2019 TOYOTA CAMRY Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2974-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
4
Ajaminen
lSeuraavissa tilanteissa kuolleen kulman varoitin saattaa turhaan havaita
ajoneuvon ja/tai kohteen:
• Jos tunnistin on siirtynyt pois paikoiltaan sen seurauksena, että tunnisti-
meen tai sen ympäristöön on kohdistunut voimakas isku
• Jos autosi ajaa hyvin lähellä suojakaidetta, seinää tms.
• Jos autosi ja takana ajavan ajoneuvon välimatka on hyvin lyhyt
• Jos ajokaistat ovat kapeat ja ajoneuvo, joka kulkee kahden kaistan pääs-
sä autostasi, ajaa havaintoalueen sisään
• Jos esineitä, esim. pyöränkuljetustelineitä, on asennettu auton takaosaan
OM33E11FI.book Page 297 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

2984-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
Peruutusvahtitoiminto (RCTA=Rear Crossing Traffic Alert) toimii autoa
peruutettaessa. Se voi havaita mu iden ajoneuvojen lähestyvän autosi
takaa oikealta tai vasemmalta. Jä rjestelmä käyttää tutkatunnistimia
varoittaakseen kuljettajaa toisten aut ojen olemassa olosta vilkuttamal-
la kuolleen kulman varo itusvaloja (sivupeileissä) ja antamalla ääni-
merkin.
nRCTA-kuvakkeen näyttö
Jos ajoneuvon havaitaan lähestyvän auton takaa oikealta tai va-
semmalta, seuraavaa näytetään audiojärjestelmän näytöllä.
: Peruutusvahtitoiminnossa (R CTA) on toimintahäiriö (S. 293)
Peruutusvahtitoiminto (RCTA)
Lähestyvät ajoneuvot Tunnistusalueet12
Opastava peruutuska-
meranäyttöSisältö
Ajoneuvo lähestyy vasemmalta tai oikealta auto-
si takana
OM33E11FI.book Page 298 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

2994-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
4
Ajaminen
VAROITUS
nVaroitus liittyen järjestelmän käyttöön
Ajoneuvon kuljettaja on yksin vastuussa turvallisesta ajamisesta. Aja aina
turvallisesti ja kiinnitä huomiota ympäristöön.
Peruutusvahti on vain avustava järjestelmä, eikä se korvaa varovaista ajoa.
Kuljettajan tulee olla varovainen peruuttaessaan, vaikka käyttäisi peruutus-
vahtia. Kuljettajan omin silmin tapahtuva varmistus itsensä ja auton takana
olevasta tilanteesta on välttämätöntä ja varmistu, ettei takana ole jalankulki-
joita, muita autoja jne. ennen kuin alat peruuttaa. Muussa tapauksessa seu-
rauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilövahingot.
Tietyissä olosuhteissa järjestelmä ei ehkä toimi oikein. Siksi kuljettajan on
silmämääräisesti varmistettava turvallisuus.
OM33E11FI.book Page 299 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3004-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
Alueet, joilta järjestelmä pystyy havaitsemaan ajoneuvoja, on merkitty
alla.
Antaakseen kuljettajalle pidemmän ajan reagoida, summeri voi hälyt-
tää nopeammin kulkevista ajoneuvoista kauempaa.
Esimerkki:
n Peruutusvahti on toimintavalmis, kun
lKuolleen kulman varoitintoiminto on päälle kytkettynä.
l Vaihteenvalitsin on R-asennossa.
l Auton nopeus on alle noin 8 km/h.
l Lähestyvän auton nopeus on välillä noin 8 km/h - 28 km/h.
n Olosuhteet, joissa peruutusvahti (RCTA) ei havaitse ajoneuvoa
Peruutusvahtia (RCTA) ei ole suunni teltu havaitsemaan seuraavan tyyppisiä
ajoneuvoja ja/tai kohteita:
l Pienet moottoripyörät, polkupyörät, jalankulkijat tms.
*
lAjoneuvot, jotka lähestyvät suoraan takaa
l Suojakaiteet, seinät, liikennemerkit, pysäköidyt ajoneuvot ja samankaltaiset
paikallaan olevat kohteet
*
lAjoneuvot, jotka liikkuvat poispäin autostasi
l Ajoneuvot, jotka lähestyvät autosi vieressä olevista pysäköintitiloista
*
lAjoneuvot, jotka peruuttavat autosi vieressä olevasta pysäköintiti\
lasta*
*
: Järjestelmän kyky havaita ajoneuvo ja/tai kohde riippuu olosuhteista.
Peruutusvahdin (RCT A) havaintoalueet
Lähestyvä ajoneuvoNopeusLikimääräinen
hälytysetäisyys
Nopea28 km/h20 m
Hidas8km/h5,5 m
1
OM33E11FI.book Page 300 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3014-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
4
Ajaminen
nOlosuhteet, joissa peruutusvahtitoimi nto ei mahdollisesti toimi oikein
l Peruutusvahtitoiminto ei mahdollisesti pysty havaitsemaan ajoneuvoja oi-
kein seuraavissa olosuhteissa:
• Jos tunnistin on siirtynyt pois paikoiltaan sen seurauksena, että tunnisti-
meen tai sen ympäristöön on kohdistunut voimakas isku
• Jos jäätä tai kuraa yms. on tarttunut takapuskuriin
• Huonossa säässä, kuten kaatosateessa, sumussa, lumisateessa jne.\
• Jos autoasi jatkuvasti lähestyy useita ajoneuvoja
• Viistopysäköinnin yhteydessä
• Jos ajoneuvo lähestyy suurella nopeudella
• Jos pysäköidään jyrkästi kaltevaan paikkaan, kuten mäkeen, tienpenke-
reelle jne.
• Välittömästi peruutusvahtitoiminnon päällekytkemisen jälkeen
• Välittömästi hybridijärjestelmän käynnistämisen jälkeen peruutusvahtitoi- minnon ollessa päälle kytkettynä.
• Jos esineitä, esim. pyöränkuljetustelineitä, on asennettu auton takaosaan
l Seuraavissa tilanteissa peruutusvahtitoiminto saattaa turhaan havaita ajo-
neuvon ja/tai kohteen:
• Jos ajoneuvo ohittaa autosi sivulta
• Jos etäisyys autosi ja metallisten kohteiden, kuten suojakaiteiden, sei-
nien, liikennemerkkien tai pysäköidyn ajoneuvon, joka saattaa heijastaa
sähköaaltoja auton takaosaan, välillä on lyhyt
Ulkopuolisten taustapeilien merkkiva lojen kirkkautta ja peruutusvah-
din summerin äänenvoimakkuutt a voidaan muuttaa kohdassa
(  S. 122) monitoiminäytöllä.
• Autot, joita tunnistimet eivät pysty ha-
vaitsemaan esteiden vuoksi
• Kun pysäköintitila on kadulle päin ja ajoneuvot ajavat tiellä
Ulkopuolisten taustapeilien merk kivalojen ja peruutusvahdin
summerin asetusten muuttaminen
OM33E11FI.book Page 301 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3024-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
Etukulmien tunnistimet
Etuosan keskitunnistimet
(joissakin malleissa)
Takakulmien tunnistimet
Takaosan keskitunnistimet
(joissakin malleissa)
Paina
/ mittariston oh-
jauspainikkeista valitaksesi .
Paina
/ mittariston oh-
jauspainikkeista valitaksesi .
Paina mittariston oh-
jauspainiketta.
Aina kun painetaan, toiminto vaihtuu välillä päällä ja pois
päältä.
Merkkivalon syttyminen ilmoittaa kulje ttajalle, että järjestelmä on kyt-
ketty päälle.
Pysäköintitutka
Etäisyys autostasi lähellä oleviin liikkumattomiin kohteisiin py-
säköidessäsi tai ajaessasi autoasi autotalliin mitataan tunnisti-
milla, ja tieto välitetään näyttöjen ja summerin avulla. Tarkista ai-
na alue auton ympärill ä käyttäessäsi järjestelmää.
Tunnistimien tyypit
1
2
3
4
Pysäköintitutkan päälle / pois päältä kytkeminen
1
2
3
OM33E11FI.book Page 302 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3034-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
4
Ajaminen
Kun tunnistimet havaitsevat kohteen, seuraavat näytöt neuvovat kul-
jettajaa kohteen sijainnista ja etäisyydestä.
Tässä näytetyt kuvat on tarkoitettu esimerkeiksi ja ne saattavat poike-
ta monitoiminäytön todellisista kuvista.
nMonitoiminäyttö
Etukulman tunnistimien toi-
minta
Etuosan keskitunnistimen toi-
minta (joissakin malleissa)
Takakulmien tunnistimien toi-
minta
Takaosan keskitunnistimen
toiminta (joissakin malleissa)
nAudiojärjestelmän näyttöPysäköintitutka
Kun auto liikkuu taaksepäin.
Yksinkertaistettu kuva ilmestyy
näytön yläkulmaan, kun järjes-
telmä havaitsee kohteen.
nSummeriäänen mykistäminen
lMykistä summerin ääni seuraavasti
Summeri voidaan tilapäisesti mykistää painamalla mittariston oh-
jauspainikkeista kohteen havaintonäytön ollessa esillä monitoim\
inäytöllä.
l Peruttaaksesi toiminnon mykistyksen
Mykistys peruuntuu automaattisesti seuraavissa tilanteissa.
• Kun vaihdeasento vaihdetaan
• Kun auton nopeus on noussut vähintään 10 km/h:iin vaihteenvalitsimen
ollessa D-asennossa.
• Kun pysäköintitutka kytketän pois päältä ja sitten takaisin päälle
• Kun käynnistyspainike painetaan OFF-tilaan ja sitten takaisin ON-tilaan
• Jos jossakin tunnistimessa on toimintahäiriö
Näyttö
1
2
3
4
1
OM33E11FI.book Page 303 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3044-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FIn
Etäisyysnäyttö
Tunnistimet, jotka havaitsevat kohteen, palavat jatkuvasti tai vilkkuvat.
*: Kuvat saattavat poiketa näistä piirroskuvista. (
S. 303)
Tunnistimen havainnoinnin näyttö, etäisyys kohteeseen
Monitoimi-
näyttö
*
Kuva kuvassaLikimääräinen etäisyys kohteeseen
Opastava pe-
ruutuskamera-
näyttö
Keskitunnisti-met edessä ja takana
(joissakin mal- leissa)
Etu- ja
takakulman
tunnistin
(jatkuva)(vilkkuu hitaasti)
Kau-kaa
Lähel- tä Etutunnistin
keskellä:
100 cm - 60 cm
Takaosan
keskitunnistin:
150 cm - 60 cm

(jatkuva)(vilkkuu)
60 cm - 45 cm
60 cm - 45 cm
(jatkuva)(vilkkuu
nopeasti) 45 cm - 35 cm
45 cm - 35 cm
(vilkkuu)(jatkuva)
Alle 35 cm
Alle 35 cm
OM33E11FI.book Page 304 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM