2019 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

UYARI
Orta şiddetteki kazalarda bile,
açılan hava yastığı çocuk koltuğuna
çarpabilir ve çocuk koltuğunu
şiddetle geriye doğru iterek çocuğun
yaralanmasına hatta ölmesine neden
olabilir. Aracınızda ön yolcu hava
yastığı iptal düğmesi mevcutsa,
ön yolcu koltuğuna arkaya bakan
bir çocuk koltuğu takarken mutlaka
bu düğmeyi OFF konumuna getiriniz.

 Zorunlu olmadıkça ön yolcu
koltuğuna öne bakan bir çocuk
koltuğu takmayınız:
Bir çarpışma anında hava yastığının
devreye girmesi sonucu açığa
çıkan güç çocuğun ciddi şekilde
yaralanmasına hatta ölmesine neden
olabilir. Ön yolcu koltuğuna öne
bakan bir çocuk koltuğu takmak
zorunda kalırsanız, ön koltuğu
mümkün olduğunca geriye itiniz ve
koltuk altını (yüksekliği ayarlanabilen
koltuk altı) emniyet kemerinin
çocuk koltuğunu güvenli bir şekilde
tutabileceği şekilde ayarlayınız.
Ön yolcu hava yastığı iptal
düğmesinin OFF konumunda
olduğundan emin olunuz.
 Çocukların ya da başka kimsenin
yan ve perde hava yastıklarının
olduğu yan camlara doğru
uzanmalarına izin vermeyiniz.
UYARI
 Çocuk koltuğunu kurmadan önce her
zaman baş desteğini çıkarın (takviye
koltuğunu takma durumları haricinde).
2-14
Çocuk Koltuğu

Çocuk Koltuğu Sisteminin Yerleştirilmesi
Çocuk Koruma Sistemleri Kategorileri
UN-R 44 düzenlemelerine göre çocuk koltukları 5 ayrı grupta sınıflandırılmaktadır.
GrupYa ş AğırlıkEbat Sınıfı/
Fikstür (CRF)
0 9 aya kadar 10 kg’a kadarISO/L1
ISO/L2
ISO/R1
0
2 yaşa kadar 13 kg’a kadarISO/R1
ISO/R2
ISO/R3
1 8 aydan 4 yaşa kadar 9 kg — 18 kgISO/R2
ISO/R3
ISO/F2
ISO/F2X ISO/F3
2 3 yaştan 7 yaşa kadar 15 kg — 25 kg—
3 6 yaşından 12 yaşına kadar 22 kg — 36 kg—
Çocuk Koltuğu
Sistemi Türleri
Bebek koltuğu
UN-R 44 ve UN-R 129 düzenlemesinin
Grup 0
ve 0’ına eşittir.
Tavsiye edilen çocuk koltuğu sistemi:
Britax Römer BABY-SAFE PLUS
ve ISOFIX BASE
Çocuk koltuğu UN-R 44 ve UN-R 129 düzenlemesinin
Grup 1’ine eşittir.
Tavsiye edilen çocuk koltuğu sistemi:
Britax Römer Duo Plus
2-15
Temel Güvenlik Ekipmanları
Çocuk Koltuğu
2

Oturak koltuğu
UN-R 44 ve UN-R 129 düzenlemesinin
Grup 2 ve 3’üne eşittir.
Tavsiye edilen çocuk koltuğu sistemi:
Britax Römer KidFix XP OEM
1. Tam takviye koltuğu
2. Takviye koltuğu
Bir takviye koltuğu kullanırken her
zaman aracın baş desteğini takviye
koltuğunun bulunduğu yere yerleştirin.
Bebek Koltuğu Kurulum
Pozisyonu
Bebek koltuğunu daima arkaya bakar
konumda kullanınız.
Çocuk Koltuğunun
Kurulum Pozisyonu
Çocuk koltuğu çocuğun yaşına ve
kilosuna bağlı olarak öne veya arkaya
bakar konumda kullanılabilir. Kurulumu
yaparken, çocuğun yaşı ve büyüklüğüne
göre üreticinin talimatlarını ve çocuk
koltuğu sistemi kurulumu yönergelerini
takip edin.
Oturak Koltuğu Yerleştirme
Konumu
Oturak koltuğunu daima öne bakar
konumda kullanınız.
Omuz kemeri pozisyonunu rahatlıkla
ayarlamak ve böylece çocuğunuza en
iyi korumayı sağlamak için sırtlıklı junior
koltuğunun kullanılmasını öneriyoruz.
2-16
Çocuk Koltuğu

Çocuk Koruma Sisteminin Çeşitli Koltuk
Konumlarına Uygunluğunu Gösteren Tablo
Tabloda verilen bilgiler, çocuk koltuğunun çeşitli koltuk konumlarına uygunluğunu
göstermektedir. Farklı üretici firmalar tarafından üretilen çocuk koruma sistemlerinin
doğru konumda takılabilmesi için üreticilerin çocuk koruma sistemi ile birlikte
verdiği talimatları dikkatlice izleyiniz.
Çocuk Koruma Koltuğunun Takılması sırasında aşağıdaki noktalara dikkat edilmelidir:
 Çocuk koltuğunu kurmadan önce her zaman kafa yastığını çıkarın. Ancak, bir
takviye koltuğu kullanırken her zaman aracın baş desteğini takviye koltuğunun
bulunduğu yere yerleştirin. Buna ek olarak, her zaman bir kayış kullanın ve güvenli
bir şekilde kayışı bağlayın.
 Ön yolcu koltuğuna bir çocuk koltuğu yerleştirirken, koltuk kaydırma konumunu
olabildiğince arkaya ayarlayın. Koltuk altını (yüksekliği ayarlanabilen koltuk altı)
emniyet kemeri ile çocuk koruma sistemini güvenli şekilde bağlayabilecek şekilde
en yüksek ayarına getirin.
 Ön yolcu koltuğuna çocuk koltuğu takmak güç ise veya emniyet kemeri çocuk
koltuğu sistemine bağlanamıyorsa, emniyet kemerinin tam olarak sabitlenebilmesi
için çocuk koltuğu sistemini tutan koltuğu ayarlamak üzere aşağıdaki işlemleri
gerçekleştirin.
 Koltuğu öne veya arkaya doğru itin. Koltuk arkalığını öne veya arkaya doğru itin.
 Arka koltuğa çocuk koruma sistemi takarken, ön koltuk sistemle temas etmemesi
için ön koltuğun konumunu ayarlayın.
 Bacak desteğine sahip çocuk koltuğu sistemleri, arka orta koltuğa yerleştirilemez. Çocuk koruma sisteminini kurarken, bu sistemde bir askı kemeri mevcutsa,
baş desteğini çıkarın.
 i-Size çocuk koltuğu sistemi, UN-R 129 düzenlemesinden i-Size kategori
sertifikasyonu almaya hak kazanmış çocuk koltuğu sistemidir.
Arka koltuğa bir çocuk koltuğu takarken, çocuk koltuğu sistemi üreticisinin
talimatlarına ve ISOFIX Sabitleyici kullanma kılavuzuna başvurun.
Oturma düzeni Yolcu
Arka (Sol)Arka (Orta) Arka (Sağ)
Hava yastığı
devrede Hava yastığı
devre dışı
Üniversal kemer
için uygun oturma
pozisyonu
(Evet/Hayır) Evet (UF)
Evet (U)Evet (U)Evet (U)Evet (U)
i-Size oturma
pozisyonu
(Evet/Hayır)Hayır HayırEvet (i-U) HayırEvet (i-U)
En büyük uygun
arkaya dönük
fikstür (R1) Hayır
HayırEvet (IL) HayırEvet (IL)
2-17
Temel Güvenlik Ekipmanları
Çocuk Koltuğu
2

Oturma düzeniYolcu
Arka (Sol)Arka (Orta) Arka (Sağ)
Hava yastığı
devrede Hava yastığı
devre dışı
En büyük uygun
arkaya dönük
fikstür (R2) Hayır
HayırEvet (IL) HayırEvet (IL)
En büyük uygun
arkaya dönük
fikstür (R2X) Hayır
HayırEvet (IL) HayırEvet (IL)
En büyük uygun
arkaya dönük
fikstür (R3) Hayır
HayırEvet (IL) HayırEvet (IL)
En büyük uygun
öne dönük fikstür
(F2) Hayır
HayırEvet (IUF) HayırEvet (IUF)
En büyük uygun
öne dönük fikstür
(F2X) Hayır
HayırEvet (IUF) HayırEvet (IUF)
En büyük uygun
öne dönük fikstür
(F3) Hayır
HayırEvet (IUF) HayırEvet (IUF)
En büyük uygun
yana dönük
fikstür (L1) Hayır
HayırHayırHayırHayır
En büyük uygun
yana dönük
fikstür (L2) Hayır
HayırHayırHayırHayır
En büyük uygun
takviye fikstür
(B2) Hayır
HayırEvet (IUF) HayırEvet (IUF)
En büyük uygun
takviye fikstür
(B3) Hayır
HayırEvet (IUF) HayırEvet (IUF)
Destek ayağıyla
uyumlu
olmayan i-Size
(Evet/Hayır) Evet*
1Evet
EvetHayır Evet
Daha düşük
ISOFIX
bağlantıları, Top
Tether olmadan
(Evet/Hayır) Hayır
HayırHayırHayırHayır
U = Bu grupta kullanılmak üzere onaylanmış “genel” kategori için uygun konum.
UF = Bu grupta kullanılmak üzere onaylanmış ön tarafa dönük "genel" kategori
için uygun konum.
IUF = Bu ağırlık grubunda kullanımı onaylanan evrensel kategorideki ISOFIX çocuk
koltukları için uygun.
2-18
Çocuk Koltuğu

L = Ekteki listede verilen belirli çocuk koltukları için uygun. Bu koltuklar “özel araç”,
“kısıtlı” veya “yarı evrensel” kategorilerde olabilir.
IL = Ekte verilen belli ISOFIX çocuk koltukları (CRS) için uygun. Bu ISOFIX CRS’leri,
“özel araç”, “sınırlı” ya da “yarı evrensel” kategorilerine aittir.
i-U = Öne ve arkaya bakan i-Size "evrensel" Çocuk Koltuğu Sistemlerine uygundur.
i-UF = Öne bakan i-Size "evrensel" Çocuk Koltuğu Sistemlerine uygundur.
Evet = Çocuk koltuğu sistemi koltuğa sabitlenebilir.
Hayır = Çocuk koltuğu sistemi koltuğa sabitlenemez veya fikstür mevcut değildir.
X = Çocuk koltuğu sistemi takılamaz.
*1 Çocuk koltuğu sistemi öne bakar konumda takılabilir.
Mazda'ın orijinal çocuk koltuğu sistemi kurulabilir. Bu şekilde takılabilecek ilgili
çocuk koltuğu sistemleri için aksesuarlar kataloğuna bakınız.
2-19
Temel Güvenlik Ekipmanları
Çocuk Koltuğu
2

Çocuk Koltuk
Sistemlerinin
Takılması
Askı Braketi
Araçta çocuk koruma sistemlerini
sabitlemek için askı braketleri
bulunmaktadır. Şekle bakarak her
bir askının konumunu belirleyin.
Çocuk koltuğunu kurmak için baş
desteğini çıkartın. Daima çocuk koltuğu
sistemi ile birlikte gelen kullanım
kılavuzunun talimatlarına uyunuz.
Askı braketi konumu
Askı kemerine sahip bir çocuk koruma
sistemini yerleştirirken, belirtilen askı
braketi konumlarını kullanın.
UYARI
 Askı kemerini daima doğru bağlantı
kancasına bağlayınız:
Askı kemerinin bağlantı kancasına
yanlış bağlanması tehlikelidir.
Bir çarpışma anında askı kemeri
çıkabilir ve çocuk koltuğunun
gevşemesine neden olabilir. Çocuk
koltuğunun hareket etmesi kaza
anında yaralanmalara veya ölümlere
sebebiyet verebilir.
 Çocuk koltuğunu kurmadan önce her
zaman kafa yastığını çıkarın.
UYARI
1. Askı kemeri
2. Askı braketi
3. İleri
Emniyet Kemeri Kullanımı
Bir çocuk koruma sistemi takarken,
ürünle birlikte gelen kurulum
talimatlarına uyun.
Ek olarak, baş desteğini çıkarın. Ancak,
bir takviye koltuğu kullanırken her
zaman aracın baş desteğini takviye
koltuğunun bulunduğu yere yerleştirin.
ISOFIX Askısının
Kullanılması
UYARI
 Çocuk koltuğu sistemi kullanımı için
üreticinin talimatlarını uygulayın.
 Çocuk koltuğu sisteminin sıkıca
bağlandığından emin olun.
 ISOFIX kancayla bağlanmış çocuk
koltuğu sisteminin yakınında emniyet
kemeri veya herhangi bir yabancı
nesne olmadığından emin olun.
1. Önce, ön koltuğu ayarlayarak
çocuk koruma sistemi ile ön koltuk
arasında bir boşluk oluşmasını
sağlayınız.
2-20
Çocuk Koltuğu

2. Koltuk arkalığını ileri geri hareket
ettirerek yerinde tam olarak
sabitlendiğinden emin olunuz.
3. ISOFIX bağlantı noktalarını
doğrulamak için çocuk koltuğu
sisteminin ISOFIX bağlantılarının
kapağını çıkarın.

1. ISOFIX bağlantısı

4. Baş desteğini çıkarın. Ancak,
bir takviye koltuğu kullanırken
her zaman aracın baş desteğini
takviye koltuğunun bulunduğu
yere yerleştirin.
5. Çocuk koruma sistemini, üretici
firmanın talimatlarına uygun olarak
ISOFIX bar kullanarak emniyete alınız.
6. Çocuk koltuğunda askı kemeri
mevcutsa, bu durumda askı
kemerinin düzgün bir şekilde
takılması çocuğun güvenliği
için büyük önem taşır. Çocuk
koruma sisteminizi yerleştirirken
lütfen çocuk koruma sistemi
üreticisinin talimatlarına dikkatli
bir şekilde uyunuz.
2-21
Temel Güvenlik Ekipmanları
Çocuk Koltuğu
2