2019 TOYOTA RAV4 Bruksanvisningar (in Swedish)

105
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
Välj för att visa uppgifter bränsleför-
brukning i olika former.
nHastighetsmätare/Avstånd till
tom tank (4,2-tums display)
Hastighetsmätare
Visar körhastighet.
Körsträcka till tom tank
Visar räckvidden på återstående bräns-
le. ( sid. 107)
nBränslekostnad
Följande information visas.
Körsträcka till tom tank
Visar räckvidden på återstående bräns-
le. ( sid. 107)
Aktuell bränsleförbrukning
Visar den momentana aktuella bränsle-
förbrukningen.
Genomsnittlig bränsleekonomi
Visar genomsnittlig bränsleförbrukning
sedan funktionen nollställdes eller ge-
nomsnittlig bränsleförbrukning efter
start eller tankning.
*1, 2, 3
Den genomsnittliga bränsleförbrukning-
en vald på ”Fuel Economy” på skärmen
visas. ( sid. 108)
*1: Använd den visade genomsnittliga
bränsleförbrukningen enbart som re-
ferens.
*2: Genomsnittlig bränsleförbrukning sedan funktionen nollställdes, kan
nollställas genom att hålls in-
tryckt.
*3: Genomsnittlig bränsleförbrukning sedan start nollställs varje gång hy-
bridsystemet stängs av.
SymbolDisplay
Display för körrelaterad information ( sid. 105)
Display för information rela-
terad till förarstödssystem
( sid. 107)
Display länkad till ljudan-
läggningen (i förekommande
fall) ( sid. 107)
Display för fordons-
information ( sid. 108)
Inställningsdisplay
( sid. 108)
Display för varnings-
meddelande ( sid. 112)
Display för körrelaterad
information
A
B
A
B
C
OM42C86SE.book Page 105 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

1062-1. Instrumentgrupp
nECO Accelerator Guidance/
”Eco-resultat”
Visar ett referensområde för gaspe-
dalens användning enligt rådande
körförhållanden, sa mt ett resultat
som utvärderar det aktuella tillstån-
det.
ECO Accelerator Guidance
”Eco-resultat”
ECO Accelerator GuidanceEco-område
Visar att bilen körs på ett miljövänligt
sätt.
Power-område
Visar att det miljövänliga intervallet
överträds (i samband med körning där
full kraft behövs etc.)
Nuvarande acceleration
Referensområde
En blå zon visas i Eco-området som
kan användas som referensområde för
gaspedalens användning enligt rådan-
de förhållanden, t.ex. vid start och kör-
ning i jämn fart.
Displayen ECO Accelerator Guidance
förändras enligt körsta tus, t.ex. vid start
eller körning i jämn fart.
Det är lättare att köra på miljövänligt
sätt genom att köra enligt displayen
som visar gaspedalens läge för att
stanna inom referensområdet.
”Eco-resultat”
Körstatus för följande tre situationer
bedöms på fem nivåer: Mjuk acce-
leration vid start (”Start”), körning
utan plötsliga accelerationer (”Jämn
fart”) och mjuk inbromsning (”Stan-
na”). Varje gång bilen stannar visas
ett resultat på skalan 1–100.
Resultat i poäng
”Start”
”Jämn fart”
”Stanna”
Tre situationer visas med varje symbol
under körning.
Avläsning av stapeldiagram:
A
B
A
B
C
D
A
B
C
D
OM42C86SE.book Page 106 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

107
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
När bilen har börjat köras visas inte
Eco-resultatet förr
än hastigheten över-
skrider cirka 20 km/tim.
Eco-resultatet nollställs varje gång bilen
startar för att påbörja en ny bedömning.
När hybridsystemet stängs av visas det
aktuella totala resultatet.
*
*
: Resultatet visas bara när ”Eco-res” väljs för ”Trippresumé”. ( sid. 108)
nKörsträcka till tom tank
lSträckan beräknas utifrån bilens ge-
nomsnittliga bränsleförbrukning. Där-
för kan den verkliga körsträckan skilja
sig från den som visas.
lOm du inte fyller på tillräckligt med
bränsle uppdateras eventuellt inte dis-
playen. Stäng av motorn när du tan-
kar. Displayen uppdateras eventuellt
inte om bilen tankas utan att start-
knappen har tryckts till avstängt läge.
lNär ”Tanka” visas är nivån för återstå-
ende bränsle låg och sträckan som
kan köras på återstående bränsle kan
inte beräknas.
Tanka omedelbart.
nECO Accelerator Guidance/”Eco-
resultat” fungerar inte när
ECO Accelerator Gu idance/”Eco-resul-
tat” fungerar inte i följande situationer:
lHybridsystemsindikat orn aktiveras in-
te.
lBilen körs med aktiva farthållaren med
radar från 0 km/tim aktiverad.
nDisplay för information relate-
rad till förarstödssystem
Välj för att visa driftsstatus för föl-
jande system:
 LTA (Linjeavkännare)
*
(  sid. 240)
 Aktiv farthållare med radar från 0
km/tim
* ( sid. 253)
 Farthållare
* ( sid. 265)
 Fartbegränsare
* ( sid. 268)
*: I förekommande fall
nDisplay länkad till navigations-
system (i förekommande fall)
Välj för att visa följande information
som är länkat till navigationssyste-
met.
 Ruttvägledning
 Visning av kompass (norr upp-
åt/färdriktning uppåt)
Välj för att kunna välja ljudkälla eller
spår på displayen.
ResultatStapeldiagram
Ej
bedömt
Låg
Hög
Display för status
i förarstödsystem
Display länkad till
ljudanläggningen
(i förekommande fall)
OM42C86SE.book Page 107 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

1082-1. Instrumentgrupp
nKörinformation
Två funktioner som väljs med in-
ställningen för Färdinformation
(snittfart, avstånd och total tid) kan
visas vertikalt.
Den visade informationen ändras
enligt inställningen för ”Körinfotyp”
(efter systemet startades, eller mel-
lan nollställningar). ( sid. 108)
Använd den visade informationen en-
bart som referens.
Följande funktioner visas.
”Resa”
• ”Snittfart”: Visar bilens medelhastig-
het sedan hybridsystemet startades*
• ”Körsträcka”: Visar körsträckan se-
dan hybridsystem et startades*
• ”Total tid” Visar förfluten tid sedan hy-
bridsystemet startades*
*
: Dessa funktioner nollställs varje gång hybridsystemet stängs av.
 ”Totalt”
• ”Snittfart”: Visar medelhastigheten
sedan senaste nollställning av dis-
playen
*
• ”Körsträcka”: Visar bilens körsträcka sedan senaste nollställning av dis-
playen
*
• ”Total tid” Visar körtiden sedan se-
naste nollställning av displayen*
*
: För nollställning, visa önskad funktion och håll intryckt.
nEnergimonitor
 sid. 113
nAWD-system, display
(AWD-modeller)
Framhjulens riktning
Visar vridningen och rattens riktning via
ändringar i framhjulen i displayen.
Momentfördelning
Visar körningsstatus for varje hjul i sex
steg från 0 till 5.
G-kraft, display*
Visar storlek och rikt ning för g-kraften
applicerad på bilen via ändringar av ku-
lans läge i displayen.
Maximal g-kraftsriktning*
Denna funktion är länkad till G-krafts-
displayen och riktningen för kulans se-
naste rörelse visas.
Håll intryckt för att nollställa note-
ringen.
Hjulspinn, display
När ett hjul spinner ändrar symbolen på
displayen färg och blinkar.
*: Den här funktionen visas bara när körläget ställs in i sportläge.
Fordonsinställningar och innehållet
som visas på skärmen kan ändras
med de rattmonterade reglagen.
Fordonsinformation, display
Inställningar, display
A
B
C
D
E
OM42C86SE.book Page 108 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

109
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
nInställningsmetod
1 Tryck på eller på rattreg-
lagen och välj .
2 Tryck på eller på rattreg-
lagen för att välja önskad funk-
tion.
• Om funktionen sätts på och stängs av, eller om volymen etc
ändras på inställningsskärmen så
ändras inställningen varje gång
trycks in.
• För funktioner som medger drifts- innehåll, displayinnehåll, etc för
funktionen som ska väljas visas
inställningsskärmen när hålls
intryckt. Välj inställning eller öns-
kat värde (tid, etc) med när in-
ställningsskärmen visas.
3 Tryck på på rattreglagen när
inställningarna har ändrats.
n”Clock :00” (i förekommande
fall) ( sid. 95, 101)
Välj för att ställa in klockan.
n LTA (Linjeavkännare)
(i förekommande fall)
(  sid. 240)
Välj för att ställa in följande funktio-
ner.
 ”Körfältsmitt”
Välj för att aktivera/inaktivera körfältsas-
sistansen.
”Styrningsassistans”
Välj för att aktive ra/inaktivera styr-
ningsassistansen.
 ”Känslighet”
Välj för att ställa in körfältsassistansens
känslighet.
”Krängningsvarning”
Välj för att aktivera /inaktivera bilens
krängningsvarning.
 ”Krängningskänslighet”
Välj att ställa in vingelvarningens käns-
lighet.
n PCS (aktivt krockskydds-
system) (i förekommande fall)
(  sid. 232)
Välj för att ställa in följande funktio-
ner.
 PCS På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera det aktiva
krockskyddssystemet.
”Känslighet”
Välj för att ändra avståndsinställningen
för varningen i det aktiva krockskyddet.
n BSM (Dödavinkelvarnare)
(i förekommande fall)
(  sid. 270)
Välj för att ställa in följande funktio-
ner.
 BSM (Dödavinkelvarnare) På/Av
Välj för att aktivera /inaktivera BSM-sys-
temet.
 ”Ljusstyrka”
Välj för att ändra ljusstyrkan i ytterback-
speglarnas indikatorer. ( sid. 270)
”Känslighet”
Välj för att ändra avståndsinställningen
för ett fordon som närmar sig.
n (Toyota parkerings-
sensor) (i förekommande fall)
(  sid. 278)
Välj för att ställa in följande funktio-
ner.
OM42C86SE.book Page 109 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

1102-1. Instrumentgrupp
Toyota parkeringssensor På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera Toyota
parkeringssensor.
”Volym”
Välj för att ställa in ljudvolymen för sum-
mertonen som hörs när Toyota parke-
ringssensorer är i drift.
nRCTA (Backvarnare för korsan-
de trafik) (i förekommande fall)
(  sid. 270)
 RCTA (Backvarnare för korsande
trafik), På/Av
Välj för att aktivera /inaktivera RCTA-sys-
temet.
 ”Volym”
Välj för att ändra ljudvolymen för RCTA:s
summerton.
n PKSB (Intelligent auto-
broms) (i förekommande fall)
(  sid. 286)
Välj för att aktivera/inaktivera den in-
telligenta autobromsen.
n RSA (Vägskyltsigenkän-
ning) (i förekommande fall)
(  sid. 249)
Välj för att ställa in följande funktio-
ner.
 Vägskyltsigenkänning På/Av
Välj för att aktivera /inaktivera RSA-sys-
temet.
 ”Informationsmetod”
Välj för att ändra respektive informations-
metod för att varna föraren när systemet
känner av skyltar för hög hastighet, om-
körning förbjuden och infart förbjuden.
”Meddelandenivå”
Välj för att ändra informationsnivån när
föraren ska varnas när systemet känner
av en hastighetsbegränsningsskylt.
nDRCC (RSA) (i förekommande
fall) ( sid. 261)
Välj för att aktivera/inaktivera den
aktiva farthållaren med radar och
vägskyltsigenkänning.
n Fordonsinställningar
 PDB (Elmanövrerad bak-
lucka) (i förekommande fall)
(  sid. 135)
Välj för att ställa in följande funktioner.
• Inställningar av system
Välj för att aktivera/i naktivera systemet
för elbakluckan.
• ”Sparksensor”
*
Välj för att aktivera/inaktivera sparksen-
sorn.
• ”Inställn. öppning”
Välj det öppna läget när elbakluckan är
helt öppen.
• ”Volym”
Välj för att ställa in ljudvolymen för sum-
mertonen när elbakluckan är i aktiv.
*: Modeller med elbaklucka handsfree
 ”TPWS” (Däcktryckvarningssys-
tem) (i förekommande fall)
( sid. 377)
• ”Ställ in tryck”
Välj för att nollställa däcktryckvarnings-
systemet.
• ”Byta hjul”
Välj för att ändra däcktryckvarningssys-
temets ID-koder. För att aktivera den här
funktionen måste en andra omgång ID-
koder registreras av en auktoriserad Toyota-återförsäljar e eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
OM42C86SE.book Page 110 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

111
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
För information om ändring av den re-
gistrerade ID-koden ska du kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
n Inställningar
 ”Språk”
Välj för att ändra språket på informa-
tionsdisplayen.
”Enheter”
Välj för att ändra måttenheter som visas.
”Mätartyp” (7-tumsdisplay)
Välj för att ändra hastighetsmätardis-
playen.
 (EV, indikator) ( sid. 71)
Välj för att aktivera /inaktivera EV-indika-
torn.
 (Inställning av körinforma-
tionsdisplayen)
Välj för att ställa in följande funktioner.
• ”Hybridsystem”
Välj för att aktivera/inaktivera ECO Ac-
celerator Guidance ( sid. 106).
• ”Bränsleförbrukning”
Välj för att ändra displayen för bränsle-
förbrukning ( sid. 105).
 (Ljudinställningar) (i förekom-
mande fall)
Välj för att aktive ra/inaktivera skärmen
.
 (Inställning av fordonsinfor-
mationsdisplayen)
• ”Displayinnehåll”
Välj för att ställa in följande funktioner.
”Energimonitor”
Välj för att aktivera /inaktivera energimo-
nitorn ( sid. 113). AWD (AWD-modeller):
Välj för att aktivera/inaktivera displayen
för AWD-systemet (
sid. 108).
• ”Körinfotyp”
Välj för att ändra displayen för körinfotyp
mellan resa och totalt. ( sid. 108).
• ”Färdinformation”
Välj för att ställa in funktionerna på den
övre och undre sidan av körinforma-
tionsskärmen från dessa tre funktioner,
snittfart, avstånd och total tid.
 ”Trippsammanfattning”
Välj för att ställa in funktionerna som ska
visas när startknappen trycks till av-
stängt läge,.
”Popup-meddelande”
(i förekommande fall)
Välj för att aktivera/inaktivera följande
popup-meddelanden som kan visas i
vissa situationer.
• Display för korsningsvägledning som
är länkat till navigationssystemet (i fö-
rekommande fall)
• Visning av inkommande samtal i handsfree-systemet (i förekommande
fall)
• Ljudanläggning (i förekommande fall)
• Ljudvolym (i förekommande fall)
• Röstkontroll (i förekommande fall)
 ”MID OFF”
Ett tom skärm visas
”Grundinställn.”
Välj för att kunna nollställa mätardis-
playernas inställningar.
nAvstängning av inställningsdisplay
lVid följande tillfällen avbryts inställ-
ningsdisplayen tillfälligt.
• Om ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen
• Om bilen kommer i rörelse
OM42C86SE.book Page 111 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

1122-1. Instrumentgrupp
lInställningar av funktioner som inte
finns i bilen visas inte.
lOm en funktion är avstängd kan rela-
terade inställningar av den funktionen
inte väljas.
Välj för att visa varningsmeddelan-
den och föreslagna åtgärder om en
funktionsstörning känns av.
( sid. 428)
Visar förslag för föraren i följande
situationer. Använd kontrollerna på
ratten för att välja respons till ett vi-
sat förslag.
nFörslag att slå på strålkastarna
Om strålkastaromkopplaren är i an-
nat läge än eller , och kör-
hastigheten är 5 km/tim eller högre
under en viss tid när omgivningen
är mörk visas ett meddelande med
förslag.
nFörslag att släcka strålkastar-
na
Om strålkastarna är påslagna un-
der en viss tid med efter att start-
knappen har stängts av visas ett
meddelande med en rekommenda-
tion.
När strålkastaromkopplaren är i lä-
ge AUTO:
Meddelandet med fr ågan om du vill
stänga av strålkastarna visas. Välj
”Ja” för att släcka strålkastarna.
Om förardörren öppnas efter att start-
knappen har stängts av visas inte detta
meddelande med rekommendation.
nRespons till att stänga elföns-
terhissarna (länkad till vindru-
tetorkarna)
Om vindrutetorkarna används med-
an ett fönster är öppet visas ett re-
sponsmeddelande med frågan om
du vill stänga föns tren. Välj ”Ja” för
att stänga alla fönstren.
nSpecialinställning
Responsfunktionen kan sättas på eller
stängas av. (Funktioner som kan
specialinställas:  sid. 478)
VARNING
nSäkerhetsåtgärder vid inställning
av display
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång medan displayen ställs in bör
du se till att bilen är parkerad på en
plats med bra ventila tion. I ett slutet
utrymme, som ett garage, kan avga-
ser och skadlig kolmonoxid (CO) an-
samlas och tränga in i bilen. Det kan
leda till dödsfall eller utgöra en allvar-
lig hälsorisk.
OBSERVERA
nMedan skärmen ställs in
För att undvika att 12-voltsbatteriet
laddas ur ska hybridsystemet vara i
gång medan displayen ställs in.
Varningsmeddelande,
display
Förslagsfunktion
OM42C86SE.book Page 112 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM