2019 TOYOTA CAMRY Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3695-4. Muut sisätilojen varusteet
CAMRY_HV_OM33E11FI
5
Matkustamon laitteet
nToimintaa osoittavan merkkivalon tila
*: Riippuen kannettavasta laitteesta toimintaa osoittava merkkivalo (oranssi)saattaa jäädä palamaan sen jälkeen, kun lataus on valmis.
l Jos toimintaa osoittava merkkivalo vilkkuu
Jos toimintahäiriö havaitaan, toimin taa osoittava merkkivalo vilkkuu
(oranssi). Toimi alla olevan taulukon ohjeistamalla tavalla.
Toimintaa osoittava merkkivaloTila
Pois päältäLangaton laturi on pois päältä
Vihreä (palaa)
Toimintavalmiudessa (lataaminen on mahdol-
lista)
Lataus on valmis*
Oranssi (palaa)
Kannettava laite on asetettu latausalustalle
(kannettavan laitteen tunnistaminen)
Lataus käynnissä
Toimintaa osoittava merkkivaloTodennäköiset syytToimenpide
Vilkkuu (oranssi)
jatkuvana sekunnin
jaksoissa Auton ja laturin välinen
yhteysvirhe.Ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun luo-
tettavaan korjaamoon.
Vilkkuu (oranssi) 3
kertaa toistuvasti Vieras esine on kannet-
tavan laitteen ja lataus-
alustan välissä.
Poista vieras esine.
Kannettava laite ei ole
asetettu oikein lataus-
alustalle. Siirrä kannettava laite
kohti latausalustan kes-
kustaa.
Vilkkuu (oranssi) 4
kertaa toistuvasti Langattoman laturin
lämpötila on erittäin
korkea.Lopeta lataaminen vä-
littömästi ja jatka lataa-
mista tuokion kuluttua.
OM33E11FI.book Page 369 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3705-4. Muut sisätilojen varusteet
CAMRY_HV_OM33E11FI
nLangatonta latauslaitetta voidaan käyttää, kun
Käynnistyspainikkeesta on valittuna ACCESSORY- tai ON-toimintatila.
n Kannettavat laitteet, joita voidaan ladata
lKannettavia laitteita, jotka ovat Qi-standardin mukaisia langattomaan latauk-
seen soveltuvia laitteita voidaan ladata langattomalla laturilla. Yhteensopi-
vuutta kaikkien Qi-standardin mukaisten langattomaan lataukseen soveltu-
vien laitteiden kanssa ei kuitenkaan voida taata.
l Langaton laturi on suunniteltu antamaan matalatehoista sähköä (korkein-
taan 5 W) matkapuhelimelle, älypuhelimelle tai muulla kannettavalla laitteel-
le.
n Jos kannettavassa laitteessa käytetään suojusta tai muuta varustetta
Älä lataa kannettavaa laitetta, jos suojus tai varuste ei ole Qi-yhteensopiva.
Riippuen kannettavaan laitteeseen kiinnitetyn suojuksen/varusteen tyypistä,
kannettavan laitteen lataaminen ei välttämättä ole mahdollista. Jos kannetta-
va laite asetetaan latausalustalle, eikä se lataudu, poista suojus ja/tai varus-
teet.
n Jos latauksen aikana AM-radiolähetyksiä kuunneltaessa kuuluu häi-
riöääniä
Kytke langaton laturi pois päältä ja totea häiriöää\
nien väheneminen. Jos häi-
riöäänet vähenivät, paina ja pidä painettuna laturin virtalähteen katkaisinta 2
sekunnin ajan. Langattoman laturin taajuus vaihtuu ja häiriöäänet saattavat
vähentyä. Kun taajuutta vaihdetaan, toimintaa osoittava merkkivalo vilkkuu
(oranssi) 2 kertaa.
n Latausta koskevat varotoimenpiteet
lJos elektronista avainta ei tunnisteta auton sisätiloissa, latausta e\
i voida
suorittaa. Jos ovi avataan ja suljetaan, lataaminen saattaa hetkellisesti kes-
keytyä.
l Latauksen aikana langaton laturi ja kannettava laite lämpenevät. Tämä ei
ole toimintahäiriö.
Jos kannettava laite lämpenee latauksen aikana ja lataaminen keskeyty\
y
kannettavan laitteen suojatoiminnon toimesta, odota kunnes kannettava lai-
te jäähtyy ja lataa se uudelleen.
n Toiminnan aikana kuuluva ääni
Kun virtalähteen katkaisin on kytketty päälle tai sillä aikaa, kun kannettavaa
laitetta tunnistetaan, toimintaan liittyviä ääniä saatetaan kuulla. Tämä ei ole
merkki toimintahäiriöstä.
n Langattoman laturin puhdistus
S. 386
OM33E11FI.book Page 370 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3715-4. Muut sisätilojen varusteet
CAMRY_HV_OM33E11FI
5
Matkustamon laitteet
VAROITUS
nVaro ajaessasi
Latauksen aikana autoa ajettaessa, kuljettajan ei turvallisuussyistä tule
käyttää kannettavaa laitetta.
n Varoitus radioaaltojen vaikutuksesta elektronisiin laitteisiin
Sydämentahdistimen, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun de-
fibrillaattorin käyttäjien, kuten myös muiden lääketieteellisten \
laitteiden käyt-
täjien tulisi tiedustella omalta lääkäriltään langattoman laturin \
käyttömahdol-
lisuudesta.
Langattoman laturin käytöllä saattaa olla vaikutuksia lääketieteellisiin laittei-
siin.
n Estääksesi vauriot ja tulipalot
Ota seuraavat varotoimenpiteet huomioon.
Muuten seurauksena saattaa olla riski tulipalon syttymisestä, laitteen mah-
dollinen vioittuminen tai vaurioituminen tai ylikuumenemisesta aiheutuvat
palovammat.
l Älä laita mitään metallista valmistettuja esineitä latausalustan ja kannetta-
van laitteen väliin latauksen aikana.
l Älä kiinnitä metallisia esineitä, kuten alumiinitarroja latausalueelle.
l Älä peitä langatonta laturia vaatteella tai muulla esineellä latauksen aika-
na.
l Älä yritä ladata kannettavia laitteita, jotka eivät ole Qi-standardin mukaisia
langattomaan lataukseen soveltuvia laitteita.
l Älä pura, muuntele tai poista langatonta laturia.
l Älä kohdista voimaa tai iskuja langattomaan laturiin.
OM33E11FI.book Page 371 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3725-4. Muut sisätilojen varusteet
CAMRY_HV_OM33E11FI
HUOMAA
nTilanteita, missä langaton laturi ei välttämättä toimi oikein
Seuraavissa tilanteissa langaton laturi ei välttämättä toimi oikein:
l Jos kannettava laite on täyteen latautunut
l Jos vieras esine on kannettavan laitteen ja latausalustan välissä
l Jos kannettava laite kuumenee latauksen aikana
l Jos kannettava laite on asetettu latausalustalle siten, että sen latauspinta
osoittaa ylöspäin
l Jos kannettava laite ei ole asetettu keskelle latausaluetta
l Jos auto on lähellä TV-torneja, radioasemia, sähkölaitoksia, lentoasemia,
isoja näyttöruutuja tai muita kohteita, joista lähtee voimakkaita radioaaltoja
tai sähkökohinaa
l Jos kannettava laite koskettaa seuraavia metalliesineitä tai on niiden peit-
tämänä:
• Alumiinipinnoitteiset kortit
• Savukerasiat joiden sisäpuolella on alumiinikalvo
• Metalliset lompakot tai laukut
• Kolikoita
• Metallista valmistetut kädenlämmittimet
• Erilaiset tietovälineet, kuten CD- ja DVD-levyt
l Jos muita radioaaltoja lähettäviä lukituksen kauko-ohjaimia (jotka lähettä-
vät radioaaltoja) käytetään lähettyvillä.
Jos muissa tilanteissa kuin edellä mainituissa langaton laturi ei toimi oikein
tai toimintaa osoittava merkkivalo vilkkuu, langattomassa laturissa saattaa
olla toimintahäiriö. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
n Toimintahäiriöiden estämiseksi ja ti etojen pois pyyhkiytymisen välttä-
miseksi
l Älä tuo magneettisia kortteja, esimerkiksi luottokortteja, tai magneettisia
tallennusvälineitä langattoman laturin läheisyyteen latauksen aikana.
Muussa tapauksessa tiedot saattavat hävitä magnetismin vaikutuksesta.
Älä myöskään tuo sellaisia laitteita, kuten rannekelloja, jne. lähelle laturia,
koska tällaiset laitteet saattavat vaurioitua.
l Älä jätä kannettavaa laitetta autoon. Lämpötila auton sisällä saattaa nous-
ta korkeaksi, auringon vaikutuksesta, ja aiheuttaa vaurioita laitteelle.
n Estääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen
Älä käytä langatonta laturia pitkiä aiko ja hybridijärjestelmän ollessa sammu-
tettuna.
OM33E11FI.book Page 372 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3735-4. Muut sisätilojen varusteet
CAMRY_HV_OM33E11FI
5
Matkustamon laitteet
Vedä kyynärtuki alas, kun haluat
käyttää sitä.
Kyynärtuki
Ty y p p i ATy y p p i B
Ty p p i C
HUOMAA
Älä aseta liikaa kuormaa kyynärtuen päälle välttääksesi sen vaurioitumisen.
OM33E11FI.book Page 373 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3745-4. Muut sisätilojen varusteet
CAMRY_HV_OM33E11FI
Takamatkustamon aurinkoverho
voidaan nostaa ja laskea seuraa-
villa tavoilla.
Mittariston ohjauspainikkeet
Valitse monitoiminäytöltä käy ttämällä mittariston ohjauspainik-
keita ohjauspyörässä. ( S. 122)
Valitse ja paina sitten .
Joka kerta, kun painetaan, takalasin aurinkoverhon liike vaihtuu.
Takaistuimelta
Taita takaistuimen kyynärtuki alas. ( S. 373)
Paina kytkeäksesi taka-
matkustamon ohjauspaneelin
päälle.
Kosketa -painiketta.
Joka kerta, kun painiketta
kosketetaan, takalasin aurinko-
verhon liike vaihtuu.
Takalasin aurinkoverho (joissakin malleissa)
1
2
1
2
3
OM33E11FI.book Page 374 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3755-4. Muut sisätilojen varusteet
CAMRY_HV_OM33E11FI
5
Matkustamon laitteet
lTakalasin aurinkoverhoa voidaan käyttää, kun käynnistyspainikkeesta on
valittuna ON-toimintatila.
l Takalasin aurinkoverhoa voidaan käyttää noin 1 minuutin ajan sen jälkeen-
kin, kun käynnistyspainikkeesta on valittu OFF-toimintatila.
l Peruutustoiminto: Takanäkyvyyden turvaamiseksi takalasin aurinkoverho
laskeutuu automaattisesti, kun peruutusvaihde R kytketään päälle.
Takalasin aurinkoverho nousee kuitenkin takaisin seuraavissa tapauksissa:
• Katkaisinta painetaan uudestaan.
• Vaihteenvalitsin siirretään asentoon P.
• Vaihteenvalitsin siirretään pois R-asennosta ja auton nopeus nousee
15 km/h:iin.
• Käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila.
l Peruutustoiminto ei ehkä toimi kaikissa olosuhteissa. Tällaisessa tilantees-
sa paina katkaisinta avataksesi/sulkeaksesi takalasin aurinkoverhon.
l Takamatkustamon ohjauspaneeli sammuu, jos sitä ei kosketeta noin 10 se-
kuntiin.
l Takamatkustamon ohjauspaneelin asetusten muuttaminen ( S. 348)
VAROITUS
Kun takalasin aurinkoverhoa käytetään, älä aseta sormiasi tai muita esineitä
verhon kiinnityskohtaan tai avautumistilaan. Ne voivat jäädä puristuksiin,
mistä voi olla seurauksena henkilövahingot.
HUOMAA
lJotta 12 V -akun varaus ei purkautuisi, älä käytä takalasin aurinkoverhoa,
kun hybridijärjestelmä on sammutettu.
l Huomioi seuraavat varotoimenpiteet, varmistaaksesi aurinkoverhon nor-
maalin toiminnan.
• Älä ylikuormita käyttömoottoria tai muita takalasin aurinkoverhon osia.
• Älä aseta esineitä siten, että ne voisivat estää aurinkoverhon avautumi-
sen tai sulkeutumisen.
• Älä kiinnitä aurinkoverhoon mitään esineitä.
• Pidä avautumiskohta puhtaana ja esteettömänä.
• Älä käytä takalasin aurinkoverhoa yhtäjaksoisesti pitkiä aikoja.
OM33E11FI.book Page 375 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3765-4. Muut sisätilojen varusteet
CAMRY_HV_OM33E11FI
Vedä kieleke ylös ja kiinnitä aurin-
koverho koukkuihin.
Aurinkoverho lasketaan ensin vetä-
mällä kielekkeestä niin, että kiinni-
tyskoukku vapautuu ja sen jälkeen
verho lasketaan hitaasti alas.
Takaovien aurinkoverhot (joissakin malleissa)
VAROITUS
Kun käytät takaoven aurinkoverhoa, älä aseta sormiasi tai muita esineitä
verhon kiinnityskohtaan tai avautumistilaan. Ne voivat jäädä puristuksiin,
mistä voi olla seurauksena henkilövahingot.
HUOMAA
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä varmistaaksesi takamatkustamon au-
rinkoverhojen normaalin toiminnan:
lÄlä aseta verhon eteen mitään esineitä, jotka voisivat estää verhon avaa-
misen tai sulkemisen.
l Älä aseta mitään verhojen päälle.
l Pidä avautumiskohta puhtaana ja esteettömänä.
OM33E11FI.book Page 376 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM