2019 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Aracınızı güvenli bir yere park ediniz.
Yetkili Mazda Servisi’ne başvurmanızı
öneririz.
Motor Yağı Uyarı
Gösterimi/Uyarı Lambası
Bu uyarı lambası motor yağı
basıncının düşük olduğunu gösterir.
Seyir halindeyken ışık yanıyorsa ya
da uyarı gösterimi görüntüleniyorsa:
1. Aracınızı düz bir zemin üzerinde
güvenli bir yere park ediniz.
2. Motoru durdurun ve yağın kartere
geri dönmesi için 5 dakika bekleyin.
3. Motor yağı seviyesini kontrol ediniz.
Yağ seviyesi düşükse, taşımamaya
özen göstererek, uygun miktarda
motor yağı ekleyiniz.
4. Motoru çalıştırınız ve uyarı ışığını
kontrol ediniz.
Işık/gösterim, yağ eklendikten sonra
da yanmaya devam ediyorsa, motoru
derhal durdurunuz ve aracınızı
bir Yetkili Mazda Servisi'ne çektiriniz.
Yüksek Motor Soğutucusu
Sıcaklığı Uyarı Gösterimi
Motor soğutucusu sıcaklığının
aşırı şekilde yükselip yükselmediğini

gösterir.

 “Yüksek Motor Sğt Suyu
Sck Yavaş Sürün” mesajı
görüntüleniyor
Aracı durdurmak için güvenli
bir yer buluncaya kadar motor yükünü
azaltmak için yavaş sürünüz ve motorun
soğumasını bekleyiniz.

 “Aşırı Motor Sğt Suyu
Sck Aracı Güvenli Yerde
Durdurun” mesajı
görüntüleniyor
Bu aşırı ısınma olduğunu gösterir.
Aracınızı hemen güvenli bir yere park
ediniz ve motoru durdurunuz.
Hidrolik Direksiyon Arızası
Gösterimi/Gösterge
Lambası
Elektronik hidrolik direksiyonda bir arıza
olması durumunda mesaj gösterilir
.
Mesajın gösterilmesi durumunda
,
aracı güvenli bir yerde durdurun ve
direksiyon simidini kullanmayın.
Belli bir süre sonra ekrandaki
mesajın kapanması halinde herhangi
bir problem yoktur. Mesajın sürekli
olarak gösterilmesi durumunda uzman
bir tamirciyle irtibat kurun, biz Yetkili
Mazda Servisini öneriyoruz.
7-32
Uyarı/Gösterge Işıkları ve Uyarı Sesleri

ABS Uyarı Gösterimi/
Uyarı Lambası
Eğer ABS uyarı lambası aracınızı
kullanırken de yanmaya devam
ediyorsa, ABS kontrol ünitesi bir arıza
tespit etmiştir. Bu durumda frenleriniz
ABS siz olarak normal bir şekilde çalışır.
Bu durumlardan herhangi birinin
gerçekleşmesi halinde mümkün olan
en kısa süre içerisinde Yetkili Mazda
Servisi’ne başvurmanızı tavsiye ederiz.
Ana Uyarı Göstergesi
Sistemde bir arıza olduğunda
işareti belirir.
Merkez ekranda veya çoklu bilgi
ekranında görüntülenen gösterimin
nedenini kontrol edin.
Fren Kontrol Sistemi Uyarı
Gösterimi/Uyarı Lambası
(Sarı)
Sistemde bir arıza olduğunda uyarı
lambası
yanar. Böyle durumlarda
aracınızı Yetkili Mazda Servisi’ne
kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
Elektrikli El Freni (EPB)
Gösterimi/Gösterge
Lambası
Bu uyarı ışığının fonksiyonları
aşağıdaki gibidir:

 El freni uyarısı/Gösterge
ışığı denetimi
Kontak anahtarı ON ya da START
konumundayken el freninin çekilirse
durumunda bu ışık yanacaktır. El freni
serbest olduğu zaman ışık söner.

 Lamba yanıp sönerken
Elektrikli El Freninde (EPB) bir arıza
söz konusu olduğunda lamba yanıp
söner. Elektrikli El Freni (EPB) düğmesi
kullanılırken bile lamba yanıp sönerse,
en kısa zamanda Yetkili Mazda
Servisine gitmenizi öneririz.
Fren Devre Dışı Bırakma
Uyarı Gösterimi
Sürüş esnasında gaz pedalı ve fren
pedalına aynı anda basıldığında
bu mesaj görüntülenir
.

 Yapılacak eylem
Gaz pedalını serbest bırakın ve fren
pedalına basın.
Motor Kontrol Gösterimi/
Lambası
Araç seyir halindeyken bu lamba
yanıyorsa, aracınızda bir problem
olabilir. Işık yandığı andaki sürüş
koşullarını tespit ediniz ve bir Yetkili
Mazda Servisi’ne başvurmanızı öneririz.
7-33
Arıza Durumunda
Uyarı/Gösterge Işıkları ve Uyarı Sesleri
7

Motor kontrol lambası aşağıdaki
durumlarda yanabilir:
 Motorun elektrik sisteminde
bir problem olması durumunda.
 Emisyon kontrol sisteminde
bir problem olması durumunda.
 (SKYACTIV-D 1.8 Hariç)
 Yakıt deposundaki yakıt seviyesinin
çok düşük olması durumunda.
 Yakıt doldurma kapağı kayıp
veya gevşek olduğunda.
Motor kontrol ışığı yanık kalıyorsa
veya sürekli yanıp sönüyorsa, aracınızı
yüksek hızlarda kullanmayınız
ve en kısa zamanda bir Yetkili Mazda
Servisi’ne başvurunuz.
UYARI
Motoru kontrol edin ışığı yanarsa akü
kutuplarını ayırmayınız.
i-stop Uyarı Gösterimi/
Uyarı Lambası (Sarı)*

 Lamba yandığında
Sistemde bir sorun olduğu aşağıdaki
koşullarda belirtilebilir. Böyle durumlarda
aracınızı Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol
ettirmenizi tavsiye ederiz.

Lamba kontak ON konumuna
getirildiğinde yanmaz.

 Lamba yanıp sönerken
Sistemde arıza varsa, ışık yanıp sönmeye
devam eder. Böyle durumlarda aracınızı
Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol
ettirmenizi tavsiye ederiz.
Dizel Partikül Filtresi Uyarı
Gösterimi/Uyarı Lambası
(SKYACTIV-D 1.8)

 “Filtrede Aşırı Kurum
Seviyesi. Uyarı Lambası
Sönene Kadar Sürün”
mesajı görüntüleniyor/
Lamba yandığında
Partikül maddesi (PM) otomatik olarak
atılamıyor ve toplanan PM miktarı
belirli bir değere ulaşmıştır.
PM’i kaldırmak için motor yeterince
ısındıktan sonra (motor soğutucu
sıcaklığı 80°C veya daha fazla) gaz
pedalına basın ve aracınızı yaklaşık
15 ila 20 dakika boyunca 15 km/s veya
daha hızlı sürün.

 “Filtrede Aşırı Kurum
Seviyesi. Aracı Kontrol
Ettirin” mesajı
görüntüleniyor/Lamba
yanıp sönerken
Yetkili Mazda Servisi’ne başvurmanızı
öneririz.
*Bazı modeller.7-34
Uyarı/Gösterge Işıkları ve Uyarı Sesleri

Otomatik Şanzıman Uyarı
Göstergesi/Uyarı Lambası*
Bu lamba/gösterge , şanzımanda
bir sorun olduğunda yanar.
DİKKAT
Otomatik şanzıman uyarı göstergesi/
lambası yanarsa, şanzımanda
elektrikle ilgili bir sorun var demektir.
Bu durumda Mazda’nızı kullanmaya
devam etmek şanzımana zarar verebilir.
Mümkün olan en kısa süre içerisinde
Yetkili Mazda Servisi’ne başvurmanızı
tavsiye ederiz.
TCS/DSC Gösterimi/
Gösterge Lambası (Yanar)
Lamba yanık kalıyorsa bu durum
TCS, DSC veya yardımcı fren sisteminde
bir arıza olduğu anlamına gelir ve bu
durumda sistem düzgün çalışmayabilir.
Böyle bir durumda aracınızı en yakın
Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettiriniz.
Hava Yastığı/ Emniyet
Kemeri Ön Gergi Sistemi
Uyarı Gösterimi/Uyarı
Lambası
Kontak anahtarı ON konumuna
getirildiğinde uyarı lambası
sürekli
yanıp sönüyorsa, sürekli yanıyorsa veya
hiç yanmıyorsa bu, sistemde bir arıza
olduğu anlamına gelir. Bu durumlardan
herhangi biri meydana geldiğinde
en kısa zamanda Yetkili Mazda
Servisi'ne başvurmanızı öneririz.
Aksi takdirde sistem bir kaza esnasında
çalışmayabilir.
UYARI
Hava yastığı/ön gergi sistemlerini
kesinlikle kurcalamayınız; bir sorun
yaşadığınızda her türlü servis ve onarım
hizmeti sunan bir Yetkili Mazda Servisi’ne
başvurmanızı öneririz:
Bu sistemleri tamir etmeye çalışmak
veya kurcalamak tehlikeli olabilir.
Hava yastığı/ön gergi sistemi
yanlışlıkla açılarak sakatlanmalara, ağır
yaralanmalara veya ölüme neden olabilir.
Lastik Basıncı İzleme
Sistemi (TPMS) Uyarı
Gösterimi/Uyarı Lambası
(Yanıp Sönme)
TPMS ile ilgili bir sorun varsa veya lastik
basınç sensörünün voltajı azalırsa,
TPMS uyarı lambası
yanıp söner
ve çoklu bilgi ekranında bir mesaj
görüntülenir. Böyle durumlarda
aracınızı Yetkili Mazda Servisi’ne
kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
UYARI
 TPMS uyarı lambası yanarken
ya da yanıp sönerken aracı yüksek
hızlarda kullanmayın.
 Açıkken veya yanıp sönerken TPMS
uyarı lambasını mutlaka
dikkate alın.
*Bazı modeller.7-35
Arıza Durumunda
Uyarı/Gösterge Işıkları ve Uyarı Sesleri
7

ANAHTAR Uyarı Gösterimi/
Uyarı Lambası (Kırmızı)

 “Anahtarsız Giriş Sistemi
Arızası. Aracı Kontrol Ettirin”
mesajı görüntüleniyor
Gelişmiş anahtarsız giriş sisteminde
ve düğmeli marş sisteminde bir sorun
olduğunda bu mesaj görüntülenir.
Yetkili Mazda Servisi’ne başvurmanızı
öneririz.

 “Anahtarlık Pili Zayıf. Pili
Değiştirin” mesajı
görüntüleniyor
Akü seviyesi düşükken, kontak KAPALI
konuma getirildiğinde gösterim
görüntülenir.

 “Anahtar Algılanmadı”
mesajı görüntüleniyor

Anahtarın varlığı tespit edilemiyorsa
(bitmiş akü, akü arızası, anahtar yok),
sürücü motoru çalıştırmayı denediğinde
görüntülenir (çalıştırma düğmesinin
çalışması, fren pedalına basılması).
 Araçta bulunan bir anahtarın
araçtan çıkarıldığı tespit edildiğinde
görüntülenir. (Anahtar dışarıda uyarısı.
Kontak OFF dışında bir konumda)
Güvenlik Gösterge Işığı
Sürüş esnasında güvenlik gösterge
lambası
sürekli yanıp sönerse
motoru durdurmayın. Yetkili Mazda
Servisi’ne giderek aracınızı kontrol
ettiriniz. Gösterge ışığı yanıp sönerken
motor durursa, tekrar
çalıştıramayabilirsiniz.
Anahtarın sinyal gönderilebilmesi için
çalışma mesafesi içinde olduğundan
emin olunuz. Kontağı kapatınız
ve motoru tekrar çalıştırınız. Motor,
3 veya daha fazla denemeden sonra
çalışmazsa Yetkili Mazda Servisi’ne
başvurunuz.
Uzun Far Kontrol Sistemi
(HBC) Uyarı Gösterimi/
Uyarı Lambası (Sarı)*
Eğer sistemde bir problem varsa uyarı
lambası
yanmaya devam eder.
Böyle durumlarda aracınızı Yetkili
Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi
tavsiye ederiz.
Ayarlanabilir LED Farlar
(ALH) Uyarı Gösterimi/
Uyarı Lambası (Sarı)*
Eğer sistemde bir problem varsa uyarı
lambası
yanmaya devam eder.
Böyle durumlarda aracınızı Yetkili
Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi
tavsiye ederiz.
*Bazı modeller.7-36
Uyarı/Gösterge Işıkları ve Uyarı Sesleri

i-ACTIVSENSE Uyarı
Gösterimi/Uyarı Lambası*
Sistemde bir arıza olduğunda
işareti belirir.
Merkez ekranda veya çoklu bilgi
ekranında görüntülenen gösterimin
nedenini kontrol edin.
Dış Aydınlatma Uyarı
Gösterimi/Uyarı Lambası
Dış lambalarda bir arıza varsa bu lamba
yanar (plaka lambaları hariç).
Böyle durumlarda aracınızı Yetkili
Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi
tavsiye ederiz.
Düşük Yakıt Uyarı
Gösterimi/Uyarı Işığı
Kalan yakıt yaklaşık 9,0 L olduğunda
bu lamba
yanar. Lamba yandıktan
sonra, aracınızı yakıt doldurmadan
sürmeye devam ederseniz ve yakıt
göstergesi neredeyse boşaldığında,
lamba yanıp söner.

 Yapılacak eylem
Yakıt ilave edin. Lamba yanıp
sönüyorsa, mümkün olan en kısa
sürede yakıt ikmali yapın.
Motor Yağı Uyarı
Gösterimi/Uyarı Lambası
Bu uyarı lambası motor yağı
seviyesinin MIN işaretinin yakınında
olduğunu belirtir.

 Yapılacak eylem
1 L motor yağı ekleyiniz.
Emniyet Kemeri Uyarı
Gösterimi/Uyarı Lambası
(Ön koltuk)
Sürücü veya ön yolcu koltuğunda
oturan varsa ve emniyet kemeri
takılmamışsa, kontak ON konumuna
getirildiğinde emniyet kemeri uyarı
lambası
yanar.
Sürücü veya ön yolcu (ön yolcu koltuğu
kullanımdayken) emniyet kemeri
takılmamışsa ve araç 20 km/saatten
yüksek bir hızda sürülüyorsa, uyarı
ışığı yanıp söner. Kısa bir süre sonra,
uyarı ışığı yanıp sönmeyi bırakacak
ancak yanık kalacaktır. Emniyet kemeri
takılmadığında, belirli bir süre boyunca
uyarı ışığı yanıp sönecektir.

 Yapılacak eylem
Emniyet kemerlerinizi takınız.
Emniyet Kemeri Uyarı
Lambası (Arka koltuk)
(Kırmızı)
Kontak ON konumundayken arka
emniyet kemerleri bağlı durumda
değilse, uyarı lambasıyla

sürücü ve yolcuya bilgi verilecektir.
Uyarı ışıkları arka koltukta hiç yolcu
olmasa bile yanar.

 Yapılacak eylem
Emniyet kemerlerinizi takınız.
Düşük Silecek Suyu
Seviyesi Uyarı Gösterimi/
Uyarı Lambası*
Bu uyarı lambası yıkama suyunun
azaldığını gösterir.
*Bazı modeller.7-37
Arıza Durumunda
Uyarı/Gösterge Işıkları ve Uyarı Sesleri
7

 Yapılacak eylem
Yıkama suyu ekleyiniz.
Kapı Açık /Bagaj Açık Uyarı
Gösterimi/Uyarı Işığı
Herhangi bir kapının/bagaj kapağının
güvenli şekilde kapatılmaması
durumunda ışık yanar.

 Yapılacak eylem
Kapıyı/bagaj kapağını güvenli
bir şekilde kapatınız.
Lastik Basıncı İzleme
Sistemi (TPMS) Uyarı
Gösterimi/Uyarı Lambası
(Yanma)
Lastik basıncı belirtilen hava basıncının
altına düşerse, TPMS uyarı lambası

yanar.
Aynı zamanda, çoklu bilgi ekranında
dönüşümlü olarak bir mesaj ve her
lastiğin basıncı görüntülenir. Ek olarak,
düşük hava basıncına sahip lastik (ler)
sarı renkte görüntülenir.

 Yapılacak eylem
Lastik basıncını doğru basınç değerine
ayarlayın.
TPMS uyarı lambası
, lastik basıncı
değerlerini ayarladıktan sonra bile açık
kalırsa lastiklerden biri patlak olabilir.
7-38
Uyarı/Gösterge Işıkları ve Uyarı Sesleri

Uyarı Sesi Duyulur
Farlar Açık Hatırlatıcısı
Farlar açıksa ve kontak anahtarı ACC
konumunda veya kapalı konumdaysa,
sürücü kapısı açıldığında sürekli
bir “bip” sesi duyulacaktır.
Hava Yastığı/ Emniyet
Kemeri Ön Gergi Sistemi
Uyarı Sesi
Hava yastığı/ön emniyet kemeri
ön gergi sisteminde bir arıza tespit
edildiğinde uyarı ışığı yanar ve dakikada
bir 5 saniye süresince uyarı sesi
(“bip” sesi) duyulur.
Hava yastığı ve ön emniyet kemeri
ön gergi sistemi uyarı sesi yaklaşık
35 dakika boyunca duyulacaktır.
Aracınızı mümkün olan en kısa
zamanda Yetkili Mazda Servisi'ne
kontrol ettirmenizi öneririz.
Emniyet Kemeri Uyarı Sesi

 Ön koltuk
Sürücünün veya öndeki yolcunun
emniyet kemeri bağlı değilken aracın
hızı 20 km/s'yi geçerse, sürekli olarak
bir uyarı sesi duyulur. Emniyet kemeri
bağlanmamaya devam ederse, uyarı
sesi bir kez durur ve ardından 90 saniye
kadar devam eder. Sürücünün veya
öndeki yolcunun emniyet kemeri
bağlandıktan sonra uyarı sesi kesilir.

 Arka koltuk
Uyarı sesi sadece emniyet kemeri
takıldıktan sonra çıkarılırsa duyulur.
Kontak Kapanmamış
(STOP) Uyarı Sinyali
Kontak ACC konumundayken sürücü
kapısı açılırsa, 6 kez duyulacak bir bip
sesi sürücüyü kontağın kapatılmamış
(STOP) olduğu konusunda uyaracaktır.
Bu durumda, anahtarsız giriş sistemi
çalışmaz, araç kilitlenemez ve akü biter.
Anahtar Araçtan Çıkarılmış
Uyarı Sesi

 Gelişmiş anahtarsız
fonksiyonu bulunan araçlar
Kontak kapatılmadan anahtar aracın
dışına çıkarılırsa ve tüm kapılar
kapalıysa, aracın dışında 6 kez bip sesi
duyulur ve daha sonra aracın içinden
1 kez bip sesi duyulur.

 Gelişmiş anahtarsız
fonksiyonu bulunamayan
araçlar
Kontak kapatılmadan anahtar aracın
dışına çıkarılırsa ve tüm kapılar kapalıysa,
kabinde 1 kez bip sesi duyulur.
7-39
Arıza Durumunda
Uyarı/Gösterge Işıkları ve Uyarı Sesleri
7