2019 TOYOTA CAMRY Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1773-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
CAMRY_HV_OM33E11FI
3
Kunkin komponentin toiminta
Automaattinen häikäisemätön sisäpuolinen taustapeili
Takana ajavien ajoneuvojen valojen häikäisyn tasosta riippuen häikäi-
syä vähennetään automaattisesti.
Automaattisen häikäisyä estävän
toiminnon vaihtaminen
Päälle / Pois päältä
Kun automaattinen häikäisyä estä-
vä toiminto on päällä, merkkivalo
syttyy.
Aina, kun käynnistyspainikkeesta
valitaan ON-toimintatila, toiminto
menee päälle.
Painikkeen painaminen kytkee toi-
minnon pois päältä (OFF). (Merkki-
valo myös sammuu.)
n Estääksesi tunnistimien toimintahäiriö t (automaattisella häikäisemättö-
mällä sisäpuolisella taustapeilillä varustetut autot)
Merkkivalo
Varmistaaksesi tunnistimien oikeanlaisen
toiminnan älä kosketa tai peitä niitä.
VAROITUS
Älä säädä peilin asentoa ajon aikana.
Kuljettajan huomio ei tällöin kohdistu täysin liikennetilanteeseen ja seurauk-
sena voi olla onnettomuus josta voi seurata vakava loukkaantuminen tai
kuolema.
OM33E11FI.book Page 177 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1783-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
CAMRY_HV_OM33E11FI
Valitse säädettävä peili kääntä-
mällä katkaisinta.
Vasen puoli
Oikea puoli
Peiliä säädetään katkaisimilla. Ylöspäin
Oikealle
Alaspäin
Va s e m m a l l e
Taittaa peilit
Avaa peilit
Ulkopuolisten taustapeilien taitto-
katkaisimen siirtäminen keskiasen-
toon asettaa peilit automaattitoi-
minnolle.
Automaattitoiminnolla peilien taittu-
minen ja palautuminen on liitetty eri
toimintoihin, kuten ovien lukitsemi-
seen ja lukituksen avaamiseen.
Ulkopuoliset taustapeilit
Säätötoimenpiteet
1
1
2
2
1
2
3
4
Peilien taittaminen ja palauttaminen
1
2
OM33E11FI.book Page 178 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1793-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
CAMRY_HV_OM33E11FI
3
Kunkin komponentin toiminta
nPeilin kulmaa voidaan säätää, kun
Käynnistyspainikkeesta on valittuna ACCESSORY- tai ON-toimintatila.
n Vettä hylkivät peilit (joissakin malleissa)
Kun vesipisaroita kerääntyy peilin pinnalle, esimerkiksi sateella, peilien hyd-
rofiilinen pinta saa pisarat leviämään tasaiseksi kerrokseksi kirkastaen näky-
män taaksepäin sateella.
Jos peilien pintaan kerääntyy likaa, pölyä yms., kirkastusvaikutus heikkenee
tilapäisesti. Peileissä on kuitenkin toiminto, joka suoraa auringonvaloa hyö-
dyntäen kemiallisesti hajottaa peileihin kertyneen lian, pölyn yms., jolloin nii-
den hydrofiilinen kirkastumistoiminto vähitellen palautuu.
lSeuraavissa tapauksissa sateen kirkastusvaikutus heikkenee tilapäisesti
mutta palautuu suoran auringonvalon vaikutuksesta 1 tai 2 päivän kuluttua
sään ollessa aurinkoinen. Mikäli haluat palauttaa toiminnon nop\
easti, nou-
data sateen kirkastusvaikutuksen palautusmenetelmää. ( S. 381)
• Jos peilien pinnassa on likaa tai vieraita aineita, joku on koskettanut kä- dellään peilien pintaa tai peilien pintaa on pyyhitty likaisella liinalla yms.
• Jos auton pesun yhteydessä peilien pintaan on tarttunut pesuainetta tai vahaa
• Jos autosi on ollut kauan pysäköitynä maanalaisessa parkkipaikassa, jossa ei ole suoraa auringon valoa
l Ole erityisen huolellinen seuraavissa tilanteissa. Sateesta kirkastavaa toi-
mintoa ei voida palauttaa.
• Jos silikonia sisältäviä auton hoitotuotteita pääsee kosketuksiin peilien
kanssa
• Jos peilit ovat naarmuuntuneet
n Jos peilit ovat huurtuneet
Ulkopuoliset taustapeilit saadaan kirkastumaan käyttämällä peilien huurteen-
poistoa. Takalasin huurteenpoiston käynnistäminen kytkee myös ulkopuolis-
ten taustapeilien huurteenpoiston toimintaan. ( S. 344)
n Automaattisen toiminnon käyttö kylmällä säällä
Jos automaattista toimintoa käytetään kylmällä säällä, oven peili saattaa jää-
tyä ja automaattinen taittuminen ja palautuminen ei ole mahdollista. Tällai-
sessa tilanteessa poista jää ja lumi oven peilistä ja käytä\
peiliä joko käsikäyt-
töisellä toiminnolla tai siirrä peiliä käsin.
OM33E11FI.book Page 179 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1803-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
CAMRY_HV_OM33E11FI
VAROITUS
nTärkeitä ajossa huomioitavia seikkoja
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet ajon aikana.
Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa auton hallinnan menetykseen
ja aiheuttaa onnettomuuden, jonka seurauksena voi olla kuolema tai vakava
loukkaantuminen.
l Älä säädä peilejä ajon aikana.
l Älä aja peilien ollessa taitettuina.
l Sekä kuljettajan että etumatkustajan puoleisen peilin tulee olla normaaliasen-
nossa ja kuljettajalle sopivaksi säädettynä ennen ajamaan lähtemistä.
n Peilin liikkuessa
Estääksesi henkilövahingot ja peilien toimintahäiriöt, varo etteivät kätesi jää
puristuksiin peilin liikkuessa.
n Peilien huurteenpoistola itteiden toimiessa
Älä kosketa peilien pintaa, sillä se tulee erittäin kuumaksi ja saatat polttaa it-
sesi.
HUOMAA
n Sadetta hylkivien peilien käsittely (joissakin malleissa)
Vettä hylkivä ominaisuus on rajallinen. Noudata seuraavia varotoimenpiteitä
ylläpitääksesi peilien vettä hylkivän ominaisuuden:
l Kun käytät vettä hylkiviä aineita, öljykalvon poistajaa, vahaa tai jotakin
muuta autonhoitotuotetta joka sisältää silikonia, ole huolellinen, ettei sitä
joudu peilipinnoille.
l Älä pyyhi peilien pintaa kankaalla, joka on tahriintunut hiekasta tai jossa on
öljykalvon poistavaa ainetta, hankausnestettä tai jotakin, joka voisi naar-
muttaa peilipintaa.
l Jos peilit jäätyvät, poista jää lämpimällä vedellä. Älä yritä raaputtaa jäätä
pois esimerkiksi muovisella raapalla.
l Jos peset autosi vaahtopesuaineella, jossa on vettä hylkiviä ominaisuuk-
sia, huuhtele peilien pinnat runsaalla vedellä ja poista vesipisarat puhtaal-
la ja pehmeällä kankaalla.
OM33E11FI.book Page 180 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

181
CAMRY_HV_OM33E11FI
3
Kunkin komponentin toiminta
3-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
Sähkötoimiset ikkunat voidaan avata ja sulkea käyttämällä katkaisi-
mia.
Kun katkaisinta käytetään, ikkuna liikkuu seuraavalla tavalla:
Sulkeminen
Sulkeminen yhdellä kosketuk-
sella
*
Avaaminen
Avaaminen yhdellä kosketuk-
sella
*
*
: Ikkunan liike voidaan pysäyttää käyttämällä katkaisinta vastakkai-
seen suuntaan.
Paina katkaisin alas lukitaksesi
matkustajien ikkunoiden katkaisi-
met.
Käytä katkaisinta estääksesi lap-
sia käyttämästä ikkunoita vahin-
gossa.
n Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää, kun
Käynnistyspainikkeesta on valittuna ON-toimintatila.
n Sähkötoimisten ikkunoiden käyttö sen jälkeen, kun hybridijärjestelmä
on sammutettu
Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää noin 45 sekunnin ajan sen jälkeen,
kun käynnistyspainikkeesta on valittu joko ACCESSORY- tai OFF-toimintatila.
Toimintoa ei voi kuitenkaan käyttää, jos jompikumpi etuovista av\
ataan.
n Puristumissuojatoiminto
Jos jokin esine jää ikkunan ja sen kehyksen väliin ikkunan ollessa sulkeutu-
massa, liike pysähtyy ja ikkuna aukeaa hieman.
Sähkötoimiset ikkunat
Avaaminen ja sulkeminen
1
2
3
4
Ikkunoiden lukituskatkaisin
OM33E11FI.book Page 181 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1823-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
CAMRY_HV_OM33E11FIn
Väliinjäämissuojatoiminto
Jos jokin esine jää puristuksiin oven ja ikkunan väliin ikkunan avautuessa, ik-
kunan liike pysähtyy.
n Jos ikkunaa ei saada avattua eikä suljettua
Jos puristumissuojatoiminto tai väliinjäämissuojatoiminto toimii epätavallisesti
ja oven ikkunaa ei voida täysin avata tai sulkea, suorita seuraavat toimenpi-
teet kyseisen oven ikkunakatkaisinta käyttäen.
lPysäytä auto. Käynnistyspainikkeen ollessa ON-toimintatilassa, pi\
dä sähkö-
toimisen ikkunan katkaisinta sulkeminen yhdellä kosketuksella -asennossa
tai avaaminen yhdellä kosketuksella -asennossa 4 sekunnin aikana siitä,
kun puristumissuojatoiminto tai väliinjäämissuojatoiminto on toiminut niin,
että oven ikkuna voidaan avata ja sulkea.
l Jos oven ikkunaa ei saada avattua ja suljettua edellä mainittuja toimenpitei-
tä suorittamallakaan, suorita seuraava toimenpide toiminnon alustamiseksi.
Valitse käynnistyspainikkeesta ON-toimintatila.
Nosta sähkötoimisen ikkunan katkaisinta ja pidä sitä nostettuna sulkemi-
nen yhdellä kosketuksella -asennossa sulkeaksesi ikkunan täydellisesti.
Vapauta sähkötoimisen ikkunan katkaisin hetkeksi, toista sitten katkaisi-
men nostettuna pitämistä sulkeminen yhdellä kosketuksella -asennossa
noin 6 sekunnin ajan tai kauemmin.
Paina ikkunan katkaisinta ja pidä sitä painettuna avaaminen yhdellä kos-
ketuksella -asennossa. Kun oven ikkuna on täysin avautunut jatka katkai-
simen painamista vielä vähintään 1 sekunnin ajan.
Vapauta sähkötoimisen ikkunan katkaisin hetkeksi, toista sitten katkaisi-
men painettuna pitämistä avaaminen yhdellä kosketuksella -asennossa
noin 4 sekunnin ajan tai kauemmin.
Nosta sähkötoimisen ikkunan katkaisinta uudelleen ja pidä sitä nostettu-
na sulkeminen yhdellä kosketuksella -asennossa. Kun oven ikkuna on
täysin sulkeutunut jatka katkaisimen nostamista vielä vähintään 1 sekun-
nin ajan.
Jos vapautat katkaisimen ikkunan liikkuessa, aloita uudelleen alusta.
Jos ikkunan liike vaihtuu vastakkaiseksi, eikä sitä voida sulkea tai avata täy-
sin, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammatti-
taitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tarkastaa autosi.
1
2
3
4
5
6
OM33E11FI.book Page 182 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1833-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
CAMRY_HV_OM33E11FI
3
Kunkin komponentin toiminta
nOvien lukitukseen liitetty ikkunoiden toiminta
lSähkötoimiset ikkunat voidaan avata ja sulkea mekaanisella avaimella.
*
(S. 497)
l Sähkötoimiset ikkunat voidaan avata ja sulkea käyttämällä\
lukituksen kau-
ko-ohjainta.
* ( S. 148)
*: Nämä asetukset tulee asettaa valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -kor-
jaamolla tai muulla luotettavalla korjaamolla.
n Hälytin (joissakin malleissa)
Hälytys saattaa laueta, jos hälytys on asetettu päälle ja sähkötoiminen ikkuna
suljetaan oven lukitukseen liitetyn ikkunatoiminnon avulla. ( S. 100)
n Sähkötoimisten ikkunoiden avautumisen varoitussummeri
Summeri hälyttää ja kojetaulun monitoiminäyttöön ilmestyy viesti, jos käyn-
nistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila ja kuljettajan ovi avataan ikkunoi-
den ollessa auki.
n Muutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa. ( S. 529)
OM33E11FI.book Page 183 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1843-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
CAMRY_HV_OM33E11FI
VAROITUS
Ota seuraavat varotoimenpiteet huomioon.
Näiden ohjeiden laiminlyöminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaan-
tumiseen.
nIkkunoiden avaaminen ja sulkeminen
l Kuljettaja on vastuussa kaikkien sähkötoimisten ikkunoiden käytöstä, mu-
kaan lukien matkustajien ikkunoiden käytöstä. Estääksesi vahingossa ta-
pahtuvan käytön erityisesti lapsen ollessa kyseessä älä anna lapsen käyt-
tää sähkötoimisia ikkunoita. Lasten tai muiden matkustajien kehon osat
saattavat jäädä sähkötoimisten ikkunoiden väliin. On myös suositeltavaa
käyttää ikkunoiden lukituskatkaisinta, kun autossa on lapsi matkustajana.
(S. 181)
l Kun käytät sähkötoimisia ikkunoita lukituksen kauko-ohjaimella tai mekaa-
nisella avaimella, käytä sähkötoimisia ikkunoita vasta, kun olet varmistu-
nut, ettei kenenkään matkustajan mikään kehon osa ole vaarassa jäädä
ikkunan väliin. Älä myöskään anna lapsen käyttää ikkunoita lukituksen
kauko-ohjaimella tai mekaanisella avaimella. Lasten tai muiden matkusta-
jien kehon osat saattavat jäädä sähkötoimisten ikkunoiden\
väliin.
l Kun poistut auton luota, valitse OFF-toimintatila, ota avain mukaasi ja
poistu autosta yhdessä lapsen kanssa. Siten vältytään tahattomalta käy-
töltä, joka saattaisi johtaa onnettomuuteen.
n Puristumissuojatoiminto
l Älä koskaan yritä millään kehosi osalla kokeilla puristum\
issuojatoimintoa.
l On mahdollista, että puristumissuojatoiminto ei toimi juuri ennen kuin ikku-
na on kokonaan sulkeutunut. Ole varovainen, että mikään kehosi osa ei
jää puristuksiin ikkunan väliin.
n Väliinjäämissuojatoiminto
l Älä koskaan yritä millään kehosi osalla tai vaatetuksella tarkoituksellisesti
kokeilla väliinjäämissuojatoimintoa.
l On mahdollista, että väliinjäämissuojatoiminto ei toimi, jos jotain jää puris-
tuksiin juuri ennen kuin ikkuna on täysin avautunut. Ole varovainen, ettei-
vät mitkään kehosi osat tai vaatetus jää puristuksiin ikk\
unan väliin.
lVarmistu, ettei kenenkään matkustajan
mikään kehonosa ole sulkeutuvan ikku-
nan välissä.
OM33E11FI.book Page 184 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM