2019 Hyundai Ioniq Plug-in Hybrid Betriebsanleitung (in German)

3-50
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs(Fortsetzung)
•Bringen Sie beim Betanken
Ihres Fahrzeugs den
Wählhebel stets in die
Stellung P (Parken), ziehen
Sie die Feststellbremse an
und bringen Sie den
Zündschlüssel in die Stellung
LOCK/OFF. Durch die
elektrische Anlage des
Motors erzeugte Funken
können Kraftstoffdämpfe
entzündet werden, was einen
Brand zur Folge hätte.
•Wenn Sie Kraftstoff aus einem
Reservekanister einfüllen
wollen, stellen Sie sicher, das
Sie den Kanister vor dem
Betanken auf die Erde stellen.
Durch eine Entladung der
statischen Elektrizität können
Kraftstoffdämpfe entzündet
werden, was einen Brand zur
Folge hätte.(Fortsetzung)
(Fortsetzung)Berühren Sie nichts oder
reiben Sie nicht an
Gegenständen oder Geweben
aus Materialien, an denen Sie
sich elektrisch aufladen
könnten. Durch statische
Elektrizität können
Kraftstoffdämpfe entzündet
werden, was einen Brand zur
Folge hätte. Wenn es
notwendig ist, dass Sie
während des Tankens doch
wieder in das Fahrzeug
steigen müssen, müssen Sie
danach erneut einen
metallenen Gegenstand am
Fahrzeug in sicherer
Entfernung zum
Tankeinfüllstutzen und zur
Zapfpistole berühren, um eine
eventuelle gefährliche
statische Aufladung zu
beseitigen. (Fortsetzung)(Fortsetzung)
•Fassen Sie die Zapfpistole
erst an, nachdem Sie in einem
sicheren Abstand zum
Tankeinfüllstutzen und zur
Zapfsäule einen metallenen
Gegenstand am Fahrzeug
berührt haben, um eine
eventuelle gefährliche
statische Aufladung Ihrer
Person zu beseitigen.
•Benutzen Sie beim Betanken
eines Fahrzeugs keine
Mobiltelefone. Elektrischer
Strom im Mobiltelefon
und/oder Interferenzen des
Telefons könnten
möglicherweise
Kraftstoffdämpfe entzünden
und einen Brand verursachen.
•Steigen Sie während des
Tankens nicht wieder in das
Fahrzeug.(Fortsetzung)

3-51
Komfortfunktionen Ihres FahrzeugsInformationen
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr
Fahrzeug entsprechend der
"Kraftstoffvorschriften" betanken,
die im Kapitel 1 aufgeführt sind.
• Lassen Sie keinen Kraftstoff andie Oberfläche Ihres Fahrzeugs
gelangen. Jede Art von
Kraftstoff kann die Lackierung
Ihres Fahrzeugs beschädigen.
• Achten Sie beim Ersetzen des Tankdeckels auf die
Verwendung von Original-
HYUNDAI-Ersatzteilen, die für
Ihr Fahrzeug bestimmt sind. Ein
falscher Tankdeckel kann
erhebliche Fehlfunktionen des
Kraftstoffsystems und/oder der
Abgasregelung verursachen.
ANMERKUNG
i3
(Fortsetzung)
•Vergewissern Sie sich immer,
dass der Tankdeckel fest
aufgeschraubt ist, damit im
Fall eines Unfalls kein
Kraftstoff auslaufen kann.
(Fortsetzung)
•Sollte beim Tanken ein Feuer
ausbrechen, entfernen Sie
sich von dem Fahrzeug und
informieren Sie sofort das
Tankstellenpersonal und rufen
Sie danach die Feuerwehr.
Befolgen Sie deren
Sicherheitsanweisungen.
•Wenn unter Druck stehender
Kraftstoff aus dem Tank
austritt, kann er an Ihre
Kleidung und Haut gelangen
und somit das Risiko
erhöhen, dass Feuer
ausbricht und Verbrennungen
entstehen. Schrauben Sie den
Tankdeckel immer vorsichtig
und langsam ab. Wenn
Kraftstoff unter Überdruck
unter dem Tankdeckel austritt
oder wenn Sie ein zischendes
Geräusch hören, warten Sie
bis dieser Zustand beendet
ist, bevor Sie den Tankdeckel
vollständig abschrauben.
(Fortsetzung)
(Fortsetzung)Nach Beginn des
Nachtankens muss der
Kontakt zwischen Hand und
Fahrzeug aufrechterhalten
werden, bis der Tankvorgang
abgeschlossen ist.
•Verwenden Sie nur
Kunststoffkanister, die für die
Befüllung mit Kraftstoff
vorgesehen sind.
•Zünden Sie keine
Streichhölzer oder
Feuerzeuge an und rauchen
Sie nicht. Lassen Sie auf
einem Tankstellengelände
und besonders beim Tanken
keine brennenden Zigaretten
in Ihrem Fahrzeug zurück.
•Achten Sie darauf, nicht zu
viel Kraftstoff in den Tank
einzufüllen, um ein
Herausspritzen von Kraftstoff
zu vermeiden. (Fortsetzung)

3-52
Tankklappe
(Plug-in-Hybridfahrzeug)
Tankklappe öffnen
1. Stellen Sie das Fahrzeug ab.
2. Drücken Sie auf dieTankklappenöffnungstaste. 3. Warten Sie, bis der Druck aus
dem Kraftstofftank abgelassen
wurde.
Die Meldung "Tankklappe offen"
wird angezeigt, wenn sich die
Tankklappe nach der
Druckentlastung des
Kraftstofftanks öffnet.
Informationen
• Das Öffnen der Tankklappe kannbis zu 20 Sekunden dauern.
• Falls sich die Tankklappe nach 20 Sekunden nicht öffnet, da sie
aufgrund niedriger Temperaturen
festgefroren ist, klopfen Sie leicht
gegen die Tankklappe und
versuchen Sie dann, diese zu öffnen. 4. Ziehen Sie die Tankklappe (1)
ganz heraus, um sie vollständig zu
öffnen.
5. Drehen Sie den Tankdeckel (2) zum Öffnen entgegen dem
Uhrzeigersinn. Der
Druckausgleich im Tank erzeugt
ein zischendes Geräusch.
6. Legen Sie den Tankdeckel in der Tankklappe ab.
i
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
OAEPH046024
OLFP045236N/OAEPH047525LOAEPH047025L

3-53
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Tankklappe schließen
1. Drehen Sie den Tankdeckel zumSchließen im Uhrzeigersinn, bis
Klickgeräusche zu hören sind.
2. Schließen Sie die Tankklappe, bis sie fest einrastet.
3
•Füllen Sie Kraftstoff innerhalb
von 20 Minuten nach dem
Öffnen der Tankklappe ein.
Nach 20 Minuten kann sich
der Kraftstofftank
automatisch verschließen,
sodass der Kraftstoff
überläuft. Betätigen Sie in
diesem Fall erneut die
Tankklappen-Öffnungstaste.
•Lassen Sie die Tankklappe
nicht über einen längeren
Zeitraum geöffnet. Dies kann
zu einem Entladen der
Batterie führen.
•Schließen Sie die Tankklappe
nach dem Betanken des
Fahrzeugs. Wenn Sie das
Fahrzeug mit geöffneter
Tankklappe starten, erscheint
am LDC-Display die Meldung
"Check fuel door".
(Fortsetzung)
(Fortsetzung)
•Vermeiden Sie ein Betanken
des Fahrzeugs während dem
Aufladen der Hybridbatterie
(Hochspannungsbatterie).
Aufgrund von statischer
Elektrizität kann dies zu
einem Brand oder sogar zu
einer Explosion führen.
VORSICHT
Benzin ist hoch entzündlich
und explosiv. Die
Nichtbeachtung dieser
Hinweise kann ernsthafte
Folgen haben.
So vermeiden Sie SCHWERE
oder LEBENSGEFÄHRLICHE
Verletzungen:
•Lesen und befolgen Sie alle
Warnhinweise, die sich auf
dem Tankstellengelände
befinden.
•Schauen Sie vor dem Tanken
nach dem Standort der
Kraftstoff- "NOT-AUS-Taste"
an der Tankstelle, falls
vorhanden.(Fortsetzung)
VORSICHT

3-54
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs(Fortsetzung)
•Bringen Sie beim Betanken
Ihres Fahrzeugs den
Wählhebel stets in die
Stellung P (Parken), ziehen
Sie die Feststellbremse an
und bringen Sie den
Zündschlüssel in die Stellung
LOCK/OFF. Durch die
elektrische Anlage des
Motors erzeugte Funken
können Kraftstoffdämpfe
entzündet werden, was einen
Brand zur Folge hätte.
•Wenn Sie Kraftstoff aus einem
Reservekanister einfüllen
wollen, stellen Sie sicher, das
Sie den Kanister vor dem
Betanken auf die Erde stellen.
Durch eine Entladung der
statischen Elektrizität können
Kraftstoffdämpfe entzündet
werden, was einen Brand zur
Folge hätte.(Fortsetzung)
(Fortsetzung)Berühren Sie nichts oder
reiben Sie nicht an
Gegenständen oder Geweben
aus Materialien, an denen Sie
sich elektrisch aufladen
könnten. Durch statische
Elektrizität können
Kraftstoffdämpfe entzündet
werden, was einen Brand zur
Folge hätte. Wenn es
notwendig ist, dass Sie
während des Tankens doch
wieder in das Fahrzeug
steigen müssen, müssen Sie
danach erneut einen
metallenen Gegenstand am
Fahrzeug in sicherer
Entfernung zum
Tankeinfüllstutzen und zur
Zapfpistole berühren, um eine
eventuelle gefährliche
statische Aufladung zu
beseitigen. (Fortsetzung)(Fortsetzung)
•Fassen Sie die Zapfpistole
erst an, nachdem Sie in einem
sicheren Abstand zum
Tankeinfüllstutzen und zur
Zapfsäule einen metallenen
Gegenstand am Fahrzeug
berührt haben, um eine
eventuelle gefährliche
statische Aufladung Ihrer
Person zu beseitigen.
•Benutzen Sie beim Betanken
eines Fahrzeugs keine
Mobiltelefone. Elektrischer
Strom im Mobiltelefon
und/oder Interferenzen des
Telefons könnten
möglicherweise
Kraftstoffdämpfe entzünden
und einen Brand verursachen.
•Steigen Sie während des
Tankens nicht wieder in das
Fahrzeug.(Fortsetzung)

3-55
Komfortfunktionen Ihres FahrzeugsInformationen
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr
Fahrzeug entsprechend der
"Kraftstoffvorschriften" betanken,
die im Kapitel 1 aufgeführt sind.
• Lassen Sie keinen Kraftstoff andie Oberfläche Ihres Fahrzeugs
gelangen. Jede Art von
Kraftstoff kann die Lackierung
Ihres Fahrzeugs beschädigen.
• Achten Sie beim Ersetzen des Tankdeckels auf die
Verwendung von Original-
HYUNDAI-Ersatzteilen, die für
Ihr Fahrzeug bestimmt sind. Ein
falscher Tankdeckel kann
erhebliche Fehlfunktionen des
Kraftstoffsystems und/oder der
Abgasregelung verursachen.
ANMERKUNG
i
3
(Fortsetzung)
Nach Beginn des
Nachtankens muss der
Kontakt zwischen Hand und
Fahrzeug aufrechterhalten
werden, bis der Tankvorgang
abgeschlossen ist.
•Verwenden Sie nur
Kunststoffkanister, die für die
Befüllung mit Kraftstoff
vorgesehen sind.
•Zünden Sie keine
Streichhölzer oder
Feuerzeuge an und rauchen
Sie nicht. Lassen Sie auf
einem Tankstellengelände
und besonders beim Tanken
keine brennenden Zigaretten
in Ihrem Fahrzeug zurück.
•Achten Sie darauf, nicht zu
viel Kraftstoff in den Tank
einzufüllen, um ein
Herausspritzen von Kraftstoff
zu vermeiden. (Fortsetzung)
(Fortsetzung)
•Sollte beim Tanken ein Feuer
ausbrechen, entfernen Sie
sich von dem Fahrzeug und
informieren Sie sofort das
Tankstellenpersonal und rufen
Sie danach die Feuerwehr.
Befolgen Sie deren
Sicherheitsanweisungen.
•Wenn unter Druck stehender
Kraftstoff aus dem Tank
austritt, kann er an Ihre
Kleidung und Haut gelangen
und somit das Risiko
erhöhen, dass Feuer
ausbricht und Verbrennungen
entstehen. Schrauben Sie den
Tankdeckel immer vorsichtig
und langsam ab. Wenn
Kraftstoff unter Überdruck
unter dem Tankdeckel austritt
oder wenn Sie ein zischendes
Geräusch hören, warten Sie
bis dieser Zustand beendet
ist, bevor Sie den Tankdeckel
vollständig abschrauben.(Fortsetzung)
(Fortsetzung)
•Vergewissern Sie sich immer,
dass der Tankdeckel fest
aufgeschraubt ist, damit im
Fall eines Unfalls kein
Kraftstoff auslaufen kann.

3-56
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
KOMBIINSTRUMENT
1. Leistungsanzeige
2. Tachometer
3. Ladestandsanzeige (Batterie)
4. Tankuhr
5. Warn- und Kontrollleuchten
6. LCD-Display (einschließlich Trip-Computer)
OAEE048100N/OAEE048187N
• Ausführung B
■Hybridfahrzeug
• Ausführung A
Das tatsächlich in Ihrem Fahrzeug
vorhandene Kombiinstrument kann
von der Abbildung abweichen. Für
weitere Details siehe "Instrumente"
auf den folgenden Seiten.

3-57
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
31. Leistungsanzeige
2. Tachometer
3. Ladestandsanzeige (Batterie)
4. Tankuhr
5. Warn- und Kontrollleuchten
6. LCD-Display (einschließlich Trip-Computer)
OAEPH048582N/OAEPH048583N
• Ausführung B
■Plug-in-Hybridfahrzeug
• Ausführung A
Das tatsächlich in Ihrem Fahrzeug
vorhandene Kombiinstrument kann
von der Abbildung abweichen. Für
weitere Details siehe "Instrumente"
auf den folgenden Seiten.