4. Justera ratten och speglarna
Innan du börjar köra
*: Detta är en funktion för läget för op-
tisk spegel, men inställningen kan
också ändras i läget för digital spegel.
nAktivera/inaktivera den auto-
matiska avbländningsfunktio-
nen (läget för optisk spegel)
Den automatiska avbländnings-
funktionen i läget för optisk spegel
kan aktiveras/inaktiveras. Inställ-
ningen kan ändras i såväl läget för
digital spegel som optisk spegel.
Använda läget för digital spegel
 sid. 162
Använda läget för optisk spegel
1 Tryck på knappen meny/bekräf-
ta.
Inställningsdisplayen visas.
2Tryck på / på de
valda knapparna för att välja
(på) eller (av), tryck på
knappen meny/bekräfta.
Symbolerna försvinner nu.
nJustera displayen
(läget för digital spegel)
lSymbolerna försvinner om inte en
knapp trycks in på cirka 10 sekunder
eller mer.
lOm den visade bilden justeras kan
den verka förvrängd. Det innebär ing-
en funktionsstörning.
Sym- bolerInställningar
Välj för att aktivera/inaktivera
den automatiska avbländnings-
funktionen.
*
Det reflekterade ljuset justeras
automatiskt i förhållande till ljus-
styrkan från bakomvarande for-
don.
Den automatiska avbländnings-
funktionen aktiveras varje gång
startknappen trycks till tänd-
ningsläge.
Välj för att justera displayens
ljusstyrka.
Välj för att just era området som
visas uppåt/nedåt.
Välj för att just era området som
visas åt vänster/höger.
Välj för att justera vinkeln för
bilden som visas.
Välj för att zooma in/zooma ut
bilden om visas
Välj för att aktivera/inaktivera
PLS-läget (ljuspunktens källa).
Ljuset från bakomvarande for-
dons strålkastare minskas så att
en bild ska kunna visas på dis-
playen i läget för digital spegel.
När PLS-läget är aktiverat visas
i displayens övre högra
hörn.
OM42C86SE.book Page 163 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

1643-4. Justera ratten och speglarna
lOm ljusstyrkan i den digitala backspe-
geln är för stark kan det bli en påfrest-
ning för ögonen. Justera den digitala
backspegeln till lämplig ljusstyrka. Om
ögonen känns trötta ska du ändra till
läget för optisk spegel.
lLjusstyrkan i den digitala backspegeln
ändras automatiskt enligt ljusstyrkan i
omgivningen framför bilen.
nUndvik att funktionsstörning upp-
står i ljussensorerna
Undvik att en störning uppstår i ljussen-
sorerna genom att inte vidröra eller
täcka över dem.
nRengöra spegelytan
Om spegelns yta är smutsig kan
bilden på displayen bli svårt att se.
Rengör spegelns ytan försiktigt
med en mjuk och torr trasa.
nRengöra kameran
Om kameralinsen är smutsig blir
den visade bilden inte tydlig. Ren-
gör den i så fall med en mjuk trasa
som fuktats med vatten.
nKameran
Kameran till den digitala backspegeln är
placerad som bilden visar.
VARNING
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
nUnder körning
lJustera inte den digitala backspe-
gelns position och justera inte heller
displayen under körning.
Stanna bilen när du ska använda
reglagen till den digitala backspe-
geln.
I annat fall kan ratten stötas till vil-
ket kan leda till en plötslig olycka.
lVar alltid uppmärksam på omgiv-
ningen kring bilen.
Storleken på fordonen och andra före-
mål kan verka olika i läget för digital
spegel och läget för optisk spegel.
När du backar ska du kontrollera sä-
kerheten direkt av ytorna kring bilen,
i synnerhet bakom bilen.
Om ett fordon närmar sig bakifrån i
mörker, t.ex. under natten, kan omgiv-
ningen verka dunkel.
Rengöra den digitala
backspegeln
OM42C86SE.book Page 164 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

165
3
3-4. Justera ratten och speglarna
Innan du börjar köra
Om du observerar något av följande symtom, se följande tabell för att hitta
en möjlig orsak och åtgärden.
Om symptomet inte kan lösas med åtgärden ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
OBSERVERA
nUndvik att fel uppstår i den
digitala backspegeln
Spegeln får varken tas bort, tas isär
eller modifieras.
nFörhindra att fel uppstår
i kameran
lObservera följande säkerhetsanvis-
ningar, annars kommer inte den di-
gitala backspegeln att fungera på
rätt sätt.
• Utsätt inte kameran för hårda slag och låt inga föremål stöta mot den
eftersom kameran kan rubbas ur
sin installerade position och vinkel.
• Kameran får varken ta bort, tas isär eller modifieras.
• Torka av kameralinsen med en fuk- tad mjuk trasa när den ska göras
ren.
Gnid inte hårt på kameralinsen ef-
tersom den kan repas så att den in-
te kan överföra en tydlig bild.
• Om en färgad solfilm (inkl transpa- rent solfilm) appliceras på bilens
bakruta ska den inte placeras fram-
för kameran.
Om film appliceras på ytan framför
kameran visas inte bilderna på rätt
sätt.
lUtsätt inte kameran för en hård stöt
eftersom det kan orsaka en funk-
tionsstörning.
Om detta skulle inträffa, låt en auk-
toriserad Toyota-åte rförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning snarast kontroll-
era bilen.
Om du noterar några symptom
OM42C86SE.book Page 165 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

1663-4. Justera ratten och speglarna
SymptomMöjlig orsakÅtgärd
Bilden är svår att se.
Spegelns yta är smutsig.
Rengör spegelns ytan för-
siktigt med en mjuk och torr
trasa.
Solljus eller strålkastare ski-
ner direkt in i den digitala
backspegeln.
Byt till läget för optisk spe-
gel.
(Om ljuset kommer igenom
panoramaglastaket [i före-
kommande fall] ska sol-
skyddsgardinen eller det
elektroniska solskyddet
stängas.)
• Bilen befinner sig i ett mörkt område.
• Bilen är nära en TV-mast, radiostation, elektrisk
kraftanläggning eller an-
nan plats där starka ra-
diovågor eller elektriskt
brus kan förekomma.
• Temperaturen kring ka- meran är extremt hög el-
ler låg.
• Utetemperaturen är ex- tremt låg.
• Det regnar eller är fuktigt ute.
• Solljus eller strålkastare skiner direkt in i kamera-
linsen.
• Bilen befinner sig under fluorescerande ljus, natri-
umlampor, kvicksilverlam-
por, etc.
• Avgasen blockerar kame- ran.
Byt till läget för optisk spe-
gel.
(Byt tillbaka till läget för digi-
tal spegel när förutsättning-
arna har förbättrats.)
OM42C86SE.book Page 166 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

167
3
3-4. Justera ratten och speglarna
Innan du börjar köra
Bilden är svår att se.
Bakrutan är immig.
Byt till läget för optisk spe-
gel.
När imma har avlägsnats
från bakrutan med den el-
uppvärmda funktionen
(
 sid. 324) kan läget för di-
gital spegel användas igen.
Bakrutans utsida är smutsig.Ta bort smuts med bakrute-
torkaren.
Bakrutans insida är smutsig.Torka av bakrutans insida
med en fuktig, mjuk trasa.
Bilden är skev.
Bakluckan inte är helt
stängd.Stäng bakluckan ordentligt.
Kameran eller de omgivan-
de ytorna har fått en kraftig
smäll.
Ändra till läget för optisk
spegel och låt en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare el-
ler Toyota-verkstad, eller an-
nan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kont-
rollera bilen.
Displayen är dämpad och
visas.
En funktionsstörning kan ha
uppstått i systemet.
Ändra till läget för optisk
spegel och låt en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare el-
ler Toyota-verkstad, eller an-
nan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kont-
rollera bilen.
slocknar.
SymptomMöjlig orsakÅtgärd
OM42C86SE.book Page 167 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

1683-4. Justera ratten och speglarna
visas.
Den digitala backspegeln är
extremt het.
(Displayens ljusstyrka blir
långsamt mer dämpad. Om
temperaturen fortsätter att
stiga stängs den digitala
backspegeln av.)
Att minska temperaturen i
kupén rekommenderas för
att minska spegelns tempe-
ratur.
( förvinner när spegeln
svalnar.)
Om inte försvinner
även om spegeln har sval-
nat ska du låta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare el-
ler Toyota-verkstad, eller an-
nan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och ut-
rustning kontrollera bilen.
Spaken kan inte användas
på rätt sätt.Ett fel kan ha uppstått i spa-
ken.
Ändra till läget för optisk
spegel och låt en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare el-
ler Toyota-verkstad, eller an-
nan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kont-
rollera bilen.
(Ändra till läget för optisk
spegel genom att hålla
knappen meny/bekräfta in-
tryckt i cirka 10 sekunder.)
SymptomMöjlig orsakÅtgärd
OM42C86SE.book Page 168 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM