2019 JEEP COMPASS Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

Opis ovládania klimatizácie
Ikona Popis
Tlačidlo MAX A/C (Maximálny výkon klimatizácie)
Stlačením a uvoľnením tlačidla MAX A/C (Maximálny výkon klimatizácie) na dotykovej obrazovke prepnete aktuálne
nastavenie na najnižšiu možnú teplotu vzduchu. Opätovným stlačením tlačidla maximálny výkon klimatizácie ukončíte.
POZNÁMKA:
Tlačidlo MAX A/C (Maximálny výkon klimatizácie) je k dispozícii len na dotykovej obrazovke.
Tlačidlo A/C (Klimatizácia)
Stlačením a uvoľnením zmeníte aktuálne nastavenie. Pri zapnutí klimatizácie sa rozsvieti kontrolka.
Tlačidlo recirkulácie
Stlačením a uvoľnením tohto tlačidla môžete prepínať systém medzi režimom recirkulácie a režimom prúdenia vonkaj-
šieho vzduchu. Recirkuláciu je možné využiť, keď sú vonkajšie podmienky napríklad s výskytom dymu, zápachu, pra-
chu alebo vysokej vlhkosti. Recirkuláciu je možné použiť vo všetkých režimoch. Recirkulácia nemusí byť k dispozícii
(tlačidlo na dotykovej obrazovke je sivé), ak by aktuálne podmienky mohli spôsobiť zahmlievanie zvnútra čelného skla.
Klimatizáciu je možné manuálne vypnúť bez toho, aby sa zrušil výber ovládania režimu. Súvislé používanie režimu
recirkulácie môže spôsobiť, že vzduch v interiéri bude dusný a môže dôjsť k zahmleniu okien. Neodporúčame, aby ste
tento režim používali pridlho.
Tlačidlo AUTO (Automaticky)
Slúži na automatickú reguláciu teploty vo vozidle prostredníctvom upravenia množstva a distribúcie prúdenia vzduchu.
Stlačením tohto tlačidla sa systém prepína medzi manuálnym režimom a automatickými režimami. Viac informácií náj-
dete v časti „Automatická prevádzka“ v tejto časti.
47

Ikona Popis
Tlačidlo rozmrazovania čelného skla
Stlačením a uvoľnením zmeníte aktuálny režim prúdenia vzduchu na režim rozmrazovania. Keď je táto funkcia za-
pnutá, rozsvieti sa indikátor. Vzduch vychádza z vývodov pod čelným sklom a vývodov určených na odhmlievanie boč-
ných okien. Po stlačení tlačidla rozmrazovania sa môžu zvýšiť otáčky ventilátora. Pri použití režimu rozmrazovania
s najvyšším nastavením teploty dosiahnete najefektívnejšie rozmrazenie a odhmlievanie čelného skla a bočných
okien.
Zapnutím tejto funkcie sa systém automatickej regulácie teploty prepne do manuálneho režimu. Ak sa režim rozmrazo-
vania čelného skla vypne, systém klimatizácie sa vráti späť na predchádzajúce nastavenie.
Tlačidlo rozmrazovania zadného okna
Stlačením a uvoľnením tlačidla rozmrazovania zadného okna zapnete rozmrazovanie zadného okna a vyhrievaných
vonkajších spätných zrkadiel (ak sú súčasťou výbavy). Keď je rozmrazovanie zadného okna zapnuté, rozsvieti sa kon-
trolka. Rozmrazovanie zadného okna sa automaticky vypne po desiatich minútach.
Tlačidlá zvýšenia a zníženia teploty pre vodiča a spolujazdca
Poskytuje vodičovi a spolujazdcovi nezávislú reguláciu teploty. Ak chcete nastaviť vyššiu teplotu, stlačte červené tla-
čidlo na čelnom paneli alebo na dotykovej obrazovke alebo stlačte a posuňte pruh teploty k tlačidlu červenej šípky na
dotykovej obrazovke. Ak chcete nastaviť nižšiu teplotu, stlačte modré tlačidlo na čelnom paneli alebo na dotykovej ob-
razovke alebo stlačte a posuňte pruh teploty k tlačidlu modrej šípky na dotykovej obrazovke.
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
48

Ikona Popis
Tlačidlo SYNC (Synchronizácia)
Stlačením tlačidla SYNC (Synchronizácia) na dotykovej obrazovke zapnete alebo vypnete funkciu synchronizácie. Keď
je táto funkcia zapnutá, rozsvieti sa indikátor SYNC (Synchronizácia). Funkcia SYNC (Synchronizácia) slúži na zosúla-
denie nastavení teploty pre spolucestujúceho a teploty pre vodiča. Ak sa počas režimu SYNC (Synchronizácia) zmení
teplota spolujazdca, tento režim sa automaticky vypne.
POZNÁMKA:
Tlačidlo SYNC (Synchronizácia) je k dispozícii len na dotykovej obrazovke.
Gombíky čelného
panelu
MODE
Tlačidlá dotykovej
obrazovky
Ovládanie ventilátora
Ovládací prvok ventilátora sa používa na ovládanie množstva vzduchu, ktorý prúdi systémom klimatizácie. Dostup-
ných je sedem hodnôt otáčok ventilátora. Ak upravíte nastavenie ventilátora, automatický režim sa prepne na manu-
álnu prevádzku. Otáčky môžete nastaviť buď pomocou ovládacieho gombíka ventilátora na prednom paneli, alebo po-
mocou tlačidiel na dotykovej obrazovke.
•Čelný panel:Otáčaním ovládacieho gombíka ventilátora od najnižšieho nastavenia v smere hodinových ručičiek sa
otáčky ventilátora zvyšujú. Otočením ovládacieho gombíka proti smeru hodinových ručičiek sa otáčky ventilátora
znižujú.
•Dotyková obrazovka:Výkon ventilátora môžete znížiť pomocou ikony malého ventilátora alebo zvýšiť pomocou
ikony veľkého ventilátora. Výkon ventilátora je tiež možné nastaviť stlačením lišty ventilátora medzi ikonami.
Tlačidlo Modes
(Režimy)
MODE
Tlačidlo Modes (Režimy)
Stlačením tlačidla v strede ovládacieho gombíka ventilátora zmeníte režim distribúcie prúdenia vzduchu. Režim mô-
žete zmeniť aj stlačením požadovaného režimu na dotykovej obrazovke. Režimy distribúcie prúdenia vzduchu je
možné nastaviť tak, aby vzduch vychádzal z vývodov na prístrojovej doske, v podlahe a vývodov na rozmrazovanie
a odhmlievanie. Nastavenia režimov sú nasledovné:
49

Ikona Popis
Režim prístrojovej
dosky
Režim prístrojovej dosky
Vzduch vychádza z vývodov na prístrojovej doske. Každý z týchto vývodov je možné upraviť tak, aby bol vzduch na-
smerovaný na požadované miesto. Natočením klapiek stredových vývodov a postranných vývodov nahor, nadol a do
strán je možné regulovať smer prúdenia vzduchu. Pod klapkami sa nachádza otočný regulátor uzatvorenia, pomocou
ktorého je možné uzavrieť vývody alebo regulovať množstvo vzduchu, ktoré z nich prúdi.
Dvojúrovňový režim
Dvojúrovňový režim
Vzduch vychádza z vývodov na prístrojovej doske a z vývodov v podlahe. Malé množstvo vzduchu prúdi aj cez vývody
určené na rozmrazovanie a vývody určené na odhmlievanie bočných okien.
POZNÁMKA:
Dvojúrovňový režim (Bi-Level) je navrhnutý tak, aby pri bežných podmienkach prúdil studenší vzduch z vývodov na
prístrojovej doske a teplejší vzduch z vývodov v podlahe.
Režim podlahy
Režim podlahy
Vzduch vychádza z vývodov v podlahe. Malé množstvo vzduchu prúdi aj cez vývody určené na rozmrazovanie a vý-
vody určené na odhmlievanie bočných okien.
Zmiešaný režim
Zmiešaný režim
Vzduch vychádza z vývodov v podlahe, vývodov určených na rozmrazovanie a vývodov určených na odhmlievanie
bočných okien. Toto nastavenie funguje najlepšie v studených alebo zasnežených podmienkach, pri ktorých sa vyža-
duje väčšie pôsobenie tepla na čelnom skle. Toto nastavenie je vhodné na udržiavanie pohodlia a súčasné znižovanie
zahmlenia čelného skla.
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
50

Ikona Popis
Tlačidlo vypnutia klimatizácie
Ak chcete ovládanie klimatizácie vypnúť, stlačte a uvoľnite toto tlačidlo alebo otočte otočný gombík ventilátora do
vypnutej polohy.
Funkcie ovládania klimatizácie
A/C (Air Conditioning) (Klimatizácia)
Tlačidlo klimatizácie (Air Conditioning, A/C)
umožňuje používateľovi manuálne zapnúť
alebo vypnúť systém klimatizácie. Keď je
systém klimatizácie zapnutý, cez vývody
bude do kabíny prúdiť chladný vysušený
vzduch. Ak chcete dosiahnuť nižšiu spotrebu
paliva, stlačením tlačidla A/C (Klimatizácia)
vypnite klimatizáciu a manuálne nastavte vý-
kon ventilátora a režimy prúdenia vzduchu.
Zároveň vyberte iba režim Panel (Prístrojová
doska), Bi-Level (Dvojúrovňový) alebo Floor
(Podlaha).POZNÁMKA:
• Ak je systém pri manuálnych ovládačoch
klimatizácie v zmiešanom režime, režime
podlahy alebo rozmrazovania, tlačidlo A/C
môžete vypnúť, ale systém klimatizácie zo-
stane aktívny, aby zabránil zahmleniu
okien.
• Ak sa čelné sklo alebo bočné sklá zahmlia,
vyberte režim Defrost (Rozmrazovanie)
a podľa potreby zvýšte otáčky ventilátora.
• Ak je výkon klimatizácie nižší, ako by ste
očakávali, skontrolujte, či sa v prednej časti
kondenzátora klimatizácie (nachádza sa
pred chladičom) nenahromadili nečistoty
alebo hmyz. Vyčistite ho jemným prúdom
vody spred chladiča cez kondenzátor.
MAX A/C (Maximálny výkon klimatizácie)
Tlačidlo MAX A/C nastavuje ovládač na ma-
ximálne chladenie.Stlačením a uvoľnením tlačidla prepnete
medzi MAX A/C (maximálny výkon klimatizá-
cie) a predchádzajúcimi nastaveniami. Keď
je funkcia MAX A/C zapnutá, tlačidlo svieti.
Pri maximálnom výkone klimatizácie je
možné otáčky ventilátora a polohu režimu
upraviť podľa momentálnych požiadaviek.
Stlačením iných nastavení sa prevádzka
MAX A/C prepne na zvolené nastavenia a in-
dikátor MAX A/C zhasne.
Recirkulácia
V studenom počasí môže použitie režimu
recirkulácie spôsobiť nadmerné zahmlieva-
nie okien. Funkcia recirkulácie nemusí byť
k dispozícii (tlačidlo na dotykovej obrazovke
je sivé), ak by aktuálne podmienky mohli
spôsobiť zahmlievanie zvnútra čelného skla.
51

Automatická regulácia teploty (ATC) –
ak je súčasťou výbavy
Automatická prevádzka
1. Stlačte tlačidlo AUTO (Automaticky) na
čelnom paneli alebo dotykovej obrazovke
(ak je súčasťou výbavy) panela automa-
tickej regulácie teploty (ATC).
2. Potom pomocou ovládacích tlačidiel zvý-
šenia alebo zníženia teploty nastavte
teplotu, ktorú chcete udržiavať. Po zobra-
zení požadovanej teploty ju systém nále-
žite upraví a bude ju automaticky
udržiavať.
3. Ak je systém nastavený na teplotu, ktorá
vám vyhovuje, nemusíte upravovať
žiadne nastavenia. Najvyššiu efektívnosť
dosiahnete, ak jednoducho necháte sys-
tém fungovať automaticky.
POZNÁMKA:
• Nastavenia teploty nemusíte meniť ani
vtedy, keď je vaše vozidlo horúce či stu-
dené. Systém automaticky upraví teplotu,
režim a rýchlosť, aby sa dosiahla príjemná
teplota čo najskôr.• Teplota sa môže zobrazovať v amerických
alebo metrických jednotkách vďaka použí-
vateľom programovateľnej funkcii US/
Metric (Americké/Metrické).
Pre čo najvyššie pohodlie v automatickom
režime bude ventilátor počas studeného
štartu v prevádzke pri nízkej rýchlosti, kým
sa nezohreje motor. Rýchlosť ventilátora sa
zvýši a prejde do automatického režimu.
Vyradenie manuálnej obsluhy
Tento systém ponúka úplný rozsah funkcií
manuálneho vyradenia. Symbol AUTO (Au-
tomaticky) na prednom zobrazení systému
ATC zhasne, keď budete systém používať
v manuálnom režime.
Prevádzkové tipy
Prevádzka v lete
Chladiaci systém motora musí byť chránený
pomocou kvalitnej nemrznúcej chladiacej
kvapaliny, aby sa zabezpečila správna
ochrana proti korózii a prehrievaniu motora.
Odporúča sa chladiaca kvapalina OAT (v sú-
lade s normou MS.90032).
Prevádzka v zime
Ak chcete zabezpečiť najlepší možný výkon
kúrenia a rozmrazovania, skontrolujte, či
systém chladenia motora funguje správne
a či používate správne množstvo, typ a kon-
centráciu chladiacej kvapaliny. Počas zim-
ných mesiacov neodporúčame používať re-
žim recirkulácie vzduchu, pretože môže
spôsobiť zahmlievanie okien.
Uskladnenie vozidla, keď sa nepou-
žíva
Pred uskladnením vozidla alebo pred jeho
vyradením z prevádzky (napríklad kvôli do-
volenke) na viac ako dva týždne, nechajte
systém klimatizácie asi päť minút voľne
v prevádzke na čerstvom vzduchu pri vyso-
kej rýchlosti ventilátora. Zabezpečí sa tak
dostatočné mazanie systému, aby nedošlo
k poškodeniu kompresora pri jeho ďalšom
spustení.
Zahmlievanie okien
Okná vozidla majú tendenciu rosiť sa
zvnútra pri miernych teplotách, v daždivom
a vlhkom počasí. Okná očistite výberom re-
žimu rozmrazovania alebo zmiešaného re-
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
52

žimu a zvýšením otáčok predného ventilá-
tora. Režim recirkulácie nepoužívajte dlhú
dobu bez klimatizácie, pretože sa môžu za-
rosiť okná.
VÝSTRAHA!
Nedodržiavanie nasledujúcich upozor-
není môže viesť k poškodeniu vyhrieva-
cích prvkov:
• Pri umývaní vnútornej strany zadného
okna buďte opatrní. Na vnútornej
strane okna nepoužívajte abrazívne
čistiace prostriedky na okná. Použí-
vajte mäkkú handričku a šetrný čistiaci
prostriedok, pričom sklo čistite para-
lelne s vyhrievacími prvkami. Nálepky
môžete odlepiť, ak ich navlhčíte teplou
vodou.
• Na čistenie vnútornej strany okna ne-
používajte škrabky, ostré nástroje ani
drsné čistiace prostriedky.
• Všetky predmety skladujte v bezpeč-
nej vzdialenosti od okna.
Vonkajší prívod vzduchu
Dbajte na to, aby prívod vzduchu, ktorý sa
nachádza priamo pred čelným sklom, nebol
zablokovaný žiadnymi predmetmi, napríklad
listami. Nahromadené listy v prívode vzdu-
chu môžu znížiť prúdenie vzduchu a ak sa
dostanú do vzduchovej komory, mohli by
upchať odtok vody. V zimných mesiacoch
dbajte na to, aby prívod vzduchu neblokoval
ľad, kašovitý sneh alebo vrstva snehu.
Vzduchový filter kabíny
Systém ovládania klimatizácie filtruje zo
vzduchu prach a peľ. Vzduchový filter kabíny
si nechajte skontrolovať a v prípade potreby
aj vymeniť u autorizovaného predajcu.
OKNÁ
Ovládacie prvky elektricky
ovládaných okien
Ovládacie prvky okna na dverách vodiča
slúžia na ovládanie okien na všetkých dve-
rách.Na každom paneli obloženia dverí pri cestu-
júcich sa nachádzajú samostatné ovládače
okien, ktorý slúžia na ovládanie príslušných
okien na dverách. Ovládacie prvky okien
budú fungovať len v prípade, ak je zapaľova-
nie v polohe ACC (Príslušenstvo) alebo ON/
RUN (Zapnuté/spustené).
Spínače elektrického ovládania
okien
53

POZNÁMKA:
Spínače elektrického ovládania okien (ak je
súčasťou výbavy) ostanú aktívne desať mi-
nút po prepnutí spínača zapaľovania do po-
lohy OFF (Vypnuté). Po otvorení ľubovoľ-
ných predných dverí sa táto funkcia zruší.
Čas je možné naprogramovať. Ďalšie infor-
mácie nájdete v odseku „Nastavenia sys-
tému Uconnect“ v časti „Multimédiá“ v pou-
žívateľskej príručke.
VAROVANIE!
Nikdy nenechávajte vo vozidle deti bez
dozoru. Nenechávajte prívesok na kľúče
vo vozidle alebo v jeho blízkosti, alebo na
mieste, ku ktorému majú prístup deti,
a nenechávajte zapaľovanie vozidla
s bezkľúčovým systémom Keyless Enter-
N-Go v polohe ACC (Príslušenstvo) alebo
ON/RUN (Zapnuté/spustené). Osoby vo
vozidle (najmä deti bez dozoru) môžu za-
chytiť okná počas manipulácie so spí-
načmi elektricky ovládaných okien. Vý-
sledkom môže byť vážne alebo smrteľné
zranenie.
Funkcia automatického otvárania
Spínač elektricky ovládaného okna na dve-
rách vodiča a spínače elektricky ovládaných
okien na dverách spolujazdcov disponujú
funkciou automatického otvárania. Na
chvíľu stlačte spínač okna nadol, uvoľnite ho
a okno sa automaticky otvorí.
Ak chcete okno otvoriť iba čiastočne, krátko
stlačte spínač okna a keď budete chcieť
okno zastaviť, spínač uvoľnite.
Ak chcete zastaviť spúšťanie okna do kraj-
nej dolnej polohy počas používania funkcie
automatického otvárania, krátko potiahnite
spínač nahor.
Funkcia automatického zatvorenia
okna s ochranou proti privretiu prstov
POZNÁMKA:
• Ak okno počas automatického zatvárania
narazí na nejakú prekážku, smer pohybu
sa zmení a okno sa úplne spustí nadol
(otvorí sa). Odstráňte prekážku a okno za-
tvorte pomocou spínača okna.• Počas automatického zatvárania okna
môže akýkoľvek náraz v drsných prevádz-
kových podmienkach spustiť funkciu auto-
matického spätného chodu. Ak dôjde
k tejto situácii, jemne potiahnite spínač,
podržte ho a zavrite okno manuálne.
VAROVANIE!
Keď je okno takmer zatvorené, k dispozí-
cii nie je žiadna ochrana pred priškripnu-
tím. S cieľom vyhnúť sa osobnému zrane-
niu nevsúvajte horné končatiny, ruky,
prsty ani žiadne predmety do dráhy okna
dovtedy, kým sa nezavrie.
Vypínač ovládania okien
Vypínač ovládania okien na paneli obloženia
dverí vodiča umožňuje vypnúť ovládanie
okien na zadných dverách spolujazdcov. Ak
chcete vypnúť ovládanie okien, stlačte
a pustite tlačidlo vypnutia ovládania okien
(svetelný indikátor na tlačidle sa rozsvieti).
Ak chcete zapnúť ovládanie okien, znova
stlačte a pustite tlačidlo vypnutia ovládania
okien (svetelný indikátor na tlačidle znova
zhasne).
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
54