2019 TOYOTA CAMRY Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1052. Mittaristo
CAMRY_HV_OM33E11FI
2
Mittaristo
Varoitusvalot kertovat kuljettajalle toimintahäiriöistä auton järjestelmissä.
Varoitusvalot
*1
(Punai-nen)
Jarrujärjestelmän
varoitusvalo ( S. 451)
*1, 2
(Vilkkuu
tai palaa)
PCS-varoitusvalo
( S. 453)
*1
(Keltai-
nen)
Jarrujärjestelmän
varoitusvalo
(S. 451)*1, 3
(joissakin
malleissa)
Älykkään pysäköintitut-
kan (ICS) OFF-merkki-
valo ( S. 453)
*1Toimintahäiriön
varoitusvalo ( S. 451)
(Keltai-
nen)
Kaistavahdin (LDA)
merkkivalo ( S. 452)
*1SRS-varoitusvalo
(S. 451)*1Luiston merkkivalo
(S. 453)
*1ABS-jarrujärjestelmän
varoitusvalo
(S. 452)Alhaisen polttoainemää-
rän varoitusvalo
(S. 453)
Seisontajarrun
merkkivalo ( S. 452)
Kuljettajan ja
etumatkustajan turva-
vyön muistutusvalo
(S. 454)
*1, 3Jarrunpitotoiminnon
merkkivalo ( S. 452)*1Päävaroitusvalo
(S. 454)
*1
(Punainen/
keltainen)
Sähkötoimisen
ohjaustehostimen
varoitusvalo ( S. 452)*1
Rengaspaineiden
varoitusvalo ( S. 454)
OM33E11FI.book Page 105 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1062. Mittaristo
CAMRY_HV_OM33E11FI
*1: Nämä valot syttyvät sen merkiksi, että järjestelmien toimintaa tarkastetaan,kun käynnistyspainikkeesta valitaan ON-toimintatila. Ne sammuvat, kun
hybridijärjestelmä on käynnistynyt, tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli
jokin valoista ei syty tai sammu, saattaa järjestelmässä olla toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
*2: Tämä valo vilkkuu tai palaa toimintahäiriön merkiksi.
*3: Tämä valo vilkkuu toimintahäiriön merkiksi.
OM33E11FI.book Page 106 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1072. Mittaristo
CAMRY_HV_OM33E11FI
2
Mittaristo
Merkkivalot kertovat kuljettajalle auton eri järjestelmien tilasta.
Merkkivalot
Suuntavalon merkkivalo
(S. 210) Vakionopeussäätimen
merkkivalo (
S. 269)
Takavalojen merkkivalo
( S. 218) Mukautuvan
vakionopeussäätimen
merkkivalo
(
S. 269)
Kaukovalojen
merkkivalo ( S. 218) Vakionopeussäätimen
SET -merkkivalo
(
S. 269)
Automaattisten
kaukovalojen
merkkivalo ( S. 221)
*1, 2PCS-varoitusvalo
(S. 243)
(joissakin
malleissa)
Etusumuvalojen
merkkivalo ( S. 225)
*1, 2
(joissakin
malleissa)
Älykkään
pysäköintitutkan (ICS)
OFF-merkkivalo
( S. 310)
Takasumuvalon
merkkivalo ( S. 225)
(valkoi-
nen)
Kaistavahdin (LDA)
merkkivalo ( S. 254)
Automaattinen
liu'unhallinta (AGC=Auto
Glide Control)
( S. 331)
(Vihreä)
Kaistavahdin (LDA)
merkkivalo ( S. 254)
Seisontajarrun
merkkivalo ( S. 211)
*3
(Keltai-
nen)
Kaistavahdin (LDA)
merkkivalo ( S. 254)
*1Jarrunpitotoiminnon
merkkivalo ( S. 215)*1, 3Luiston merkkivalo
(S. 286)
*1Jarrunpidon valmiustilan
merkkivalo ( S. 215)*1, 2VSC OFF -merkkivalo
(S. 287)
OM33E11FI.book Page 107 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1082. Mittaristo
CAMRY_HV_OM33E11FI
*1: Nämä valot syttyvät sen merkiksi, että järjestelmien toimintaa tarkastetaan,kun käynnistyspainikkeesta valitaan ON-toimintatila. Ne sammuvat, kun
hybridijärjestelmä on käynnistynyt, tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli
jokin valoista ei syty tai sammu, saattaa järjestelmässä olla toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
*2: Tämä valo syttyy, kun järjestelmä on pois päältä.
(joissakin
malleissa)
BSM-merkkivalo
( S. 292) Sport-ajotilan merkkivalo
(
S. 330)
(joissakin
malleissa)
RCTA-merkkivalo
( S. 292) ECO MODE -merkkivalo
(
S. 330)
*6, 7
(joissakin
malleissa)
Kuolleen kulman
varoitusvalot
sivupeileissä
( S. 292) READY-merkkivalo
(
S. 196)
*1, 4
(joissakin
malleissa)
(Tyyppi
A)
Etumatkustajan
turvatyynyn
PASSENGER AIRBAG -
merkkivalo ( S. 47) EV-merkkivalo (
S. 89)
*1, 4
(joissakin
malleissa)
(Tyyppi B)
Etumatkustajan
turvatyynyn
PASSENGER AIRBAG
-merkkivalo ( S. 47) EV-sähköajotilan
merkkivalo (
S. 202)
*4Ajonestolaitteen
merkkivalo ( S. 98, 99)*5Alhaisen ulkolämpötilan
merkkivalo ( S. 110)
Toyota-pysäköinti-
aputunnistimen
merkkivalo ( S. 302)
OM33E11FI.book Page 108 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1092. Mittaristo
CAMRY_HV_OM33E11FI
2
Mittaristo
*3: Tämä valo vilkkuu osoittaakseen, että järjestelmä on toiminnassa.
*4: Tämä valo syttyy keskipaneelissa.
*5: Kun ulkolämpötila on noin 3 °C tai alhaisempi, merkkivalo vilkkuu noin 10
sekunnin ajan ja jää sitten palamaan.
*6: Nämä merkkivalot syttyvät seuraavissa tilanteissa sen merkiksi, että järjes- telmän toimintaa tarkistetaan:
• Kun kuolleen kulman varoitin tai peruutusvahti on päälle kytkettynä ja käynnistyspainikkeesta valitaan ON-toimintatila.
• Kun käynnistyspainike on ON-toimintatilassa ja kuolleen kulman varoitin (BSM) on päälle kytkettynä.
• Kun käynnistyspainike on ON-toimintatilassa ja peruutusvahti (RCTA) on päälle kytkettynä. (Tässä tilanteessa myös summeri soi.)
Merkkivalot sammuvat muutaman sekunnin kuluttua. Jos merkkivalot ei-
vät syty tai eivät sammu, tai jos jokin äänimerkeistä ei kuulu peruutus-
vahdin ollessa päälle kytkettynä, järjestelmässä saattaa olla toimintahäi-
riö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luo-
tettavan korjaamon tutkia auto.
*7: Tämä valo syttyy ulkopuolisissa sivupeileissä.
VAROITUS
nMikäli jokin turvajärjestelmien varoitusvaloista ei syty
Jos turvajärjestelmien, kuten ABS-jarru jen ja SRS-turvatyynyjen varoitusva-
lot eivät syty hybridijärjestelmän käynnistyksen yhteydessä, se saattaa tar-
koittaa, että kyseiset järjestelmät eivät ole suojaamassa sinua onnettomuu-
den sattuessa, jolloin seurauksena saattaa olla kuolema tai vakava louk-
kaantuminen. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto välittömästi, jos näi\
n tapahtuu.
OM33E11FI.book Page 109 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1102. Mittaristo
CAMRY_HV_OM33E11FIMittareissa käytetyt yksiköt voivat vaihdella kohdealueen mukaan.
Hybridijärjestelmän ilmaisin
Näyttää hybridijärjestelmän tehon tai talteenotetun jarrutusenergian mää-
rän (
S. 112)
Vaihdeasento ( S. 205)
Ulkolämpötila
Ulkoilman lämpötilanäytön vaihteluväli on -40 °C - +50 °C. Alhaisen ulko-
lämpötilan merkkivalo syttyy, kun ulkolämpötila on 3 °C tai alhaisempi.
Monitoiminäyttö
Välittää kuljettajalle paljon erityyppistä tietoa autosta (\
S. 114)
Näyttää varoitusviestejä toimintahäiriötilanteissa ( S. 458)
Nopeusmittari
Polttoainemittari
Matkamittari ja osamatkamittari (S. 129)
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari
Näyttää moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan
Mittarit
1
2
3
4
5
6
7
8
OM33E11FI.book Page 110 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1112. Mittaristo
CAMRY_HV_OM33E11FI
2
Mittaristo
Mittariston valojen kirkkautta voidaan säätää.
Himmeämmäksi
Kirkkaammaksi
• Mittariston valaistuksen kirkkaus voidaan säätää erikseen päiväti-
lassa ja yötilassa
*.
• Jos kirkkautta säädetään ympä- ristön ollessa valoisa ja takava-
lojen ollessa päälle kytkettyinä
(päivätilan kirkkauden säätö),
yötilan kirkkauden taso säätyy
samanaikaisesti.
*: Päivätila ja yötila: S. 112
Mittariston valaistuksen säädin
1
2
OM33E11FI.book Page 111 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1122. Mittaristo
CAMRY_HV_OM33E11FI
nMittarien ja näytön valot syttyvät, kun
Käynnistyspainikkeesta on valittuna ON-toimintatila.
n Mittariston kirkkaus (päivätila ja yötila)
lMittariston kirkkaus vaihtuu päivätilan ja yötilan välillä.
• Päivätila: Kun takavalot ovat pois päältä tai kun takavalot ovat päällä,
mutta on valoisaa
• Yötila: Kun takavalot ovat päällä ja on pimeää
l Kun yötila on päällä, mittariston kirkk aus alenee hieman ellei kirkkautta ole
asetettu suurimmalle tasolle.
n Hybridijärjestelmän ilmaisin
lAjaminen on taloudellisempaa mittarin neulan pysyessä Eco-alueella.
l Latausalue osoittaa regeneroidun
* jarrutusenergian määrän. Regeneroitu
eli jarrutuksessa talteenotettu energia lataa akkua.
*: Tässä käsikirjassa "regenerointi" tarkoittaa auton liikkeestä\
syntyvän ener-
gian muuntamista sähköenergiaksi.
Hybridijärjestelmän ilmaisin ei toimi seuraavissa tilanteissa:
l READY-merkkivalo ei pala.
l Vaihteenvalitsin on muussa kuin asennossa kuin D tai S. Latausalue
Osoittaa talteenotetulla jarrutusener-
gialla tapahtuvan latauksen.
Hybrid Eco -alue
Osoittaa, että bensiinimoottorin tehoa ei
käytetä kovin usein.
Bensiinimoottori sammuu ja käynnistyy
automaattisesti uudelleen tietyissä olo-
suhteissa.
Eco-alue
Osoittaa, että autoa ajetaan taloudelli-
sella tavalla.
Tehoalue (PWR)
Osoittaa, että taloudellinen ajoalue ylite-
tään (esimerkiksi ajettaessa täydellä te-
holla)
1
2
3
4
OM33E11FI.book Page 112 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM