2019 TOYOTA CAMRY Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2494-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
4
Ajaminen
• Jos ajetaan jonkin rakennelman ympäröimällä kapealla väylällä, kutentunnelissa tai terässillalla
• Jos tien pinnassa tai tien vieressä on metallinen esine (viemärinkansi, te-
räslevy tms.), portaat tai jokin ulkonema
• Jos lähestytään nopeasti sähköistä tulliporttia, pysä\
köintialueen portin puomia tai muuta avautuvaa ja sulkeutuvaa estettä
• Jos käytät autoasi automaattipesussa • Jos tien vieressä kaarteeseen tultaes-
sa on ajoneuvo, jalankulkija tai jokin
kohde
• Jos tietä ylittävä jalankulkija tulee hy- vin lähelle autoa
• Jos ajetaan matalalla tien yläpuolella olevan rakenteen (matala katto, lii-
kennemerkki tms.) alta
• Jos ajetaan ylämäen päällä olevan kohteen (mainostaulu tms.) alta
OM33E11FI.book Page 249 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

2504-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI• Jos autoon osuu vesi- tai lumiroiskeita tai pölypilvi edessä ajavasta au-
tosta
• Kun ajetaan höyryn tai savun läpi
• Jos tiessä tai seinässä on kuvioita tai maalia, jotka voidaan tulkita väärin ajoneuvoksi tai jalankulkijaksi
• Jos ajetaan radioaaltoja heijastavan kohteen, kuten suuren kuorma-au- ton tai kaiteen läheltä
• Jos ajetaan TV-tornin, radioaseman, voimalaitoksen tai muun sellaisen
paikan läheltä, jossa saattaa esiintyä voimakkaita radioaaltoja tai sähkö-
kohinaa
n Tilanteita, joissa järjestelmä ei välttämättä toimi oikein
lJoissakin tilanteissa, kuten seuraavissa, ajoneuvoa ei välttämättä havaita
tutkatunnistimella ja kameratunnistimella ja siten järjestelmän oikeanlainen
toiminta estyy:
• Jos vastaan tuleva ajoneuvo lähestyy ajoneuvoasi
• Jos edessä oleva ajoneuvo on moottoripyörä tai polkupyörä\
• Jos lähestytään ajoneuvoa sen sivulta tai edestä
• Jos edellä ajaa esimerkiksi kuormaamaton kuorma-auto tai muu ajoneu-
vo, jonka takaosa on pieni
• Jos edellä ajava ajoneuvo on kuormattu siten, että kuorma ulottuu taka- puskurin yli
• Jos ajetaan sellaisten kohteiden läpi
tai alta, jotka saattavat koskettaa ajo-
neuvoa, kuten paksu ruoho, puiden
oksat tai mainosjuliste
• Jos edellä ajavan ajoneuvon takaosa on matala, kuten matala perävaunu
• Jos edellä ajavan ajoneuvon maavara on erittäin korkea
OM33E11FI.book Page 250 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

