2019 JEEP RENEGADE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

radiator cap change time infotainment lane assist dead battery power steering

Page 97 of 368

JEEP RENEGADE 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian) ST
@&,0.@1" "0<(G@*117* ,.,0*+7o"0<(G@*117* ,.,0*+78
U*7+.@R%88’% :=:-%&’
J,* ,.,0*+7 &<0.’1"= /*#"-&,1",0.
-"$<(G@*178 I0" 1"%+&(?17= %*B.+
%&/"07 ’

ST
@&,0.@1" "0<(G@*117* ,.,0*+7o"0<(G@*117* ,.,0*+78
U*7+.@R%88’% :=:-%&’
J,* ,.,0*+7 &<0.’1"= /*#"-&,1",0.
-"$<(G@*178 I0" 1"%+&(?17= %*B.+
%&/"07 ’" ’%*+) ;-%&’(*1.) &’0"+"/.(*+
, -%.’"$"+ 1& @*07%* ’*$;:.D <"(*,&8
I0"0 %*B.+ $"(B*1 .,-"(?#"’&0?,)
$() /"(?6.1,0’& $"%"B17D ,.0;&>.=8
b.,0*+& ’<(G@&*0,) ’ %*B.+*
¶!"$<(G@*117* ,.,0*+7¶ -%. <&B$"+
#&-;,<* $’.5&0*()8
!HcZj!HckZc9Xc H*<"+*1$;*0,)
’7/.%&0? %*B.+ ¶p&,0.@1" "0<(G@*117*
,.,0*+7¶ .(. ¶f0<(G@*117* ,.,0*+7¶
0"(?<" -%. ","/7D ;,("’.)D ’"B$*1.)8
h#:-=R8* *-+.@R%88’% :=:-%&’
9&B&0.*+ 1& <1"-<;
1& >*10%&(?1"=
<"1,"(. %.,8 ⁄£ ’ 0*@*1.. +*1** T ,*<;1$
’" ’%*+) $’.B*1.) &’0"+"/.() +"B1"
"0<([email protected]? ,.,0*+; ~{} . "5%[email protected]?
,%&/&07’&1.* ,.,0*+7 ~} "$1.+ 0"(?<"
0"%+"B*1.*+ 1& "0$*(?17D ’*$;:.D
<"(*,&D8 f,0&(?17* ,.,0*+7 ",0&G0,)
-"$<(G@*117+.8
E<0.’&>.) %*B.+& "/"#1&@&*0,)
’<(G@*1.*+ <"10%"(?1"= (&+-7
1& -&1*(. -%./"%"’ N’ 1*<"0"%7D
.,-"(1*1.)D "$1"’%*+*11" , ’7’"$"+,""0’*0,0’;G:*5" ,""/:*1.) 1&
$.,-(*=R8
⁄£BrYr›|}X
p0"/7 ’*%1;0?,) ’ %&/"@.= %*B.+
¶!"$<(G@*117* ,.,0*+7¶ ,1"’& 1&B+.0*
0; B* <1"-<; 1& >*10%&(?1"= <"1,"(.8
H*B.+ ¶!"$<(G@*117* ,.,0*+7¶ /;$*0
&’0"+&0.@*,<. ’<(G@&0?,) -%. <&B$"+
#&-;,<* $’.5&0*()8
!HcZj!HckZc9Xc J" ’%*+)
$’.B*1.) -" #&,1*B*11"+; $"%"B1"+;
-"<%70.G , ;,0&1"’(*117+. >*-)+.
-%"0.’",<"(?B*1.) +"B*0 /70?
-"(*#1" &<0.’.%"’&0? %*B.+ ¶p&,0.@1"
"0<(G@*117* ,.,0*+7¶
’ 0&<.D
;,("’.)D -%"/;<,"’<& ’*$;:.D <"(*, ’
+"+*10 0%"5&1.) , +*,0& -"#’"()*0
$",0.@? /"(?6*5" 0)5"’"5" ;,.(.)8b-+.@R%88’% :=:-%&’
!%. 1&B&0.. 1& <1"-<;
1&
>*10%&(?1"= <"1,"(. ’ 0*@*1.. /"(**
T ,*<;1$ /;$*0 -"(1",0?G "0<(G@*1&
,.,0*+& U{}A 0& UO‘o ,.,0*+& ~} /;$*0 "5%&1.@*1& "$1.+
0"(?<" 0"%+"B*1.*+ 1& "0$*(?17D
’*$;:.D <"(*,&D8 f,0&(?17* ,.,0*+7
",0&G0,) -"$<(G@*117+.8
E<0.’&>.) %*B.+& "/"#1&@&*0,)
’<(G@*1.*+ <"10%"(?1"= (&+-7
1& -&1*(. -%./"%"’ N’ 1*<"0"%7D
.,-"(1*1.)D "$1"’%*+*11" , ’7’"$"+
,""0’*0,0’;G:*5" ,""/:*1.) 1&
$.,-(*=R8
!HcZj!HckZc9Xc !%. -%*’76*1..
,<"%",0. ⁄T <+i@ ,.,0*+7 /;$;0 ’*,0.
,*/) 0& ¶p&,0.@1" "0<(G@*117* ,.,0*+7¶8
p0"/7 ’*%1;0?,) ’ %&/"@.= %*B.+
¶!"$<(G@*117* ,.,0*+7¶A ,1"’& 1&B+.0*
0; B* <1"-<; 1& >*10%&(?1"= <"1,"(.8
H*B.+ ¶!"$<(G@*117* ,.,0*+7¶ /;$*0
&’0"+&0.@*,<. ’<(G@&0?,) -%. <&B$"+
#&-;,<* $’.5&0*()8
3:)*.8%8=NL *:8#M%88’%
,:-A*(:-"*& ^C\C†ƒ“C¥¥H…F‡
J .,-"(1*1.)DA ",1&:*117D
;,0%"=,0’"+^C\C†ƒ“C¥¥H…F‡A &<0.’&>.)
1*<"0"%7D %*B.+"’ ;-%&’(*1.)

Page 98 of 368

$JEEP RENEGADE 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian) hc\f!Eb9fbmr S⁄ -%*$;,+&0%.’&*0 @&,0.@1"* .(. -"(1"* "0<(G@*1.* 1*<"0"%7D ,.,0*+ &<0.’1"= /*#"-&,1",0. $() 0"5"A @0"/7 "-0.+.#.%"’&0? %$

Page 99 of 368

JEEP RENEGADE 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian) S¥
&’0"+"/.(*+8 !"’*$*1.* -%.
;-%&’(*1.. &’0"+"/.(*+ $"(B1" ’,*5$&
,""0’*0,0’"’&0? ;,("’.)+ $"%"B1"5"
-"<%70.)A "

S¥
&’0"+"/.(*+8 !"’*$*1.* -%.
;-%&’(*1.. &’0"+"/.(*+ $"(B1" ’,*5$&
,""0’*0,0’"’&0? ;,("’.)+ $"%"B1"5"
-"<%70.)A "/#"%& . .10*1,.’1",0.
$"%"B1"5" $’.B*1.)8 f0’*0,0’*11",0? #&
/*#"-&,1",0? $"%"B1"5" $’.B*1.) ’,*5$&
. -%. ’,*D "/,0")0*(?,0’&D (*B.0 1&
’"$.0*(*8
{¡TZ() -%&’.(?1"= %&/"07 ,.,0*+7
~} 1*"/D"$.+"A @0"/7 1& ’,*D <"(*,&D
&’0"+"/.() /7(. ;,0&1"’(*17 6.17
"$1"= +&%<. . "$1"5" 0.-&A @0"/7 "1.
/7(. ’ D"%"6*+ ,",0")1..A & 5(&’1"*A
@0"/7 0.-A +&%<& . %&#+*%7 6.1
,""0’*0,0’"’&(. -%*$-.,&117+8
{zT9&(.@.* ,.,0*+7 mb 1* $"(B1"
-"#’"()0? ’"$.0*(G 1*"/",1"’&11"
%.,<"’&0? ’ -%">*,,* ;-%&’(*1.)
&’0"+"/.(*+8 !"’*$*1.* -%.
;-%&’(*1.. &’0"+"/.(*+ $"(B1" ’,*5$&
,""0’*0,0’"’&0? ;,("’.)+ $"%"B1"5"
-"<%70.)A "/#"%& . .10*1,.’1",0.
$"%"B1"5" $’.B*1.)8 f0’*0,0’*11",0? #&
/*#"-&,1",0? $"%"B1"5" $’.B*1.) ’,*5$&
. -%. ’,*D "/,0")0*(?,0’&D (*B.0 1&
’"$.0*(*8
{|Tb.,0*+& ~} 1* ,-","/1& .#+*1.0?
*,0*,0’*117* #&<"17 F.#.<. . 1* +"B*0
-"’7,.0? ,>*-(*1.* , ,;:*,0’;G:.+
$"%"B17+ -"<%70.*+8
{~Tb.,0*+& ~} 1* ,-","/1&
-%*$;-%*$.0? 1*,@&,017* ,(;@&.A
,’)#&117* , -"’76*11"= ,<"%",0?G 1&
-"’"%"0&D . ;-%&’(*1.*+ &’0"+"/.(*+ 1&$"%"5&D , 1.#<.+ ,>*-(*1.*+ .(. +"<%7+
-"<%70.*+ N&<’&-(&1.%"’&1.*R8
{›T!%*.+;:*,0’& ,.,0*+7 ~} 1.
’ <"*+ ,(;@&* 1*(?#) .,-707’&0?
/*#"0’*0,0’*117+. . "-&,17+.
,-","/&+.A @0" +"B*0 ;5%"B&0?
/*#"-&,1",0. ’"$.0*() . $%;5.D (G$*=8
¡rTb.,0*+& HJE 1* ,-","/1& .#+*1.0?
*,0*,0’*117* #&<"17 F.#.<. . 1* +"B*0
-"’7,.0? ,>*-(*1.* , ,;:*,0’;G:.+
$"%"B17+ -"<%70.*+8
¡}Tb.,0*+& H‹^ 1* +"B*0 -%*$;-%*B$&0?
1*,@&,017* ,(;@&.A ’7#’&117* ’7,"<"=
,<"%",0?G 1& -"’"%"0&DA ;-%&’(*1.*+
&’0"+"/.(*+ 1& $"%"5&D , 1.#<.+
,>*-(*1.*+ .(. +"<%7+ -"<%70.*+
N&<’&-(&1.%"’&1.*R8
¡sT!%*.+;:*,0’& ,.,0*+7 a‹^ 1.
’ <"*+ ,(;@&* 1*(?#) .,-707’&0?
/*#"0’*0,0’*117+. . "-&,17+.
,-","/&+.A @0" +"B*0 ;5%"B&0?
/*#"-&,1",0. ’"$.0*()A -&,,&B.%"’ .
$%;5.D ;@&,01.<"’ $"%"B1"5" $’.B*1.)8
¡tTb.,0*+& ˘{^ 1* )’()*0,) ,0")1"@17+
0"%+"#"+A -"C0"+; 1*(?#) ",0&’()0?
&’0"+"/.(?A 1* ’#’*$) C(*<0%.@*,<"5"
,0")1"@1"5" 0"%+"#&A 1* ’7<(G@.’
$’.5&0*(? . 1* ’<(G@.’ -*%’;G -*%*$&@;A
"/*,-*@.’ 0&<.+ "/%&#"+ /*#"-&,17*
;,("’.) &’0"+"/.() 1& ,0")1<*
N-"$%"/1&) .1F"%+&>.) "-.,&1& ’
-&%&5%&F* ¶b0")1<&¶ %&#$*(& ¶\&-;,< .
;-%&’(*1.* &’0"+"/.(*+¶R8
¡{TJ ;,("’.)D 1*/"(?6"5" 1&<("1&
N+*1?6* WªR -%. 1&5%;B*11"+ &’0"+"/.(*,.,0*+& ˘‚›› {–•†– ^ﬁﬁ‚ﬁ– +"B*0 1*
,%&/"0&0? -" -%[email protected]* (*5<"5" #&+*$(*1.)
. ;’*(.@*1.) %.,<& ,0"(<1"’*1.) ,
$%;5.+ &’0"+"/.(*+ .(. -%*-)0,0’.*+8
f0’*0,0’*11",0? #& /*#"-&,1",0?
$"%"B1"5" $’.B*1.) ’,*5$& . -%. ’,*D
"/,0")0*(?,0’&D (*B.0 1& ’"$.0*(*8
¡¡Tb.,0*+& ´{~ )’()*0,) (.6?
-"+":1.<"+ -%. ;-%&’(*1..
&’0"+"/.(*+M "0’*0,0’*11",0? #&
’"B$*1.* &’0"+"/.() ’,*5$& (*B.0 1&
’"$.0*(*8
¡zT!%*.+;:*,0’& ,.,0*+7 UO‘ 1.
’ <"*+ ,(;@&* 1*(?#) .,-707’&0?
/*#"0’*0,0’*117+. . "-&,17+.
,-","/&+.A @0" +"B*0 ;5%"B&0?
/*#"-&,1",0. ’"$.0*() . $%;5.D (G$*=8
¡|T!%. -*%*’"#<* -%.>*-"’ ,(*$;*0
’*,0. &’0"+"/.(? <%&=1* ",0"%"B1"8 9. ’
<"*+ ,(;@&* 1* -%*’76&=0* +&<,.+&(?1"
$"-;,0.+7* 1&5%;#<. N,+8 -&%&5%&F ¶K&,,&¶
%&#$*(& ¶m*D1.@*,<.* D&%&<0*%.,0.<.¶R8
¡~Tb.,0*+& ~{} 1* .,<(G@&*0 #&1",&
-%.>*-&8 c,(. ,.,0*+& ’<(G@&*0,) ’"
’%*+) $’.B*1.)A ,/%",?0* ,<"%",0?A
",0&1"’.0* &’0"+"/.(? ’ /*#"-&,1"+
+*,0* . $"(B17+ "/%&#"+ %&,-%*$*(.0*
1&5%;#<;A @0"/7 -%*$"0’%&0.0? #&1",
-%.>*-&8
¡›TZ(.0*(?1"* -"(?#"’&1.* ,.,0*+"=
+"B*0 -%.’*,0. < -*%*5%*’; 0"%+"#1"=
,.,0*+78 J ,(;@&* -*%*5%*’& 0"%+"#"’
,.,0*+& ˘´}A *,(. ’<(G@*1&A /;$*0
-",0*-*11" ’7<(G@&0?,) -",(*
,""0’*0,0’;G:*5" "-"’*:*1.) ’"$.0*()

Page 100 of 368

$JEEP RENEGADE 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian) hc\f!Eb9fbmr SW N.1$.<&0"% 1& <1"-<* -"5&,1*0R8 K"B1" -"’0"%1" ’<(G@.0? ,.,0*+; 0"(?<" -",(* 0"5"A <&< 0*+-*%&0;%& 0"%+"#"’ $"$

hc\f!Eb9fbmr
SW
N.1$.<&0"% 1& <1"-<* -"5&,1*0R8 K"B1"
-"’0"%1" ’<([email protected]? ,.,0*+; 0"(?<"
-",(* 0"5"A <&< 0*+-*%&0;%& 0"%+"#"’
$",0&0"@1" -"1.#.0,)8 !%. C0"+
-%*"$"(*11"* %&,,0")1.* #&’.,.0 "0
0*+-*%&0;%7 0"%+"#"’A "0 ,<"%",0.A
1&5%;#<. . ;<("1& $"%"5.8
zrT!%*.+;:*,0’& ,.,0*+7 ˘´}
1. ’ <"*+ ,(;@&* 1*(?#) .,-707’&0?
/*#"0’*0,0’*117+. . "-&,17+.
,-","/&+.A @0" +"B*0 ;5%"B&0?
/*#"-&,1",0. ’"$.0*() . $%;5.D (G$*=8
z}TJ %*B.+* ¶p&,0.@1" "0<(G@*117*
,.,0*+7¶ F;1<>.. ,.,0*+7 ~}
"5%&1.@.’&G0,) 0"%+"B*1.*+
’*$;:.D <"(*,A & 1& -&1*(. -%./"%"’
#&5"%&*0,) <"10%"(?1&) (&+-&
8
J %*B.+* ¶p&,0.@1" "0<(G@*117*
,.,0*+7¶ #1&@*1.* <%;0):*5" +"+*10&A
1*"/D"$.+"5" $() %&/"07 ,.,0*+7 U{}A
1* 5&%&10.%;*0,)A -"C0"+; ;,0"=@.’",0?
&’0"+"/.() /;$*0 "5%&1.@*11"=8
zsTJ %*B.+* ¶p&,0.@1" "0<(G@*117*
,.,0*+7¶ F;1<>.) ~{} N~†•‚›3† {ˇ•“
}·ﬂ–†·›R "0<(G@&*0,)8
ztTb0.(? ;-%&’(*1.) &’0"+"/.(*+
$"(B*1 ’,*5$& ,""0’*0,0’"’&0? ;,("’.)+
$"%"B1"5" -"<%70.)A "/#"%& .
$"%"B1"5" $’.B*1.)8 f0’*0,0’*11",0? #&
/*#"-&,1",0? $"%"B1"5" $’.B*1.) ’,*5$&
. -%. ’,*D "/,0")0*(?,0’&D (*B.0 1&
’"$.0*(*8
z{T!%. ’7/"%* %*B.+& ¶f0<(G@*117*
,.,0*+7¶ ’ ,(;@&* &’&%.=17D +&1*’%"’,.,0*+& U{} 1*$",0;-1&8 H*B.+
¶f0<(G@*117* ,.,0*+7¶ -%*$1&@*1
0"(?<" -%. ;-%&’(*1.. &’0"+"/.(*+ 1&
/*#$"%"B?*8
j3je64p Ub4bl3
1bK3e6fi
j3je645 ˆ^˜ Sˆ\…FIƒ£D'[
˜'F…['¥…FG

:=:-%&# +*8-A*.N
O*8T
N5$* -%*$;,+"0%*1"R
b.,0*+& .,-"(?#;*0 $’& %&$&%17D
$&0@.<&A %&,-"("B*117D 1& #&$1*+
/&+-*%* N-" "$1"+; , <&B$"= ,0"%"17A
,+8 %.,8 ⁄TR $() "-%*$*(*1.) 1&(.@.)
0%&1,-"%017D ,%*$,0’ N(*5<"’7D .
5%;#"’7D &’0"+"/.(*=A +"0">.<("’ .
-%8R ’ [,(*-7D] #"1&D ,#&$. ,/"<; "0
&’0"+"/.()8
⁄TBrYr›s}X
b.,0*+& -%*$;-%*B$&*0 ’"$.0*()
" 1&(.@.. 0%&1,-"%017D ,%*$,0’ ’
#"1&D "/1&%;B*1.) -;0*+ ’<(G@*1.)
<"10%"(?1"= (&+-7 1& 1&%;B1"+ #*%<&(*
#&$1*5" ’.$& %.,8 ⁄⁄ , ,""0’*0,0’;G:*=
,0"%"17 "$1"’%*+*11" ," #’;<"’7+
,.51&("+8 !%. #&+<* #&B.5&1.) ’
-"("B*1.. ‘^O .(. -%. #&-;,<*
$’.5&0*() <"10%"(?1&) (&+-& #&5"%&*0,)A

Page 101 of 368

JEEP RENEGADE 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian) SS
,""/:&) ’"$.0*(G "/ &<0.’1"+
,",0")1.. ,.,0*+78
⁄⁄BrYrs}|X
K#-R=+=
Z&0@.<. &<0.’.%;G0,) -%. ’<(G@*1..
(G/"= -*%*$&@. -*%*$1*5" D"$& 1&
,<"%&#

SS
,""/:&) ’"$.0*(G "/ &<0.’1"+
,",0")1.. ,.,0*+78
⁄⁄BrYrs}|X
K#-R=+=
Z&0@.<. &<0.’.%;G0,) -%. ’<(G@*1..
(G/"= -*%*$&@. -*%*$1*5" D"$& 1&
,<"%",0. ,’76* eY <+i@A (./" -%.
’<(G@*1.. #&$1*= -*%*[email protected] Z&0@.<.
’%*+*11" "0<(G@&G0,)A <"5$& &’0"+"/.(?
",0&1"’(*1 . %7@&5 -*%*<(G@*1.)
-*%*$&@ 1&D"$.0,) ’ -"("B*1.. a
Nb0")1<&R N.,-"(1*1.) , En!!R .(.
<"5$& &’0"+"/.(? ,0".0 , ’#’*$*117+
C(*<0%.@*,<.+ ,0")1"@17+ 0"%+"#"+
N.,-"(1*1.) , Kn!!R8
\"1& $*=,0’.) ,.,0*+7 -"<%7’&*0
-%.+*%1" 6.%.1; "$1"= -"(",7 -"
"/*.+ ,0"%"1&+ "0 &’0"+"/.() N"<"("
s +*0%"’R8 m&<&) #"1& [email protected]&*0,) "0
1&%;B1"5" #*%<&(& #&$1*5" ’.$& .-%",0.%&*0,) 1& ⁄ +*0%"’ ’ ,0"%"1;
#&$1*= @&,0. &’0"+"/.()8
n"5$& $&0@.<. &<0.’17A ,.,0*+& ,(*$.0 #&
#"1&+. "/1&%;B*1.) -" "/*.+ ,0"%"1&+
"0 &’0"+"/.() . -%*$;-%*B$&*0 ’"$.0*()
" ’"#+"B1"+ -%.,;0,0’.. $%;5.D
&’0"+"/.(*= 1& 0&<.D ;@&,0<&D8
J" ’%*+) $’.B*1.) ,.,0*+& ,(*$.0 #&
#"1"= "/1&%;B*1.) , 0%*D %&#(.@17D
’D"$17D 0"@*< N/"<"’&)A #&$1))A
-*%*$1))R $() ">*1<. 1*"/D"$.+",0.
"0-%&’.0? -%*$;-%*B$*1.* ’"$.0*(G8
b.,0*+& +"B*0 "/1&%;B.0? -%.,;0,0’.*
&’0"+"/.() ’ "$1"= .# C0.D 0%*D
"/(&,0*=8
UA%7,)A%$7%8=N
z¡T
b.,0*+& 1* ,.51&(.#.%;*0 " 1&(.@..
1*-"$’.B17D "/d*<0"’ N1&-%.+*%A
$"%"B17D "5%&B$*1.=A ,0"(/"’A ,0*1 .
-%"@8R8 f$1&<"A ’ 1*<"0"%7D ,(;@&)D
,.,0*+& +"B*0 ’<(G@&0?,) -%. 1&(.@..
0&<.D "/d*<0"’8 I0" 1"%+&(?1"* )’(*1.*
. 1* ,(;B.0 -%.#1&<"+ 1*.,-%&’1",0.
,.,0*+78
b.,0*+& 1* -%*$;-%*B$&*0 ’"$.0*()
" -%.,;0,0’.. &’0"+"/.(*=A <"0"%7*
$’.B;0,) -" ,",*$1.+ -"(",&+ ’
-%"0.’"-"("B1"+ 1&-%&’(*1..8c,(. < &’0"+"/.(G -"$,"*$.1)*0,)
-%.>*-A ,.,0*+& &’0"+&0.@*,<.
"0<(G@&*0,)8
\"1& #&$1*5" /&+-*%&A 1& <"0"%"+
1&D"$)0,) %&$&%17* $&0@.<.A $"(B1&
"@.:&0?,) "0 ,1*5&A "/(*$*1*1.)
. ,<"-(*1.= #&5%)#1*1.)A @0"/7
"/*,-*@.’&0? F;1<>."1&(?1",0? ,.,0*+78
9* #&<%7’&=0* #&$1.= /&+-*% ,
%&$&%17+. $&0@.<&+. 1.<&<.+.
-%*$+*0&+. N1&-%.+*%A 1&<(*=<&+.A
<%"160*=1&+. $() -*%*’"#<.
’*(",.-*$"’ . -%"@8R8
J ,(;@&*A *,(. -",(* -%."/%*0*1.)
&’0"+"/.() ’7 D"0.0* ;,0&1"’.0?
/;<,.%"’"@17= <%G "0<([email protected]? ,.,0*+; , -"+":?G +*1G 1&
$.,-(** .(. @*%*# ,.,0*+;–†'FFC†[‡8
a#78%% *-*?A#$%8=%˘,.,0*+&
"/1&%;B.’&*0 0%&1,-"%017* ,%*$,0’&A
<"0"%7* -%./(.B&G0,) < &’0"+"/.(G
,#&$. , "/*.D ,0"%"1 . ’D"$)0 ’ #"1;
"/1&%;B*1.) #&$1.D $&0@.<"’ 1&
,<"%",0.A "0(.@&G:*=,) "0 ,<"%",0.
$’.B*1.) ,"/,0’*11"5" &’0"+"/.()
+*1**A @*+ 1& TY <+i@8
UA= *?Q*8%˘*,(. ’7-"(1)*0,)
+*$(*117= "/5"1 $%;5"5" &’0"+"/.() N,
%.>*= ’ ,<"%",0. +*1** VT <+i@R .
0&<"= &’0"+"/.(? ",0&*0,) ’ +*%0’"=
#"1* ’ 0*@*1.* eAT ,*<;1$A 1& 1&%;B1"+

Page 102 of 368

$JEEP RENEGADE 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian) hc\f!Eb9fbmr eYY #*%<&(* #&$1*5" ’.$& , ,""0’*0,0’;G:*= ,0"%"17 #&5"%&*0,) <"10%"(?1&) (&+-&8 c,(. %.>& ’ ,<"%",0. +*B$; $’;+) &’0"+"/.($

hc\f!Eb9fbmr
eYY
#*%<&(* #&$1*5" ’.$& , ,""0’*0,0’;G:*=
,0"%"17 #&5"%&*0,) <"10%"(?1&) (&+-&8
c,(. %.>& ’ ,<"%",0. +*B$; $’;+)
&’0"+"/.()+. -%*’76&*0 VT <+i@A
<"10%"(?1&) (&+-& 1* #&5"%&*0,)8
j=:-%&# EXﬁ SECH¥ X¥'££ ﬁH[‰
IC[C†[…'FT
I0& ,.,0*+& -"+"5&*0 ’ ",;:*,0’(*1..
+&1*’%"’ -%. $’.B*1.. 1&#&$ ’ ;,("’.)D
-"1.B*11"= ’.$.+",0.8
!%. %&/"0* ’ %*B.+* ¶O}a¶ ,.,0*+&
-"$&*0 #’;<"’7* . #%.0*(?17* ,.51&(7
-%. ’7)’(*1.. -%.,;0,0’.) -%*$+*0"’8
b.,0*+; +"B1" ’<(G@&0?i’7<(G@&0? ,
-"+":?G +*1G 1& $.,-(** .(. ,.,0*+7
–†'FFC†[‡8
b.,0*+& <"10%"(.%;*0 #&$1.* #"17
"/1&%;B*1.) , "/*.D ,0"%"1 &’0"+"/.()
$() ’7)’(*1.) "/d*<0"’A <"0"%7*
$’.B;0,) ’ ,0"%"1; &’0"+"/.() 1&
+.1.+&(?1"= ,<"%",0. "0 e $" s <+i@A
. "/d*<0"’ , +&<,.+&(?1"= ,<"%",0?G
$’.B*1.) sT <+i@8 m&<&) ,.0;&>.) "/7@1"
D&%&<0*%1& $() ,0")1"<8 f/ &<0.’&>..
,.,0*+7 ’"$.0*() -%*$;-%*B$&*0
#’;<"’"= . ’.#;&(?17= ,.51&(8
!HcZj!HckZc9Xc c,(. $&0@.<.
#&<%707 -%*-)0,0’.)+. .(. $%;5.+.
&’0"+"/.()+.A ,.,0*+& 1* -%*$;-%*B$&*0
’"$.0*()8»UA%7,)A%$7%8=% * :.%)*& ,Q.%» "
A%$=&% »1=O,#./8’(»˘,.,0*+& ‹{‘
"0-%&’()*0 ’.#;&(?17= ,.51&( 1& /"<"’"*
#*%<&(" #&$1*5" ’.$&A ,""0’*0,0’;G:**
,0"%"1*A 1& <"0"%"= "/1&%;B*1 "/d*<08
J" ’%*+) %&/"07 ’ %*B.+* O}a ,.,0*+&
-"$&*0 ’.#;&(?17* . #’;<"’7* ,.51&(7
-%. "/1&%;B*1.. -%./(.B&G:*5",)
"/d*<0&8 !%. -"$&@* #’;<"’"5" ,.51&(&
;%"’*1? 5%"+<",0. ,.,0*+7–†'FFC†[‡
,1.B&*0,)8
»UA%7,)A%$7%8=% * :.%)*& ,Q.%» "
A%$=&% »1=O,#./8’( = O",+*"*(»˘
,.,0*+& ‹{‘ "0-%&’()*0 ’.#;&(?17=
,.51&( 1& /"<"’"* #*%<&(" #&$1*5" ’.$&A
,""0’*0,0’;G:** ,0"%"1*A 1& <"0"%"=
"/1&%;B*1 "/d*<08
c,(. ," ,0"%"17 "/1&%;B*1.) "/d*<0&
’<(G@&*0,) ;<&#&0*(? -"’"%"0&A -"$&*0,)
*:* . #’;<"’"= ,.51&(8
!%. #’;@&1.. #’;<"’"5" ,.51&(& ;%"’*1?
5%"+<",0.–†'FFC†[‡-"1.B&*0,)8
b-+.@R%8=% P,8+<==
»UA%7,)A%$7%8=% * :.%)*& ,Q.%»˘
<"5$& ,.,0*+& "0<(G@&*0,) N%*B.+
¶!%*$;-%*B$*1.* " ,(*-"+ ;5(*¶ ’
-"("B*1.. P……RA ,.,0*+7 ‹{‘ .(. O}a
1* -"$&G0 1. #’;<"’7*A 1. ’.#;&(?17*
,.51&(78 b.,0*+& ‹{‘ ,"D%&1)*0 ’
-&+)0. %*B.+ %&/"07 1& +"+*10
’7<(G@*1.) $’.5&0*()M -%. <&B$"+-",(*$;G:*+ ’<(G@*1.. $’.5&0*()
,.,0*+& %&/"0&*+ ’ ;,0&1"’(*11"+ %&1**
%*B.+*8
j3je645 U96K!U96nK623d
b y9b2e5fg2b4
jebfV2b16233 SW•EˇYE·
X•¶¶Z^Z•§ ˇYE§Z§¤ ﬁ¶–^T
zzT z|T z~T z›T
s{T s¡T szT s|T s~T s›T trT t}T tsT
Z&11&) ,.,0*+& -"+":. ’"$.0*(G
’<(G@&*0 ’ ,*/) %&$&%A %&#+*:*117= ’
>*10%* -*%*$1*5" /&+-*%& %.,8 ⁄¥A .
’.$*"<&+*%; 1& >*10%&(?1"+ ;@&,0<*
’*0%"’"5" ,0*<(& %.,8 ⁄W8
⁄¥BrYrzt~X

Page 103 of 368

JEEP RENEGADE 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian) eYe
⁄WBrYrs{}X
J ,(;@&* 1*.#/*B1"5" ,0"(<1"’*1.)
,.,0*+& ,%&/&07’&*0 . &’0"+&0.@*,<.
0"%+"#.0 &’0"+"/.(?A -70&),? .#/*B&0?
,0"(<1"’*1.* .(. ,+)5

eYe
⁄WBrYrs{}X
J ,(;@&* 1*.#/*B1"5" ,0"(<1"’*1.)
,.,0*+& ,%&/&07’&*0 . &’0"+&0.@*,<.
0"%+"#.0 &’0"+"/.(?A -70&),? .#/*B&0?
,0"(<1"’*1.* .(. ,+)[email protected]? *5"
-",(*$,0’.)8
b.,0*+& -%*$",0&’()*0 ’"$.0*(G
#’;<"’7* . #%.0*(?17* ,.51&(7 -;0*+
’7’*$*1.) 1& $.,-(*= -&1*(. -%./"%"’
,-*>.&(?17D ,""/:*1.=8
b.,0*+& +"B*0 "<’&0? (*5<"*
0"%+"#1"* ;,.(.* $() -%*$;-%*B$*1.)
’"$.0*() ’ ,(;@&* "/1&%;B*1.)
-"0*1>.&(?1"= "-&,1",0. ("/"’"5"
,0"(<1"’*1.)8 b.51&(7 . "5%&1.@*11"*
0"%+"#1"* ;,.(.* "/*,-*@.’&G0
,’"*’%*+*11;G %*&<>.G ’"$.0*()A @0"/7
.#/*B&0? .(. ,+)[email protected]? -"0*1>.&(?1"*
,0"(<1"’*1.*8c,(. ’ ,.0;&>.)D , %.,<"+ ,0"(<1"’*1.)
,.,0*+& 1* "0,(*B.’&*0 1.<&<.D $*=,0’.=
’"$.0*()A "1& &’0"+&0.@*,<. 0"%+"#.0A
@0"/7 #&+*$(.0? $’.B*1.* &’0"+"/.()
. ,+)[email protected]? ’"#+"B17= ("/"’"= ;$&%
N&’0"+&0.@*,<"* 0"%+"B*1.*R8
n"5$& ,.,0*+& "0,(*B.’&*0A @0" ’"$.0*(?
1&B&( 1& -*$&(? 0"%+"#&A 1" *5" $*=,0’.*
1*$",0&0"@1"A ,.,0*+& ,%&/&07’&*0
$() "-0.+.#&>.. %*&<>.. 0"%+"#1"=
,.,0*+7A *:* /"(** -"1.B&) ,<"%",0?
&’0"+"/.() N$"-"(1.0*(?1&) -"+":? 1&
C0&-* 0"%+"B*1.)R8
3:)*.8%8=NL *:8#M%88’%
:=:-%&*( ^['D‘^[H¥[˘-" #&’*%6*1..
&’0"+&0.@*,<"5" 0"%+"B*1.) ,.,0*+&
{–·4i{–•†– -"$<(G@&*0,) ’ ,""0’*0,0’..
, "-.,&1.*+ -&%&5%&F& ¶b.,0*+&
{–·4i{–•†–¶ $&11"5" %&#$*(&8
3:)*.8%8=NL *:8#M%88’%
&%>#8=R%:+*( +*A*?+*( )%A%7#R˘-"
#&’*%6*1.. &’0"+&0.@*,<"5" 0"%+"B*1.)
+"B*0 -%".#"=0. #&’.,&1.* "/"%"0"’
$’.5&0*() . *5" ’7<(G@*1.*A *,(. 0"(?<"
1* /;$*0 1&B&0& -*$&(? ,>*-(*1.)8
3:)*.8%8=NL *:8#M%88’%
#"-*&#-=R%:+*( +*A*?+*( )%A%7#R˘
-",(* 0"%+"B*1.) ",0&*0,) ’<(G@*11"=
-",(*$1)) ,"D%&1*11&) ’ -&+)0.
-*%*$&@&o &’0"+"/.(? +"B*0 1&@&0?$’.B*1.* -",(* 1*,<"(?<.D ,*<;1$
&’0"+&0.@*,<"= ",0&1"’<.8
!HcZj!HckZc9Xc !",(* ",0&1"’<.
&’0"+"/.() ,;--"%07 0"%+"#"’ +"5;0
"<&#&0?,) #&/("<.%"’&117+. ’ 0*@*1.*
-%.+*%1" V ,*<;1$ .# ,""/%&B*1.=
/*#"-&,1",0.8 c,(. &’0"+"/.(? ,(*5<&
-*%*+*:&*0,) ’-*%*$A ;/*$.0*,?A @0" ’7
1&B&(. 1& -*$&(? 0"%+"#&8
1+.@R%8=%‘"’+.@R%8=%
K"B1" "0<([email protected]? N& #&0*+ ,1"’&
’<([email protected]?R ,.,0*+; …·†ˇ•†” }·››‚ﬁ‚·ﬂ
˝•†ﬂ‚ﬂ˚ a›¨ﬁ @*%*# ,.,0*+;–†'FFC†[‡8
J7<(G@*1.* ,.,0*+7 ’"#+"B1" 0& . -;0*+ -*%*’*$*1.) #&+<& #&B.5&1.) ’
-"("B*1.* ‘^O8
b -"+":?G ,.,0*+7–†'FFC†[‡+"B1"
’7-"(1.0? 1&,0%"=<; ,.,0*+7 -" 0%*+
;%"’1)+ ,%&/&07’&1.)M
L24.)&# +1*@?)$#M ,.,0*+& N*,(. ’
&<0.’1"+ ,",0")1..R ’7$&*0 #%.0*(?17*
. #’;<"’7* ,.51&(7A & 0& "5%&1.@*11"* 0"%+"#1"* ;,.(.*A
’7-"(1)*0 &’0"+&0.@*,<"* 0"%+"B*1.* .
"<’&*0 $"-"(1.0*(?1;G -"+":?
1& C0&-* 0"%+"B*1.)A <"5$& ’"$.0*(?
0"%+"#.0 1*$",0&0"@1" -%. 1&(.@..
-"0*1>.&(?1"= "-&,1",0. ("/"’"5"
,0"(<1"’*1.)o

Page 104 of 368

$JEEP RENEGADE 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian) hc\f!Eb9fbmr eYV L24.)&# ?#4.2?$% +1*@?)$#M ,.,0*+& N*,(. ’ &<0.’1"+ ,",0")1..R 1* "<’&*0 "5%&1.@*11"* 0"%+"#1"* ;,.(.*A 1" "/*,-*@.’&*0 &’0&#$

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 65-72 73-80 81-88 89-96 97-104 105-112 113-120 121-128 129-136 ... 368 next >

technical specifications parking sensors length light pairing phone alternator