2019 TOYOTA HILACE Manual del propietario (in Spanish)

57
HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
2. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
Indicadores y medidores
Vehículos sin tacómetro
Vehículos con tacómetro

58
HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
2. Grupo de instrumentos
Indicador de temperatura del refrigerante del motor
Muestra la temperatura del refrigerante del motor.
Velocímetro
Muestra la velocidad del motor.
Indicador de nivel de combustible
Muestra la cantidad de combustible que queda en el tanque.
Botón del odómetro/odómetro de viaje
P. 6 1
Pantalla del reloj
Muestra el reloj.
Pantalla de información múltiple
Presenta al conductor una variedad de datos relacionados con la conducción
( P. 61)
Botón de ajuste del reloj
P. 5 9
Tacómetro
Muestra el régimen en revoluciones por minuto.
1
2
3
4
5
6
7
8

HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
592. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
Presione brevemente el botón de
ajuste del reloj para introducir el
modo de ajuste para el reloj.
Mientras la pantalla parpadea, ajuste la
hora.
Presione el botón de ajuste del
reloj o el botón del odómetro/odó-
metro de viaje para ajustar la hora.Hacia adelante
Hacia atrás
Después de ajustar la hora, espere 5 segundos para permitir que la hora
se introduzca automáticamente.
Reloj
1
2
1
2
3

60
HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
2. Grupo de instrumentos
■Los medidores y la pantalla se iluminan cuando
El interruptor del motor está en la posición “ON”.
■ El reloj aparece cuando
●El interruptor del motor está en la posición “ON”.
● La pantalla permanece encendida durante 30 segundos después de que el interrup-
tor del motor se gira a la posición “ACC” o “LOCK”.
■ Ajuste de la hora
Si mantiene presionado el botón de ajuste del reloj, los valore s de los minutos se
redondearán a la hora más cercana
*.
*: por ej. 1:00 a 1:29 1:00
1:30 a 1:59 2:00
■ Cuando desconecta y re conecta las terminales de la batería
● Los datos del odómetro de viaje se reiniciarán.
Si la última vez se mostraba el odómetro de viaje, después de l a reinicialización, se
mostrará el medidor ODO.
● La pantalla de la hora se ajustará automáticamente a 1:00.
AV I S O
■Para evitar daños al motor y a sus componentes
● No permita que la aguja indicadora del tacómetro entre a la zon a roja que indica la
máxima velocidad del motor.
● Si el indicador de temperatura del refrigerante del motor se en cuentra en la zona
roja (H), es probable que el motor esté sobrecalentándose. En este caso, detenga
inmediatamente el vehículo en un lugar seguro y revise el motor después de que
éste se enfríe completamente. ( P. 3 0 4 )

61
HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
2. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
Pantalla de información múltiple
La pantalla de información múltiple le presenta al conductor una variedad de
datos relacionados con la conducción, incluyendo la temperatura exterior
actual.
● Contenido de información sobre el
viaje ( P. 62)
Muestra el odómetro, el odómetro de
viaje, la autonomía y el consumo de
combustible, además de otra informa-
ción relacionada con el viaje.
●Pantalla de la temperatura exterior
Indica la temperatura exterior. El rango
de temperatura que puede mostrarse
va de -40 C (-40F) a 50 C (122 F).
Cuando la temperatura exterior descienda por debajo de 3 C, se enciende
después de parpadear 10 veces.
● Reloj ( P. 59)
Indica y fija la hora.
Presionando el botón del odómetro/
odómetro de viaje pueden cambiarse
los elementos que aparecen en la
pantalla.
Contenidos de la pantalla
Cambio de pantalla

62
HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
2. Grupo de instrumentos
■Odómetro
Muestra la distancia total que ha recorrido el vehículo.
■Odómetros de viaje A y B
Muestra la distancia que ha recorrido el vehículo desde la última vez que
se reinició este medidor. Los odómetros de viaje A y B se pueden usar
para registrar y mostrar diferentes distancias en forma independiente.
Mantenga presionado el botón para restablecer.
■
Consumo actual de combustible (si así está equipado)
Muestra la tasa actual de consumo de combustible
■Consumo promedio de combustible (si así está equipado)
Muestra el consumo promedio de combustible desde que se reinici ó la
función por última vez
• La función se puede reiniciar presionando el botón del odómetro/odómetro de viaje durante más de 1 segundo cuando se muestra el consumo promedio de
combustible.
• Utilice como referencia el consumo promedio de combustible que se muestra.
■
Autonomía (si así está equipado)
Muestra la máxima distancia estimada que puede recorrer con la cantidad
de combustible que queda
• Esta distancia se calcula en base al consumo promedio de combu stible. Por
ello, es posible que la distancia real que puede recorrerse sea diferente de la
mostrada.
• Es posible que la pantalla no se actualice cuando sólo recarga una pequeña
cantidad de combustible en el tanque.
Apague el interruptor del motor cuando recargue combustible. Si el vehículo se
vuelve a cargar con combustible sin apagar el interruptor del m otor, la pantalla
puede no actualizarse.
■
Control de la luz del grupo de instrumentos
Al mantener presionado el botón durante más de 1 segundo, se aj ustará el
brillo de la luz del grupo de instrumentos en 4 niveles cuando las luces tra-
seras se encuentren encendidas.
Contenido de información sobre el viaje

HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
632. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
■Cuando desconecta y re conecta las terminales de la batería
Se reinician los siguientes datos de información:
● Odómetros de viaje “A” y “B”
● Consumo promedio de combustible
Si la última vez se mostraba el odómetro de viaje, después de la reinicialización, se
mostrará la pantalla ODO.
■ Si aparece “---°C”
Es probable que el sistema esté fallando. Lleve su vehículo a s u concesionario
To y o t a .
■ Los medidores y la pantalla se iluminan cuando
El interruptor del motor está en la posición “ON”.
AV I S O
■Pantalla de información múltiple a bajas temperaturas
Permita que se caliente el interior del vehículo antes de usar la pantalla de informa-
ción múltiple. A temperaturas extremadamente bajas, es posible que la información
aparezca lentamente en monitor de la pantalla de información mú ltiple y que los
cambios en la pantalla se demoren.

64
HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
2. Grupo de instrumentos