2514-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
4
Ajaminen
• Jos edellä ajaa epäsäännöllisen muotoinen ajoneuvo, kuten traktori tai si-vuvaunullinen moottoripyörä
• Jos aurinko tai muu valo kohdistuu suoraan edellä ajavaan ajoneuvoon
• Jos toinen ajoneuvo tulee autosi eteen tai ilmestyy siihen toisen ajoneu-
von sivulta
• Jos edellä ajava ajoneuvo tekee äkillisen liikkeen (kuten äkillisen ohjaus- liikkeen, kiihdytyksen tai jarrutuksen)
• Jos siirryt äkkiä edellä ajavan ajoneuvon taakse
• Jos ajetaan huonossa säässä, kuten rankassa sateessa, sumussa, lumipy- ryssä tai hiekkamyrskyssä
• Jos autoon osuu vesi- tai lumiroiskeita tai pölypilvi edessä ajavasta autosta
• Kun ajetaan höyryn tai savun läpi
• Jos ajetaan paikassa, jossa ympäröivän valon määrä muuttuu nopeasti, esi- merkiksi tunneliin ajettaessa tai sieltä poistuttaessa
• Jos kameratunnistimeen kohdistuu suoraan hyvin kirkasta valoa, kuten au- ringonpaistetta tai vastaantulevan liikenteen ajovaloja
• Jos ympäröivä alue on hämärä, kute n aamun sarastaessa, illan hämärtyes-
sä tai tunnelissa ajettaessa
• Jos hybridijärjestelmän käynnistämisen jälkeen autolla ei ole ajettu tiettyä ai-
kaa
• Käännyttäessä vasemmalle/oikealle ja muutamia sekunteja vasemmalle/oi- kealle kääntymisen jälkeen
• Ajettaessa kaarteessa ja muutamia sekunteja kaarteessa ajamisen jälkeen
• Jos autosi luisuu
• Jos renkaiden suuntaus on väärä
• Jos pyyhkimen sulka peittää kameratunnistimen
• Jos auto vaappuu.
• Jos autolla ajetaan erittäin suurilla nopeuksilla.
• Jos ajetaan mäessä
• Jos tutkatunnistin tai kameratunnistin on suunnattu väärin • Jos edellä oleva ajoneuvo ei ole suo-
raan autosi edessä
• Jos auton etuosa on koholla tai painu- neena
OM33E11FI.book Page 251 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

2524-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FIl
Joissain tilanteissa, kuten seuraavissa, riittävää jarrutusvoimaa ei välttämät-
tä saada, mikä estää järjestelmän oikeanlaisen toiminn\
an:
• Jos jarrutustoiminnot eivät voi toimia täydellä teholla, esimerkiksi silloin kun jarruosat ovat erittäin kylmiä, kuumia tai märkiä
• Jos ajoneuvoa ei ole huollettu kunnolla (jarrut tai renkaat ovat erittäin ku- luneet, rengaspaine on väärä tms.)
• Jos ajetaan soratiellä tai muulla liukkaalla tienpinnalla
l Joitakin jalankulkijoita, kuten seuraavassa esitettyjä ei välttämättä havaita
tutkatunnistimella ja kameratunnistimella ja siten järjestelmän oikeanlainen
toiminta estyy:
• Jalankulkijoita joiden pituus on alle noin 1 m tai suurempi kuin noin 2 m
• Jalankulkijoita, jotka käyttävät ylisuuria vaatteita (sadetakki, pitkä hame
tms.), tehden heidän ääriviivoistaan epämääräisen
• Jalankulkijoita, jotka kantavat suuria matkatavaroita, pitävät sateenvarjoa tms., peittäen osan kehostaan
• Jalankulkijoita, jotka ovat kumartuneina eteenpäin tai kyykkivät
• Jalankulkijoita, jotka työntävät lastenrattaita, pyörätuolia, polkupyör\
ää tai muuta ajoneuvoa
• Jalankulkijoita, jotka kulkevat ryhmässä lähellä toisiaan
• Jalankulkijoita, jotka ovat pukeutuneet valkoisiin vaatteisiin ja näyttävät erittäin vaaleilta
• Jalankulkijoita pimeässä, kuten yöllä tai tunnelissa
• Jalankulkijoita, joiden vaatteiden väri tai kirkkaus on hyvin lähellä ympä- ristön väriä tai kirkkautta
• Jalankulkijoita lähellä seiniä, aitoja, suojakaiteita tai suuria kohteita
• Jalankulkijoita, jotka ovat tien pinnassa olevan metalliesineen (viemärin- kansi, teräslevy tms.) päällä
• Jalankulkijoita, jotka kävelevät nopeasti
• Jalankulkijoita, jotka vaihtavat nopeutta äkillisesti
• Jalankulkijoita, jotka juoksevat ajoneuvon tai suuren kohteen takaa
• Jalankulkijoita, jotka ovat erittäin lähellä auton sivua (esimerkiksi ulko-
puolisia taustapeilejä)
OM33E11FI.book Page 252 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

2534-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
4
Ajaminen
nJos VSC on kytketty pois päältä
lJos VSC kytketään pois päältä ( S. 287), Pre-Collision-hätäjarrutustehos-
tin ja Pre-Collision-jarrutustoiminto kytkeytyvät myös pois toiminnasta.
l PCS-varoitusvalo syttyy ja viesti "VSC on kytketty pois päältä. PCS-jarrutus-
toiminto ei ole käytettävissä." näkyy monitoiminäytöss\
ä.
OM33E11FI.book Page 253 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

2544-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
Ajettaessa maanteillä tai moottoriteillä, joilla on valkoiset tai keltaiset
kaistamerkinnät, tämä järjestelmä varoittaa kuljettajaa, kun auto saat-
taa olla poikkeamassa kaistaltaan ja tekee myös ohjaavan liikkeen oh-
jauspyörää kääntämällä pitä äkseen auton ajokaistalla.
Kaistavahti (LDA) tunnistaa näky-
vissä olevat valkoiset (keltaiset)
kaistamerkinnät tuulilasin yläreu-
nassa olevan kameratunnistimen
avulla.
Kaistavahti (LDA)
Yhteenveto toiminnoista
OM33E11FI.book Page 254 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

2554-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
4
Ajaminen
uKaistalta poikkeamisesta varoittava toiminto
Kun järjestelmä päättelee, että
auto saattaa olla poikkeamassa
ajokaistaltaan, varoitus siitä il-
mestyy monitoiminäytölle ja va-
roitussummeri hälyttää varoit-
taakseen kuljettajaa.
Jos varoitussummeri hälyttää,
tarkasta autoa ympäröivä liiken-
netilanne ja käytä ohjauspyörää
varovaisesti ohjataksesi autosi
takaisin kaistan keskelle.
uKaistallapitotoiminto
Kun järjestelmä päättelee, että
auto saattaa olla poikkeamassa
ajokaistaltaan, järjestelmä avus-
taa tarvittaessa tekemällä ohjaa-
van liikkeen kääntämällä ohjaus-
pyörää pienin liikkein lyhyen ai-
kaa, pitääkseen auton kaistalla.
Jos järjestelmä päättelee, että
ohjauspyörää ei ole käännetty
tietyn ajan kuluessa tai että oh-
jauspyörästä ei ole pidetty kiinni
kunnollisella otteella, varoitus
siitä ilmestyy monitoiminäytölle,
varoitussummeri hälyttää ja toi-
minto poistuu tilapäisesti käytös-
tä.
Kaistavahdin (LDA) toiminnot
OM33E11FI.book Page 255 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

2564-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
uToistuvasta kaistalta poikkeamisesta varoittava toiminto
Jos auto vaeltaa tai on poikkea-
massa kaistaltaan useita kerto-
ja, varoitussummeri hälyttää ja
viesti ilmestyy monitoiminäytöl-
le varoittamaan kuljettajaa.
VAROITUS
nEnnen kuin käytät kaistavahtia (LDA)
Älä luota pelkästään kaistavahdin toimintaan. Kaistavahti\
ei automaattisesti
aja autoa tai vähennä tarvetta auton edessä olevan alueen tarkkailuun. Kul-
jettajan tulee aina ottaa täysi vastuu turvallisesta ajamisesta kiinnittä\
mällä
huolellisesti huomio autoa ympäröivään tilanteeseen ja käyttää ohjauspyö-
rää ajolinjan korjaamiseksi. Pitkillä matkoilla kuljettajan on myös aika ajoin
pidettävä riittäviä taukoja välttääkseen ajoväsy\
myksen.
Jos ajamiseen ei keskitytä huolellisesti tai autoa ei ajeta turvallisell\
a tavalla
saattaa se johtaa onnettomuuteen, josta seurauksena on kuolema tai vaka-
vat henkilövahingot.
n Välttääksesi kaistavahdin tahattoman käytön
Kun et käytä kaistavahtia, kytke se pois päältä kaistavah\
din katkaisimesta.
OM33E11FI.book Page 256 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM