2019 CITROEN BERLINGO VAN Kasutusjuhend (in Estonian)

55
Üldised soovitused
istmete kasutamisel
Turvalisuse tagamiseks võib istmeid
reguleerida ainult seisva sõiduki puhul.
Seljatugesid tohib reguleerida vaid sõidu
ajal.
Enne istme tahapoole lükkamist
kontrollige, et miski ega keegi ei takistaks
istme täielikku liikumist tahapoole.
Kui kaassõitjad istuvad tagaistmetel,
võivad nad jääda kinni või saada muljuda.
Kui istmete taga põrandal on suured
esemed, võivad istmed kinni jääda.Ärge asetage lauaks klapitud seljatoele
kõvu või raskeid esemeid. Need
võivad muutuda ohtlikeks mürskudeks
hädapidurdamisel või kokkupõrkel.
-
Ä rge jätke eemaldatud peatugesid
lahtiselt autosse, vaid paigutage need
ettenähtud kohta ja kinnitage.
-

K
ontrollige, et tur vavööd oleksid
kaassõitjale alati kättesaadavad ja
kergesti kinnitatavad.
-

S
õitja peab autosse istudes oma
turvavöö sobivaks reguleerima ja
kinnitama.
-

3
. reas istudes ärge jätke oma jalgu 2.
rea istme alla, kui seda kallutatakse.
-

K
ui 3. rea iste on täielikult alla klapitud,
veenduge, et rihm oleks korralikult
2. rea seljatoe Top Tetheri kinnituse
külge kinnitatud, sest muidu võib iste
ootamatult kalduda. Enne nende toimingute tegemist
kontrollige, et mitte keegi ega miski ei
takistaks liikuvaid komponente ega nende
lukustumist.
Seljatoe järsu allakukkumise vältimiseks
hoidke seljatoest kinni ja toetage seda
kuni horisontaalasendisse jõudmiseni.
Ärge
pange oma kätt istme üles või alla
juhtimiseks istmepadja alla – sõrmed
võivad istme vahele jääda. Asetage käsi
istmepadja ülaosas olevale hoovale/
rihmale (olenevalt varustusest).
Pange tähele, et halvasti lukustatud
seljatugi seab sõitjad äkkpidurduse või
kokkupõrke korral ohtu.
Pakiruumi sisemuses olevad esemed
võivad sõiduki etteotsa paiskuda – tõsine
vigastusoht!
3
Ergonoomia ja mugavus

56
Esiistmed
Õige juhtimisasend
Selleks, et juhikoha ergonoomiat maksimaalselt
ära kasutada, reguleerige juhikohta enne sõidu
alustamist järgmiselt:
-
p
eatoe kõrgus,
-

s
eljatoe kalle,
-

i
stmepadja kõrgus,
-
i

stme pikisuunaline asend,
-

r
ooliratta kõrgus ja kaugus,
-
v

älised ja sisemised tahavaatepeeglid.
Kui need reguleerimised on tehtud,
kontrollige, et näidikuteplokki saab teie
sõidukohalt korralikult näha.
Seaded
Pikisuunas
F Tõstke lüliti üles ja libistage istet ette või taha.
Kõrgus
(ainult juht)
F Tõmmake hooba (kui on olemas) vajalik ar v kordi ülespoole, et istet tõsta, või lükake
allapoole, et istet alla lasta. Põhjalikumat infot turvavööde
kohta
leiate vastava teema alt.
Seljatoe kallutamine
F Seljatoe kalde reguleerimiseks lükake lülitit taha.
Nimmetugi
(ainult juht)
F Nimmetoe õige asendi saavutamiseks keerake nuppu käsitsi.
Ergonoomia ja mugavus

57
Käetugi
F Käetoe seadmiseks vertikaalasendisse tõstke käetuge kuni lukustumiseni üles.
F

K
äetoe kasutamiseks laske käetugi alla.
Kaasreisija istme käetuge saab eemaldada.
Käetoe eemaldamine
F

T
õmmake käetugi vertikaalasendisse.
F

L
ükake käetoe varrast seljatoe suunas.
F

H
oidke käetuge selles asendis ja pöörake
seda tagapoole.
F

T
õmmake käetuge ja see tuleb seljatoe
küljest lahti. Käetoe tagasiasetamine
F
P aigaldage käetugi seljatoe sisse nii, et
bajonetid sirgelt aukudesse siseneksid.
F

L
ükake käetoe varrast seljatoe suunas.
F

H
oidke käetuge selles asendis ja pöörake
seda ettepoole. Käetugi on uuesti seljatoe külge kinnitatud.
Kokkupandud asend
See asend võimaldab transportida pikki
esemeid suletud ustega sõidukis.
Maksimaalne koormus kokkupandud istme
seljatoele on 50
kg.
Istme tagasiasetamiseks istumis asendisse
tõstke seljatuge seni, kuni iste tõstetud
asendisse lukustub. F
K
ui keskkonsool jääb teile ette, eemaldage
kaasreisija istme käetugi.
F
I
stme kallutamiseks ja suunamiseks lükake
lüliti täielikult taha.
Istmesoojenduse lüliti
Vajutage lülitit.
Temperatuuri juhitakse automaatselt.
Uuesti vajutamine peatab operatsiooni.
3
Ergonoomia ja mugavus

58
Kui istet ei kasutata, lülitage
istmesoojendus välja.
Vähendage esimesel võimalusel
soojenduse tugevust.
Kui iste ja salong on saavutanud
sobiva temperatuuri, võite funktsiooni
välja lülitada; elektrivoolu tarbimise
vähendamine vähendab kütusekulu.Maksimumseadistuse pikaajaline
kasutamine ei ole soovitatav tundliku
nahaga inimestele.
Põletusoht inimestele, kelle kuumataju on
häiritud (haigus, ravimite tarvitamine jne).
Isoleeriva materjali, näiteks padja või
istmekatte kasutamisega võib kaasneda
süsteemi ülekuumenemine,
Ärge kasutage süsteemi järgmistel
juhtudel:
-

k
ui teie rõivad on niisked,
-

k
ui sõidukis on lapsi.
Istme soojenduselemendi kahjustamise
vältimiseks:
-
ä

rge asetage sellele raskeid esemeid,
-

ä
rge põlvitage ega seiske istmel,
-

ä
rge kasutage teravaid esemeid,
-

v
ältige katte kokkupuudet vedelikega.
Lühise vältimiseks:
-

ä
rge puhastage istet vedela
puhastusvahendiga,
-

ä
rge kasutage funktsiooni, kui iste on
niiske.Tagumine istmepink
(2.

istmerida)
Seljatugede allaklappimine
Enne:
F
la ske peatoed alla;
F

v
ajaduse korral lükake esiistmed ettepoole;
F

k
ontrollige, et miski ega keegi ei takistaks
seljatugede allaklappimist (rõivad, pagas
j n e);
F

k
ontrollige, kas külgistmete turvavööd
asetsevad korralikult seljatugedel.
Seljatoe allaklappimisel liigub ka vastav
iste kergelt allapoole.
Kui seljatugi on vabastatud, on külgistmete
vabastamise käepideme punane tähistus
näha.
Ergonoomia ja mugavus

59
Tagaistmed (2. istmerida)
Seljatugede allaklappimine
Enne:
F la ske peatoed alla;
F

v
ajaduse korral lükake esiistmed ettepoole;
F

k
ontrollige, et miski ega keegi ei takistaks
seljatugede allaklappimist (rõivad, pagas
j n e);
F

k
ontrollige, kas külgistmete turvavööd
asetsevad korralikult seljatugedel.
Seljatoe allaklappimisel liigub ka vastav
iste kergelt allapoole.
Kui seljatugi on vabastatud, on külgistmete
vabastamise käepideme punane tähistus
näha.
Allaklappimine salongist
Külgiste (vasak või parem)
F

K
allutage käepidet 1 , et vabastada
seljatuge.
Seljatugede tõstmine
Kõigepealt kontrollige, kas külgistmete
seljatoed on vertikaalselt seljatugede
lukustusrõngaste kõrval.
F

T
õstke seljatugi üles ja lükake tugevalt, et
see kohale lukustuks.
F

K
ontrollige, et käepideme 1 punast tähistust
ei oleks enam näha.
F

K
ontrollige, et külgistmete tur vaööd seljatoe
tõstmise ajal kinni ei kiiluks.
F

P
öörake seljatoe vabastamise käepidet 1
.
F

V
iige seljatugi alla horisontaalasendisse.
F
V
iige seljatugi alla horisontaalasendisse.
3
Ergonoomia ja mugavus

60
Keskmine isteF
T
õmmake seljatoe vabastushooba 1 .
F

V
iige seljatugi alla horisontaalasendisse.Allaklappimine pakiruumist
Külgiste (vasak või parem)Keskmine iste
F

T
õmmake seljatoe vabastamise hooba 2 või
3 enda poole.
Seljatugi laskub alla istmeosa vastu.
Seljatugede tõstmine
Külgiste (parem või vasak)
Kõigepealt kontrollige, kas külgistmete
seljatoed on vertikaalselt seljatugede
lukustusrõngaste kõrval.
F

