Page 169 of 232
167
Identificatie
A. Constructeursplaatje
4 - Maximaal toelaatbaar treingewicht (GTW).
5 ,1 - Maximumgewicht op de voortrein.
5,2 - Maximumgewicht op de achtertrein.
Dit plaatje bevindt zich op de voorste dwarsbalk,
onder de motorkap.
1 - Europees typegoedkeuringsnummer.
2 - VF … type en serienummer.
3 - Maximaal toelaatbaar voertuiggewicht
(GV W).
B. Serienummer op de
carrosserie
C. Banden
Deze sticker (die mogelijk afwijkt van de
afbeelding) is aangebracht op de portierstijl aan
bestuurderszijde en duidt aan:
-
d
e bandenmaat,
-
d
e bandenspanning bij beladen auto. Controleer de bandenspanning minimaal één
keer per maand, bij koude banden.
D. Kleurcode van de lak
Dit referentienummer bevindt zich op de voorste
dwarsbalk, onder de motorkap.
E. Serienummer op de
carrosserie
Dit nummer bevindt zich onder het kunststof
afdekplaatje ter hoogte van de dorpel rechts.
9
Technische gegevens
Page 170 of 232
168
Teksten op de stickers
In deze rubriek vindt u alle teksten die op de stickers
i n de auto zijn vermeld.
Raadpleeg de desbetreffende rubriek voor
meer informatie over de identificatie .
In de motorruimte
A
Originele lak
Kleur
Code
Ver nis
B
UITSLUITEND VOOR STARTHULP. C
G E VA A R
AUTOMATISCH STARTEN VAN DE MOTOR.
HA AL DE SLEUTEL UIT HET CONTACTSLOT ALS
DE MOTORKAP IS GEOPEND.
D
1 – LET OP
ORIGINELE SMEERMIDDELEN EN VLOEISTOFFEN
Motorolie Transmissie
Radiateur Remsysteem
Ruitensproeiers Stuurbekrachtiging
RAADPLEEG HET ONDERHOUDSBOEKJE. BESCHERM UW OGEN.
Technische gegevens
Page 171 of 232
169
2 – VEILIGHEID
Door originele onderdelen, smeermiddelen en
vloeistoffen te gebruiken en de onderhoudsschema's
na te leven blijven de betrouwbaarheid en de
veiligheid van uw auto op hun oorspronkelijke
niveau.
3 – GEVA ARBUITEN BEREIK VAN KINDEREN HOUDEN. NIET BIJ OPEN VUUR HOUDEN. NIET A ANR AKEN.
OPEN DE DOP NIET BIJ EEN WARME MOTOR E XPLOSIEBIJTENDE VLOEISTOF
K AN AUTOMATISCH WORDEN INGESCHAKELD, ZELFS ALS DE MOTOR IS AFGEZET. NIET OPENEN: GAS ONDER HOGE DRUK.
AUTOMATISCH STARTEN VAN DE MOTOR. HA AL DE SLEUTEL UIT HET CONTACTSLOT ALS DE MOTORKAP IS GEOPEND. HOOGSPANNING
9
Technische gegevens
Page 172 of 232
170
Op de achterbank
A
Duw tegen de rugleuning alvorens deze neer te
klappen.
B
TREK OM TE ONTGRENDELEN.
C
TREK A AN DE HENDEL 1
OM DE RUGLEUNING
GEDEELTELIJK NA AR VOREN TE KLAPPEN.
TREK A AN DE HENDEL 2
OM DE RUGLEUNING
VOLLEDIG NEER TE KLAPPEN. D
GA NIET ACHTER DE NEERGEKLAPTE STOEL
ZITTEN EN LEG GEEN VOORWERPEN OP DE
EERSTE ZITRIJ.
E
TREK OM NEER TE KLAPPEN.
Aan de binnenzijde van de
brandstofvulklep
GEVAAR, LANGZAAM VERWIJDEREN.
DE BR ANDSTOFDAMPEN KUNNEN SCHADELIJK
ZIJN VOOR DE GEZONDHEID.
Technische gegevens
Page 173 of 232

171
Verdiepte cabine
Deze verdiepte cabine, die leverbaar
is op de bestelwagenuitvoeringen,
is uitgerust met een bank,
veiligheidsgordels, een opbergruimte
en zijruiten.
