2019 TOYOTA HILACE Manual del propietario (in Spanish)

2657-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
7
Cuidados y mantenimiento
■Luces traseras y de freno, luces de las señales direccionales trase-
ras, luces de reversa
Para la sustitución, es necesario comprar una junta en un conce sionario
Toyota. Si es necesario cambiarlo, póngase en contacto con su concesio-
nario Toyota.
Extraiga los pernos de sujeción
y extraiga la unidad.
Desenchufe el conector.
Extraiga la junta.
Confirme la ubicación de la junta
antes de extraerla, para que se
pueda colocar una nueva junta en la
misma ubicación.
Además, extraiga las piezas restan-
tes de la junta que queden en el
cuerpo.
Gire la base del foco en sentido
contrario a las manecillas del
reloj.Luz trasera y de freno
Luz de la señal direccional
trasera
Luz de reversa
1
2
Junta
P
Q
1
2
3

2667-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
Retire el foco y coloque uno
nuevo.Luz trasera y de freno
Luz de la señal direccional
trasera
Luz de reversa
Coloque una nueva junta.
Asegúrese de colocar la nueva
junta en la posición original confir-
mada en el paso .
Coloque el conector.
Cuando realice la instalación de la unidad, invierta los pasos enumera-
dos.
■Luces de la matrícula
Extraiga los pernos de sujeción
y extraiga la unidad.
5
1
2
3
Junta
6
3
7
8
1

2677-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
7
Cuidados y mantenimiento
Gire la base del foco en sentido
contrario a las manecillas del
reloj.
Extraiga el foco.
Cuando realice la instalación, invierta los pasos enumerados.
■Reemplazo del siguiente foco (si así está equipado)
Si la luz de freno montada en la parte superior se quema, haga que la
reemplacen en su concesionario Toyota.
2
3
4

2687-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
■Al instalar la cubierta de hule del faro
Asegúrese de que la cubierta esté bien sujeta.
■ Luces de LED
La luz de freno montada en la parte superior consta de varios LED. Si alguno de los
LED se quema, lleve su vehículo al concesionario Toyota para qu e lo reemplacen.
■ Acumulación de condensación en el interior de la lente
La acumulación temporal de condensación en el interior de la le nte del faro no indica
una falla. En los siguientes casos, contacte a su concesionario Toyota para obtener
mayor información:
● Se han acumulado grandes gotas de agua en el interior de la lente.
● Se ha acumulado agua en el interior del faro.
■ Al quitar la unidad de los faros
■ Instalación de los sujetadore s de la parrilla del radiador
Inserte la circunferencia exterior de la
cubierta de hule con firmeza.
Inserte la cubierta de hule alrededor del foco
hasta que el conector del foco se pueda ver.
No toque el perno de ajuste. Si lo hace, puede
alterar la orientación de los faros.
Después de cambiar el foco, haga que su con-
cesionario Toyota inspeccione su vehículo.
Inserte el sujetador.
1
2

2697-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
7
Cuidados y mantenimiento
ADVERTENCIA
■Cambio de focos
● Apague las luces. No intente cambiar el foco inmediatamente después de apagar
las luces.
Los focos pueden calentarse demasiado y causar quemaduras.
● No toque la parte de vidrio de un foco con las manos. Cuando sea inevitable soste-
nerlo desde la porción de vidrio, utilice un paño seco y limpio y sosténgalo para
evitar manchar el foco con humedad y aceites.
Además, si el foco está rayado o sufrió una caída, puede explot ar o agrietarse al
conectarlo.
● Instale completamente los focos y las partes utilizadas para su jetarlos. Si no lo
hace, puede ocasionar daños por calor, fuego o que entre agua e n la unidad del
faro. Esto puede dañar los faros o causar que se acumule condensación en la
lente.
● No intente reparar o desarmar los focos, los conectores, los ci rcuitos eléctricos o
las piezas de los componentes.
Si lo hace, puede causar graves lesiones o la muerte debido a u n choque eléctrico.
■ Para evitar daños o incendios
Asegúrese de que los focos estén totalmente asentados y asegurados.
AV I S O
■Sustitución de los focos de las luces traseras y de freno, luces de las señales
direccionales traseras y luces de reversa
Se requiere una nueva junta para sustituir las luces traseras y de freno, las luces de
las señales direccionales traseras y las luces de reversa. Al extraer la junta, asegú-
rese de cumplir con las siguientes precauciones. Podría ingresa r agua a la luz.
● No vuelva a utilizar las juntas, incluso si solo se usaron una vez.
● Al colocar la junta, asegúrese de colocarla en la posición orig inal confirmada en el
paso del procedimiento de sustitución de las luces traseras y de freno, las luces
de las señales direccionales traseras y las luces de reversa.
3

2707-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HIACE_OM_OM26A29S_(XS)

271
HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
8
Cuando se presentaun problema
8-1. Información esencial
Luces intermitentes de emergencia ........................... 272
Si debe detener el vehículo en caso de emergencia ........ 273
8-2. Pasos a seguir en una emergencia
Si su vehículo tiene que ser remolcado ....................... 274
Si cree que algo no funciona correctamente....................... 280
Sistema de apagado de la bomba de combustible ......... 281
Si se enciende una luz de advertencia o se
escucha un zumbador
de advertencia ...................... 282
Si tiene una llanta ponchada .............................. 285
Si el motor no arranca............. 300
Si la batería del vehículo está descargada ................... 301
Si el vehículo se sobrecalienta ................... 304
Si se atasca el vehículo .......... 307

272
HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
8-1. Información esencial
Luces inter mitentes de emergencia
Presione el interruptor.
Todas las luces de las señales direc-
cionales parpadearán. Para apagar-
las, presione nuevamente el
interruptor.
■Luces intermitentes de emergencia
Si las luces intermitentes de emergencia se usan durante un largo tiempo con el motor
apagado, puede descargarse la batería.
Las luces intermitentes de emerg encia se utilizan para advertir a otros
conductores cuando el vehículo se debe detener en el camino deb ido a
una falla, etc.