T
õstke seljatugi üles ja lükake tugevalt, et
see kohale lukustuks.
F

K
ontrollige, et külgistmete vabastamise
käepidemetel 1 asuv punane märgutuli ei
oleks enam nähtav.
F

V
eenduge, et külgistmete tur vaööd seljatoe
tõstmise ajal kinni ei kiiluks.
Kontrollige, et ülemises asendis oleva
keskmise istme seljatugi oleks korralikult
joondatud külgistmete seljatugedega.
Keskmine iste
F

T
õstke seljatugi üles ja lükake tugevalt, et
see kohale lukustuks.
F

V
eenduge, et keskmine tur vaöö manöövri
ajal kinni ei kiiluks.
Keskmisel istmel tuleb kasutada ainult
rihma.
Ergonoomia ja mugavus

61
Tagaistmed (3. istmerida)
Juurdepääs 3. realePikisuunaline reguleerimine
XL
F

T

õstke lüliti üles ja libistage istet ette või
taha.
Seljatoe klappimine lauaks
F

L

aske peatugi lõpuni alla. Seljatoe tagasiasetamine
F

V
abastage seljatugi, tõmmates lülitit 1
.
F A setage seljatugi algasendisse.
F K ontrollige, kas ter ve iste on korralikult
lukustunud.
F

L

iigutage hooba 1 , et seljatugi istmele alla
klappida.
Laua asend
F Kasutage 2. rea käepidet, et seljatugi alla klappida.
F

N
ormaalasendi taastamiseks lükake
seljatuge kuni lukustumiseni tahapoole.
Täielikult allaklapitud asend
XL
Istme täielik allaklappimine
F

K

lappige seljatugi lauaks.
Silt 3. reas
Sõitmise ajal ei tohi kaasreisija istuda täielikult
alla klapitud istme kõrval.
3
Ergonoomia ja mugavus

62
F Tõstke istme taga asuvat varrast 2, et istme
jalgu põrandas olevatest kinnituskohtadest
vabastada.
F

K
allutage ter vet istet ettepoole.
F

K
innitage rihm 3 teise rea istmete peatoe
varda külge.
Seljatoe tagasiasetamine
F

K
allutage terve iste tahapoole.
F

V
eenduge, et tur vaöö manöövri ajal kinni ei
kiiluks.
Peatoe kõrguse
reguleerimine
Peatoe armatuuri sees on täkked, mis
takistavad peatoe allavajumist kokkupõrke
korral.
Peatoe asend on õige, kui peatoe
ülaser v on ühel kõrgusel sõitja
pealaega.
Ärge kunagi sõitke ilma peatugedeta;
peatoed peavad olema paigas ja
korralikult reguleeritud.
Ärge sõitke kunagi ilma peatugedeta või
nii, et peatoed ei ole kõrges asendis, kui
tagaistmetel on sõitjad; peatoed peavad
olema paigas ja kõrges asendis.
Põhjalikumat infot turvavööde kohta
leiate vastava teema alt.
F

P
eatoe eemaldamiseks vajutage klambrile
A ja tõmmake peatuge ülespoole.
F

P
eatoe tagasiasetamiseks sisestage peatoe
vardad avadesse nii, et peatugi jääks
seljatoe suhtes õigesse asendisse.
F

A
llalaskmiseks vajutage korraga klambrile A
ja peatoele.
Istme tagasiasetamine
F

I

stme kinnituskohtade vabastamiseks
tõmmake rihmast 3 .
F

E

ndiselt rihmast 3 kinni hoides asetage
istme kinnituskohad põrandas asuvatesse
kinnituskohtadesse.
F

L

aske rihm 3 lahti.
F

V

eenduge, et ükski ese ega sõitjate jalad
ei kataks kinni tagumisi kinnituskohti 4
ning et tur vavöö oleks õiges asendis ja
kättesaadav.
F

K

allutage istet tahapoole, et tagumisi
kinnituskohti lukustada.
F

K

asutage lülitit 1 , et viia seljatugi
algasendisse.
F

P

ange peatugi tagasi.
Istme väljatõstmine
F

L

aske peatugi lõpuni alla.
F

K

lappige iste täielikult alla.
F

I

stme kinnituskohtade vabastamiseks
tõmmake rihmast 3 .
F

H

oidke endiselt kinni rihmast 3 ja tõstke
istet.
F

Pe

atoe paigaldamiseks tõmmake see lõpuni
üles (sälku).
Ergonoomia ja mugavus