2019 TOYOTA CAMRY isofix

521-2. Lasten turvallisuus
CAMRY_HV_OM33E11FI
Muistettavia seikkoja .............................................................. S. 52
Kun käytät lasten turvalaitetta ................................................ S. 54
Eri istuinpaikoille soveltuvat
lasten turvalaitteet ................................................................... S. 58
Lasten turvalaitteen asennusmenetelmä ................................ S. 66
• Asennus turvavöillä ....... ..................................................... S. 68
• Asennus ISOFIX-kiinnityksellä ....... .................................... S. 71
• Ylähihnan kiinnityspisteen käyttö ....................................... S. 73
l Huomioi ja aseta etusijalle lasten turvalaitteita koskevat varoitukset,
lait ja säädökset.
l Käytä aina lasten turvalaitetta, kunnes lapsi on tarpeeksi suuri kool-
taan käyttämään auton turvavyötä oikealla tavalla.
l Valitse lapselle soveltuva lasten turvalaite huomioiden lapsen ikä ja
koko.
l Huomaa, että kaikki lasten turvalai tteet eivät ole sopivia kaikkiin au-
toihin.
Ennen kuin käytät lasten turvalai tetta tai hankit sellaisen, tarkasta
turvalaitteen sopivuus eri istuinpaikoille. ( S. 58)
Lasten turvalaitejärjestelmät
Ennen kuin asennat lasten tu rvalaitetta autoon, huomioi tässä
käsikirjassa esitetyt varotoimenpiteet, joita tulee noudattaa, se-
kä erityyppiset turvalaitteet ja kiinnitysmenetelmät yms.
l Käytä lasten turvalaitetta, kun aut ossa on matkustajana pieni lap-
si, joka ei kunnolla pysty käyttämään turvavyötä. Lapsen turvalli-
suuden vuoksi lasten turvalaite tulee asentaa takaistuimelle. Nou-
data lasten turvalaitteen mukana toimitetun ohjekirjan mukaista
kiinnitysmenetelmää.
l Toyotan alkuperäistä lasten turvalaitetta suositellaan käytettäväksi,
koska sen käyttö on turvallisempaa tässä autossa. Toyotan alkupe-
räiset lasten turvalaitteet on valmis tettu erityisesti Toyota-autoja var-
ten. Ne ovat ostettavissa valtuu tetuilta Toyota-jälleenmyyjiltä.
Sisällysluettelo
Muistettavia seikkoja
OM33E11FI.book Page 52 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

611-2. Lasten turvallisuus
1
Turvallisuuden vuoksi
CAMRY_HV_OM33E11FI
*1: Siirrä etuistuin taakse ääriasentoon. Jos matkustajan istuimen korkeuson säädettävissä, säädä se ylimpään asentoon.
*2: Säädä istuimen selkänojan kulmapystyimpään asentoon.
Kun asennat lasten turvalaitetta
kasvot ajosuuntaan päin, mikäli
turvalaitteen ja selkänojan väliin
jää rako, säädä selkänojaa, kun-
nes se on hyvin kosketuksissa
turvalaitteen kanssa.
*3: Jos lasten turvalaite joutuu kosketuksiin pääntuen kanssa ja pääntuki onpoistettavissa, poista se.
Muussa tapauksessa aseta pääntuki ylimpään asentoon.
*4: Autot ilman turvatyynyn ON-OFF-katkaisinta: Käytä ainoastaan kasvotajosuuntaan kiinnitettävää lasten turvalaitetta.
Autot turvatyynyn ON-OFF-katkaisimella: Käytä kasvot ajosuuntaan päin
asennettavaa lasten turvalaitetta vain silloin, kun turvatyynyn ON-OFF-
katkaisin on ON-asennossa.
*5: Ei sovellu tukijalalla varustetulle lasten turvalaitteelle.
Soveltuu auton turvavöillä kii nnitettävälle yleismalliselle
lasten turvalaitteelle.
Soveltuu lasten turvalaitteille, jotka on annettu suositeltavien
lasten turvalaitteiden soveltuvuustaulukossa ( S. 64)
Soveltuu käytettäväksi i-Size ja ISOFIX-lasten turvalaitteille.
Sisältää ylähihnan kiinnityspisteen.
Autot ilman turvatyynyn ON-OFF-katkaisinta:
Älä koskaan kiinnitä etumatku stajan istuimelle lasten tur-
valaitetta selkä ajosuuntaan päin.
Autot turvatyynyn ON-OFF-katkaisimella:
Älä koskaan kiinnitä etuistuimelle lasten turvalaitetta selkä
ajosuuntaan päin turvatyynyn ollessa päälle kytkettynä
turvatyynyn ON-OFF-katkaisimesta.
OM33E11FI.book Page 61 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

621-2. Lasten turvallisuus
CAMRY_HV_OM33E11FIn
Yksityiskohtaista tietoa last
en turvalaitteiden asennuksesta
Lasten ISOFIX-turvalaitejärjestelmät on jaettu luokkiin "kiinnitysmene-
telmän" perusteella. Lasten turvalaitteita voidaan käyttää istuinpaikoil-
la, jotka yllä olevassa taulukossa mainitaan "kiinnitysmenetelmän"
merkinnällä. Vahvista seuraavasta taulukosta "kiinnitysmenetelmä".
Jos lasten turvalaitteessasi ei ole "kiinnitysm enetelmä"-merkintää (tai
jos et löydä tietoa alla olevasta taulukosta), katso lasten turvalaitteen
"autoluettelo" saadaksesi tietoa soveltuvuudesta tai selvitä asiaa las-
ten turvalaitteen myyjältä.
Istuinpaikan numero
Istuinpaikka
Autot
ilman turva- tyynyn
ON-OFF-
katkaisinta
Autot
turvatyynyn ON-OFF-
katkaisimella
ON
(Päällä)
OFF
(pois
pääl- tä)
Istuinpaikka
vyökiinnitykseen
(Kyllä/Ei) Kyllä
Vain kasvot
ajosuuntaan päin Kyllä
Va i n
kasvot
ajosuun- taan päin Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä
i-Size-istuinpaikka
(Kyllä/Ei)EiEiEiKylläEiKyllä
Istuinpaikka
sivuttain
asennukseen
(L1/L2/Ei)
EiEiEiEiEiEi
Soveltuu selkä
ajosuuntaan päin
kiinnitykseen (R1/
R2X/R2/R3/Ei)
EiEiEi
R1,
R2X, R2,
R3
Ei
R1,
R2X, R2,
R3
Soveltuu kasvot
ajosuuntaan päin
kiinnitykseen
(F2X/F2/F3/Ei)
EiEiEi
F2X, F2, F3
Ei
F2X,
F2, F3
Soveltuu
koroketyynyn
kiinnittämiseen
(B2/B3/Ei)
EiEiEiB2,
B3EiB2, B3
1
234
OM33E11FI.book Page 62 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

661-2. Lasten turvallisuus
CAMRY_HV_OM33E11FI
Varmista lasten turvalaitteen mukana toimitettavasta ohjekirjasta, mi-
ten turvalaite asennetaan.
Lasten turvalaitteen asennusmenetelmä
AsennusmenetelmäSivu
Kiinnitys turvavyöllä S. 68
Asennus ISOFIX-kiin- nitysmenetelmällä S. 71
OM33E11FI.book Page 66 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

711-2. Lasten turvallisuus
1
Turvallisuuden vuoksi
CAMRY_HV_OM33E11FIn
ISOFIX-kiinnitys (lasten
ISOFIX-turvalaite)
Takaistuimen reunimmaisilla is-
tuinpaikoilla on alakiinnityspis-
teet. (Kiinnityslenkkien paikat
on merkitty istuimiin.)
nTurvalaitteen asennus ISOFIX-k iinnityspisteisiin (lasten ISO-
FIX-turvalaite)
Asenna lasten turvalaite noudattama lla turvalaitteen mukana toimi-
tetussa asennusohjeessa neuv ottua kiinnitysmenetelmää.
Jos käsillä oleva lasten turvalaite ei kuulu yleismalliseen luokkaan (tai
tarvittava tieto ei löydy taulukosta), katso lasten turvalaitteen valmista-
jan toimittama "ajoneuvoluettelo", jo ssa esitetään useita mahdollisia
lasten turvalaitteiden asennuspaikkoja, tai tarkasta soveltuvuus kysy-
mällä asiaa lasten turvalaitteen myyjältä. ( S. 59, 60)
Säädä istuin
Kun käytetään selkänojan kallist uksella varustettua takaistuin-
ta
Säädä istuimen selkänojan kulma pystyimpään asentoon.
Kun asennat lasten turvalaitetta kasvot ajosuuntaan päin, mikäli
turvalaitteen ja selkänojan väliin jää rako, säädä selkänojaa, kun-
nes se on hyvin kosketuksissa turvalaitteen kanssa.
Jos lasten turvalaite joutuu ko sketuksiin pääntuen kanssa ja
pääntuki on poistettavissa, poista se.
Muussa tapauksessa aseta pääntuki ylimpään asentoon.
(  S. 171)
Lasten turvalaitteen kiinnittäminen ISOFIX-kiinnityksellä
1
2
OM33E11FI.book Page 71 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

546Aakkosellinen hakemisto
CAMRY_HV_OM33E11FI
Huoltopistoke ............................. 91
HuurteenpoistolaiteTakalasi................................. 344
Tuulilasi ................................. 344
Ulkopuoliset taustapeilit ....... 344
Hybridiakku (ajoakku) ............... 91
Hybridiakun (ajoakun) ilmanottoaukko ................ 92, 422
Hybridijärjestelmä...................... 87 Energiamonitori/ kulutusnäyttö ...................... 138
EV-sähköajotila ..................... 202
Hybridiauton ajo-ohjeita ........ 332
Hybridijärjestelmän ilmaisin................................ 112
Hybridijärjestelmän käynnistäminen................... 196
Hybridijärjestelmää koskevat
varoitukset ............................ 91
Hätäsulkujärjestelmä .............. 92
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty............................. 495
Korkeajänniteosat ................... 91
Käynnistyspainike (POWER-painike) ............... 196
Ylikuumeneminen ................. 507
Hybridijärjestelmän ilmaisin ... 112
Hybridijärjestelmän tehon
hallinta (Brake Override
-järjestelmä) ........................... 187
Hybridivaihteisto...................... 205 Jos vaihteenvalitsinta ei voisiirtää pois P-asennosta ..... 208
Käsivalintainen tila ................ 206
Häikäisysuojat ......................... 363
Häiriön sattuessa Jos 12 V -akun varaus onpurkautunut......................... 500
Jos auto juuttuu kiinni
tilanteessa, jossa vesi
nousee ................................ 444
Jos autoasi on hinattava ....... 445 Jos autosi juuttuu kiinni......... 512
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ................ 443
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla ..................... 497
Jos epäilet, että jotain on vialla .............................. 450
Jos hybridijärjestelmä
ei käynnisty......................... 495
Jos kadotat auton avaimet ....................... 145, 147
Jos moottori ylikuumenee ..... 507
Jos rengas puhkeaa ..... 464, 482
Jos varoitussummerin ääni kuuluu ................................. 451
Jos varoitusvalo syttyy .......... 451
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön.............................. 458
Hälytys ........................................ 99
Hämärätunnistimen ohjaama ajovalojärjestelmä ................. 218
Hätäjarrutustehostin ............... 285
Hätävilkut ................................. 442
Ikkunat ...................................... 181 Pesin ..................................... 227
Sähkötoimiset ikkunat ........... 181
Takalasin huurteenpoistolaite ............ 344
Ikkunaturvatyynyt ...................... 35
Ikkunoiden lasit Sähkötoimiset ikkunat ........... 181
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 181
ISOFIX-kiinnitys ......................... 71
Istuimet ............................. 166, 168 Istuinlämmittimet ................... 351
Lasten istuimet / lastenturvalaitteen asennus ........... 52
Oikea tapa istua ...................... 28
Puhdistus .............................. 385
Pääntuet .............................. 171
I
OM33E11FI.book Page 546 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

548Aakkosellinen hakemisto
CAMRY_HV_OM33E11FI
Kello ......................................... 114
KeskijarruvaloVaihtaminen .......................... 439
Keskilokero ............................. 356
Ketjut......................................... 336
Kieli (monitoiminäyttö) ............ 127
Kiinni juuttuminen Jos autosi juuttuu kiinni ......... 512
Kirkkauden säätö Kojetaulun valaistuksen säädin ................................. 111
Kohdevalot .............................. 353
Kohdevalot edessä .................. 353
Kohdevalot takana ................... 353
Kojetaulun valaistuksen
säädin ..................................... 111
Konepelti ................................. 393
Korkeajänniteosat...................... 91
Koukut Kiinnityskoukut (lattiamatto) .... 26
Ostoskassikoukut .................. 362
Vaatekoukut .......................... 377
Kuljettajan turvavyön muistutusvalo ........................ 454
Kulutusnäyttö .................. 118, 138
Kuolleen kulman varoitin (BSM) ..................................... 292
Kuolleen kulman varoitin ....... 295
Peruutusvahti toiminto .......... 298
Kyynärtuki ................................ 373
Käynnistyspainike
(POWER-painike) ................... 196
Käyntinopeusmittari ................ 132 Langaton laturi......................... 367
Lapsilukot................................. 151
Lasten turvalaite ........................ 52
Lasten turvalaitteen asennus ISOFIX-
kiinnitysmenetelmällä ........... 71
Lasten turvalaitteen asentaminen matkustajan
istuimelle .............................. 54
Lasten turvalaitteet, asennus .......................... 68, 71
Lasten turvalaitteet, luokitus ... 52
Lasten turvalaitteiden
asennus turvavöillä............... 68
Lasten turvalaitteiden
asennus ylähihnalla .............. 73
Lasten turvallisuus .................... 51 12 V -akun
varotoimenpiteet ......... 404, 505
Avaimesta poistetun pariston varotoimenpiteet ................. 428
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 181
Istuinlämmittimien varoitukset .......................... 351
Lasten turvalaite ..................... 52
Lasten turvalaitteiden asennus ................................ 52
Miten lapsen tulisi käyttää turvavyötä ............................. 32
Sähkötoimisten
ikkunannostimien
varoitukset .......................... 184
Takaovien lapsilukot ............. 151
Tavaratilan varoitukset.......... 157
Turvatyynyjen varoitukset ....... 37
Turvavöiden varoitukset.......... 34L
OM33E11FI.book Page 548 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM