2019 TOYOTA HILACE Manual del propietario (in Spanish)

HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
2898-2. Pasos a seguir en una emergencia
8
Cuando se presenta un problema
Camión de reparto*
Desenganche la correa de sujeción.
Microbús*
Desenganche la correa de sujeción.
*: Consulte “Verificación del modelo de su vehículo” si no está seguro del modelo del
vehículo. ( P. 10)
Extracción de la bolsa de herramientas

290
HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
8-2. Pasos a seguir en una emergencia
Abra la compuerta trasera y encon-
trará una tapa en el piso. Jale la
tapa hacia atrás y quítela para ver
el perno de sujeción de la llanta de
refacción.
Afloje el perno con la llave para
tuercas de rueda lo suficiente
como para desenganchar la abra-
zadera de la llanta de refacción.
Desenganche la abrazadera del
soporte de la rueda.Levante
Desenganche
Baje el soporte de la rueda de forma segura y lentamente hasta que toque
el piso y retire la llanta de refacción.
Vuelva a colocar la abrazadera en su lugar. Enganche la abrazad era y
vuelva a ajustar el perno de forma segura.
Luego, coloque la tapa en el piso.
Extracción de la llanta de refacción
1
2
3
1
2
4
5

HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
2918-2. Pasos a seguir en una emergencia
8
Cuando se presenta un problema
Bloquee las llantas con calzos.
Retire el tapón de adorno de la
rueda utilizando la llave de tuer-
cas.
Para proteger el adorno de la rueda,
coloque un trapo entre la llave y el
adorno.
Reemplazo de una llanta ponchada
1
Llanta ponchadaPosiciones del calzo para la rueda
Parte
delanteraLado izquierdoDetrás y en frente de la llanta trasera derecha
Lado derechoDetrás y en frente de la llanta trasera izquierda
Parte
traseraLado izquierdoDetrás y en frente de la llanta delantera dere-
cha
Lado derechoDetrás y en frente de la llanta delantera
izquierda
2

292
HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
8-2. Pasos a seguir en una emergencia
Afloje ligeramente las tuercas de la
rueda (una vuelta).
Montaje de la palanca de maniobra del gato.
Tome la palanca de maniobra del gato, la barra de extensión y el extremo
de la bolsa de herramientas y ármelo siguiendo estos pasos.
Afloje el perno usando una
palanca de maniobra del gato.
Arme la palanca, la extensión y
el extremo, y ajuste los pernos.
Verifique que los pernos estén ajus-
tados con firmeza.
3
4
1
2

HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
2938-2. Pasos a seguir en una emergencia
8
Cuando se presenta un problema
Coloque el gato en los puntos de colocación del gato como se indica.
Levante el vehículo hasta que la
llanta se encuentre ligeramente
levantada del piso.
Quite todas las tuercas de la rueda
y la llanta.
Al colocar la llanta sobre el piso, coló-
quelo de manera que el diseño mire
hacia arriba para evitar que se raye la
rueda.
5
Parte delanteraParte trasera ( P. 298)
Cuando no se puede colocar el gato debido a las condiciones del
camino u otros factores, coloque el
gato en el punto .
1
2
6
7

294
HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
8-2. Pasos a seguir en una emergencia
ADVERTENCIA
■Reemplazo de una llanta ponchada
● Observe las siguientes precauciones.
El no hacerlo puede causarle graves lesiones:
• No toque las ruedas de disco o el área alrededor de los frenos inmediatamente
después de haber conducido el vehículo.
Después de haber conducido el vehículo, las ruedas de disco y e l área alrede-
dor de los frenos estarán muy calientes. Si toca alguna de esta s áreas con las
manos, pies u otras partes del cuerpo mientras cambia una llant a, etc., podría
ocasionarle quemaduras.
• Extraiga la llanta de refacción antes de levantar el vehículo con el gato. Si
extrae la llanta de refacción después de haber levantado el veh ículo con el
gato, el soporte de la rueda y la llanta de refacción pueden in terferir con el gato
y causar un serio accidente.
● Si no sigue estas precauciones, puede ocasionar que se aflojen las tuercas y se
salga la rueda, lo que causaría graves lesiones o la muerte.
• Apriete las tuercas de la rueda con un torquímetro a 100 N•m (1 0,2 kgf•m,
73,8 lbf•pie), lo más pronto posible después de cambiar las rued as.
• Cuando coloque una llanta, utilice únicamente las tuercas que han sido diseña-
das específicamente para esa rueda.
• Si existen grietas o deformaciones en los pernos, en las rosca s de las tuercas o
en los orificios de los pernos de la rueda, lleve el vehículo a un concesionario
Toyota para que lo inspeccione.
• Al instalar las tuercas de las ruedas, asegúrese de instalarla s con el extremo
cónico hacia adentro. ( P. 249)

HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
2958-2. Pasos a seguir en una emergencia
8
Cuando se presenta un problema
Retire el polvo y material extraño
de la superficie de contacto de la
rueda.
Si hay objetos extraños sobre la super-
ficie de contacto de la rueda, las tuer-
cas podrían aflojarse cuando el
vehículo esté en movimiento, ocasio-
nando que la rueda se salga del vehí-
culo.
Instale la llanta y apriete ligera-
mente cada tuerca de la rueda con
la mano, aproximadamente la
misma cantidad.
Apriete las tuercas hasta que la
parte biselada toque levemente el
asiento de la rueda de disco.
Baje el vehículo.
Instalación de la llanta de refacción
1
Asiento de la rueda de disco
Parte cónicaO
P

296
HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
8-2. Pasos a seguir en una emergencia
Apriete firmemente cada tuerca de
la rueda dos o tres veces en el
orden en que se muestra en la ilus-
tración.
Par de apriete:
100 N•m (10,2 kgf•m, 73,8 lbf•pie)
Vuelva a colocar el adorno de la
rueda.
Alinee la muesca del adorno de la
rueda con el vástago de la válvula
como se muestra.
4
5