AchterbankOpbergruimte
Deze cabine is van de laadruimte afgescheiden
door een stevige scheidingswand die comfort en
veiligheid biedt.
Deze ergonomische bank heeft vier zitplaatsen. Onder de bank bevindt zich een opbergruimte.
Klap de zitting naar voren om vanuit de cabine
toegang te krijgen tot deze ruimte.
Klap de zitting van de bank niet op tijdens het
rijden.
Hang geen voor werpen aan de
bevestigingsstructuur van de cabine.
Ver voer niet meer passagiers dan het aantal
dat vermeld wordt op het kentekenbewijs. De laadruimte achterin is uitsluitend bedoeld
voor het transport van goederen.
Wij adviseren u
de lading of zware voor werpen
zo ver mogelijk naar voren in de laadruimte te
plaatsen (bij de cabine) en deze vast te zetten
met behulp van riemen en de sjorogen op de
laadvloer.
Afhankelijk van de uitvoering van de auto kunnen de
zijruiten van zitrij 2 worden geopend.
Knijp de 2
knoppen in en schuif de ruit open.
Tijdens het rijden moet de ruit zijn gesloten of
in een van de tussenstanden zijn gezet.
Laat geen lange voor werpen via de ruiten naar
buiten steken.
Zijschuifruiten
10
Specifieke kenmerken
Page 174 of 232

172
Veiligheidsgordels
Vast maken
F Trek de gordel met een gelijkmatige beweging voor u langs en verzeker u er van dat deze niet
gedraaid is.
F
S
teek de gesp in de gordelsluiting.
F
T
rek kort en snel aan de gordel om de
automatische blokkering van de gesp te
controleren.
Losmaken
F Druk op de rode knop van de gordelsluiting. De veiligheidsgordel rolt automatisch op maar het
wordt aanbevolen de veiligheidsgordel met de
hand te geleiden ter wijl deze zich oprolt.
Gebruik de veiligheidsgordel slechts voor
1
persoon per zitplaats.
Kinderzitjes
Plaats geen kinderzitjes, zitverhogers of
reiswiegen op de achterste zitplaatsen van de
cabine.
De achterste zitplaatsen zijn alle voorzien van een
driepuntsgordel met een oprolautomaat.
Chassis cabine/Plateau
cabine
De chassis en plancher cabine-
uitvoeringen zijn voorzien van
een cabine, een vast plateau en
specifieke achterlichten.
Zie de desbetreffende rubrieken voor meer
informatie over deze voorzieningen.
Een lamp vervangen
Raadpleeg de desbetreffende rubriek voor
meer informatie over de typen lampen .
Deze uitvoeringen zijn ook leverbaar met:
-
e
en dubbele cabine,
-
e
en kiepbak.
Specifieke kenmerken
Page 175 of 232
173
AchterlichtenF Kijk welke lamp defect is.
Voer voor het monteren van een gloeilamp deze
handelingen in omgekeerde volgorde uit.
1.
Richtingaanwijzers
Ty p e B , PY21W – 21W
2. Remlichten
Ty p e B , P21W – 21W
3. Parkeerlichten Ty p e A , W5W – 5W
4. Achteruitrijlichten
Ty p e A , W16W – 16W
5. Mistlampen
Ty p e A , W16W – 16W F
V
erwijder de vier bevestigingsmoeren van het
lampglas.
F
T
rek het lampglas naar u toe.
F
V
ervang de gloeilamp.
10
Specifieke kenmerken
Page 176 of 232
174
L1L2L2S L3L4
L Totale lengte 49085358 57085943 6308
A Wielbasis 300034503800 4035 4035
B Overhang vóór 948
C Overhang achter 9601325
D Breedte (met/zonder buitenspiegels) 2508/2050
- Opbouwbreedte 2207
- Maximale opbouwbreedte 2350
E Spoorbreedte vóór 1810
- Spoorbreedte achter 179 0
- Vergrote spoorbreedte achter 1980
F Totale hoogte 2254
- Maximale opbouwhoogte 3500
Afmetingen chassis cabine
De afmetingen worden aangegeven in millimeters.
Specifieke kenmerken