2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Návod na použitie (in Slovakian)

9
COROLLA_TMUK_EE_SK
Ako čítať túto príručku
Vysvetľuje symboly v tejto prí-
ručke.
Symboly v tejto príručke
SymbolyVýznam
VÝSTRAHA:
Popisuje niečo, čo by
mohlo spôsobiť smrteľ-
né alebo vážne zrane-
nie osôb, ak to nebude
dodržané.
UPOZORNENIE:
Popisuje niečo, čo by
mohlo spôsobiť poško-
denie alebo poruchu
vozidla alebo jeho vy-
bavenia, ak to nebude
dodržané.
Označuje ovládacie
alebo pracovné po-
stupy. Postupujte podľa
krokov v číselnom po-
radí.
Symboly v obrázkoch
SymbolyVýznam
Označuje činnosť (stla-
čenie, otočenie atď.)
potrebnú na ovládanie
spínačov a iných zaria-
dení.
Označuje výsledok čin-
nosti (napr. otvorenie
veka).
SymbolyVýznam
Označuje súčasť alebo
polohu, ktorá je popiso-
vaná.
Znamená to: Nie, To t o
nerobte, alebo Nedo-
pustite, aby sa toto
stalo.

10
COROLLA_TMUK_EE_SK
■Vyhľadávanie podľa názvu
 Abecedný register: S.675
■Vyhľadávanie podľa polohy
umiestnenia
 Obrazový register: S.11
■Vyhľadávanie podľa príznaku
alebo zvuku
 Čo robiť, keď...
(Riešenie problémov): S.672
■Vyhľadávanie podľa titulu
 Obsah: S.2
Ako vyhľadávať

11
COROLLA_TMUK_EE_SKObrazový register
Obrazový register
■Exteriér (hatchback)
Bočné dvere .................................................................................. S.177
Zamykanie/odomykanie .................................................................. S.177
Otváranie/zatváranie bočných okien ............................................... S.238
Zamykanie/odomykanie použitím mechanického kľúča
*1............... S.637
Výstražné hlásenia.......................................................................... S.181
Zadné dvere ................................................................................... S.182
Zamykanie/odomykanie .................................................................. S.183
Výstražné hlásenia.......................................................................... S.185
Vonkajšie spätné zrkadlá ............................................................. S.236
Nastavenie uhla zrkadiel ................................................................. S.236
Sklopenie zrkadiel ........................................................................... S.237
Odhmlievanie zrkadiel............................................................. S.504, 510
Stierače čelného skla ................................................................... S.292
Pokyny pre zimnú sezónu ............................................................... S.442
Pokyny pre umývačku vozidiel ........................................................ S.541
Zabránenie zamrznutiu (odmrazovač stieračov čelného skla)
*2..... S.512

12
COROLLA_TMUK_EE_SKObrazový register
Dvierka palivovej nádrže .............................................................. S.297
Postup pri tankovaní ....................................................................... S.298
Typ paliva/objem palivovej nádrže .................................................. S.650
Pneumatiky .................................................................................... S.557
Rozmery/tlak hustenia pneumatík................................................... S.655
Zimné pneumatiky/snehové reťaze................................................. S.442
Kontrola/striedanie/výstražný systém tlaku pneumatík
*2................ S.557
Riešenie pri defekte pneumatík .............................................. S.610, 621
Kapota ............................................................................................ S.549
Otváranie ........................................................................................ S.549
Motorový olej................................................................................... S.651
Riešenie pri prehriatí ....................................................................... S.642
Svetlomety/predné obrysové svetlá/svetlá pre denné svietenie/
smerové svetlá ...................................................................... S.276, 281
Predné hmlové svetlá
*2................................................................S.291
Brzdové svetlá/koncové svetlá/smerové svetlá ................. S.276, 281
Osvetlenie evidenčného čísla...................................................... S.281
Koncové svetlá.............................................................................. S.281
Zadné hmlové svetlo
*3.................................................................. S.291
Cúvacie svetlo*4
Preradenie zaradenej polohy do R ......................................... S.269, 273
Koncové svetlá.............................................................................. S.281
Zadné hmlové svetlo
*4.................................................................. S.291
Cúvacie svetlo*3
Preradenie zaradenej polohy do R ......................................... S.269, 273
*1: Vozidlá so systémom Smart Entry & Start
*2: Ak je vo výbave
*3: Vozidlá s pravostranným riadením
*4: Vozidlá s ľavostranným riadením
Žiarovky vonkajších svetiel pre jazdu
(Postup výmeny: S.583, Watty: S.657)

13
COROLLA_TMUK_EE_SKObrazový register
■Exteriér (kombi)
Bočné dvere .................................................................................. S.177
Zamykanie/odomykanie .................................................................. S.177
Otváranie/zatváranie bočných okien ............................................... S.238
Zamykanie/odomykanie použitím mechanického kľúča
*1............... S.637
Výstražné hlásenia.......................................................................... S.181
Zadné dvere ................................................................................... S.182
Zamykanie/odomykanie .................................................................. S.183
Výstražné hlásenia.......................................................................... S.185
Vonkajšie spätné zrkadlá ............................................................. S.236
Nastavenie uhla zrkadiel ................................................................. S.236
Sklopenie zrkadiel ........................................................................... S.237
Odhmlievanie zrkadiel............................................................. S.504, 510
Stierače čelného skla ................................................................... S.292
Pokyny pre zimnú sezónu ............................................................... S.442
Pokyny pre umývačku vozidiel ........................................................ S.541
Zabránenie zamrznutiu (odmrazovač stieračov čelného skla)
*2..... S.512

14
COROLLA_TMUK_EE_SKObrazový register
Dvierka palivovej nádrže .............................................................. S.297
Postup pri tankovaní ....................................................................... S.298
Typ paliva/objem palivovej nádrže .................................................. S.650
Pneumatiky .................................................................................... S.557
Rozmery/tlak hustenia pneumatík................................................... S.655
Zimné pneumatiky/snehové reťaze................................................. S.442
Kontrola/striedanie/výstražný systém tlaku pneumatík
*2................ S.557
Riešenie pri defekte pneumatík .............................................. S.610, 621
Kapota ............................................................................................ S.549
Otváranie ........................................................................................ S.549
Motorový olej................................................................................... S.651
Riešenie pri prehriatí ....................................................................... S.642
Svetlomety/predné obrysové svetlá/svetlá pre denné svietenie/
smerové svetlá ...................................................................... S.276, 281
Predné hmlové svetlá
*2................................................................S.291
Brzdové svetlá/koncové svetlá/smerové svetlá ................. S.276, 281
Osvetlenie evidenčného čísla...................................................... S.281
Koncové svetlá.............................................................................. S.281
Zadné hmlové svetlo
*3.................................................................. S.291
Cúvacie svetlo*4
Preradenie zaradenej polohy do R ......................................... S.269, 273
Koncové svetlá.............................................................................. S.281
Zadné hmlové svetlo
*4.................................................................. S.291
Cúvacie svetlo*3
Preradenie zaradenej polohy do R ......................................... S.269, 273
*1: Vozidlá so systémom Smart Entry & Start
*2: Ak je vo výbave
*3: Vozidlá s pravostranným riadením
*4: Vozidlá s ľavostranným riadením
Žiarovky vonkajších svetiel pre jazdu
(Postup výmeny: S.583, Watty: S.657)

15
COROLLA_TMUK_EE_SKObrazový register
■Prístrojový panel (vozidlá s ľavostranným riadením)
Spínač motora ....................................................................... S.263, 265
Štartovanie motora/prepínanie polôh
*1........................................... S.263
Štartovanie motora/prepínanie režimov
*2....................................... S.265
Núdzové vypnutie motora ............................................................... S.590
Keď nie je možné naštartovať motor............................................... S.634
Výstražné hlásenia.......................................................................... S.608
Radiaca páka ......................................................................... S.269, 273
Zmena zaradenej polohy ........................................................ S.269, 273
Pokyny pre ťahanie ......................................................................... S.593
Keď nie je možné pohybovať radiacou pákou
*3.............................. S.271
Prístroje ..................................................................................S.113, 117
Údaje prístrojov/nastavenie osvetlenia prístrojového panelu... S.113, 117
Výstražné kontrolky/indikátory ........................................................ S.108
Keď sa rozsvieti výstražná kontrolka .............................................. S.599

16
COROLLA_TMUK_EE_SKObrazový register
Multiinformačný displej ................................................................ S.123
Zobrazenie ...................................................................................... S.123
Keď sa zobrazí výstražné hlásenie ................................................. S.608
Páčka smerových svetiel ............................................................. S.276
Spínač svetlometov ...................................................................... S.281
Svetlomety/predné obrysové svetlá/koncové svetlá/
svetlá pre denné svietenie .............................................................. S.281
Predné hmlové svetlá
*4/zadné hmlové svetlo ................................. S.291
Spínač stieračov a ostrekovačov čelného skla.......................... S.292
Spínač stierača a ostrekovača zadného okna............................ S.295
Použitie ................................................................................... S.292, 295
Doplnenie kvapaliny ostrekovačov.................................................. S.556
Spínač varovných svetiel ............................................................. S.590
Uvoľňovacia páčka zámku kapoty .............................................. S.549
Uvoľňovacia páčka zámku naklápacieho a vysúvacieho
volantu ........................................................................................... S.233
Systém klimatizácie .............................................................. S.502, 507
Použitie ................................................................................... S.502, 507
Odhmlievanie zadného okna .................................................. S.504, 510
Audiosystém
*4, 5........................................................................... S.450
*1: Vozidlá bez systému Smart Entry & Start
*2: Vozidlá so systémom Smart Entry & Start
*3: Vozidlá s Multidrive
*4: Ak je vo výbave
*5: Vozidlá vybavených navigačným/multimediálnym systémom - viď "Príručka pre
užívateľa navigačného a multimediálneho systému".