316
HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
9-1. Especificaciones
*: Su vehículo Toyota viene de fábrica con “Toyota Genuine Differential Gear Oil”
(aceite de engranes del diferencial genuino de Toyota). Utilice “Toyota Genuine
Differential Gear Oil” (aceite de engranes del diferencial genu ino de Toyota) apro-
bado por Toyota o uno equivalente de la misma calidad que cumpl a con las especi-
ficaciones mencionadas. Póngase en contacto con su concesionari o Toyota para
que le proporcione más información.
Diferencial
Capacidad de aceite 3,25 L (3,43 qt., 2,86 qt.Ing.)
Tipo de aceite* y
viscosidad del aceite Aceite de engranes del diferencial GL-5 genuino de
Toyota o su equivalente
Superior a -18 C (0 F): SAE 90
Inferior a -18 C (0 F): SAE 80W u 80W-90
Transmisión manual
Capacidad del aceite de
engranes 2,6 L (2,7 qt., 2,3 qt.Ing.)
Tipo de aceiteAceite de engranes para transmisión manual genuino
de TOYOTA API GL-3 (GL-4) o equivalente
Viscosidad del aceite
recomendadaSAE 75W-90
AV I S O
■
Aceite de engranes para la transmisión manual
Tenga en cuenta que según las características particulares del aceite de engranes
usado o las condiciones de funcionamiento, el sonido en marcha lenta, la sensación
del cambio y/o la eficiencia del combustible pueden ser diferentes o verse afecta-
dos. Toyota recomienda usar “TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil”
(aceite de engranes para transmisión manual genuino de TOYOTA) para lograr un
rendimiento óptimo.
Embrague
Juego libre del pedal del
embrague 5
15 mm (0,2 0,6 pul.)
Juego de la varilla de
empuje 1
5 mm (0,04 0,2 pul.)
Tipo de líquido FMVSS N° 116 DOT 3 o SAE J1703 o
FMVSS N° 116 DOT 4 o SAE J1704
