2019 CITROEN BERLINGO VAN stop start

3
bit.ly/helpPSA
.
.
Nõuanded juhtimiseks 120
Mootori käivitamine ja seiskamine 1 21
Vargusvastane kaitse
1

26
Käsitsi juhitav seisupidur
1

26
Elektriline seisupidur
1

26
Nõlvastardiabi


130
5-käiguline manuaalkäigukast
1

30
6-käiguline manuaalkäigukast
1

31
Automaatkäigukast


131
Käiguvahetusnäidik


135
Stop & Start

1
35
Esiklaasinäitur


138
Speed Limit recognition and
recommandation
1

39
Kiirusepiiraja
1

43
Programmeeritav püsikiirusehoidja
1

45
Adaptive Cruise Control

1
48
Sõidukiiruste mällusalvestamine
1

55
Aktiivpidurdus koos funktsiooni Distance
Alert ja nutika hädapidurdusabiga
1

56
Lane Keeping Assist

1
59
Blind Spot Detection

1
62
Juhi valvsuse säilitamise hoiatus
1

65
Parkimisabi


166
Top Rear Vision

1
69
Park Assist

1
71
Rehvide alarõhu tuvastamine
1

76Kütuste sobivus
1 79
Kütusepaak 180
Vale kütuse tankimise takistus (diislikütus)
1

81
Rattaketid


181
Haakeseadis


182
Ilma tööriistadeta eemaldatav kuulpeaga
haakekonks
1

83
Säästurežiim 185
Katusereelingud/Katuseraam
1

85
Mootoriruumi kaas
1

86
Mootor
187
Tasemete kontrollimine

1
87
Kontrollimine


190
AdBlue
® (BlueHDi mootorid) 1 92
Hooldusnõuanded 195
Kütuse lõppemine sõidu ajal (diisel)

1
96
Tööriistad


19 6
Rehviparanduskomplekt


197
Varuratas


200
Lambipirni vahetamine
2

04
Kaitsme vahetamine
2

11
12

V aku
2
13
Pukseerimine


216Mõõtmed


218
Mootorite ja haagisekoormuste omadused
2
19
Identifitseerimismärgised 226
JuhtiminePraktiline teave
Rikke korral Tehnilised näitajad
Juurdepääs lisavideotele
Tähestikuline sisukord
Audioseadmed ja telemaatika
Autoraadio Bluetooth
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Sisukord

5
Näidikud ja nupud3
Helisignaal
4
Näidikute plokk
5
Laetuli
Tur vavööde ja kaassõitja
esiturvapadja hoiatustule näidik
Panoraamkatuse kardina juhtseade:
Tahavaatepeegel
Peegel salongi jälgimiseks
Hädaabinumbrile ja
autoabisse helistamise nupud
6
Monokroomekraan helisüsteemiga
Puutetundlik ekraan koos
CITROËN Connect Radio,
või CITROËN Connect Naviga
7
USB-pesa
8
Soojendus
Manuaalkliimaseade
Kahetsooniline automaatkliimaseade
Udu ja jää eemaldamine esiklaasilt
Tagaklaasilt udu ja jää eemaldamine
1
Mootoriruumi kaane avamine
2
Armatuurlauas asuv kaitsmekarp
9
Elektriline seisupidur
START/STOP-nupp
10
Käigukast
11
12

V pistikupesa
12
Lisaseadmete pistikupesa 230

V
13
Kindalaegas
USB-pesa (asub kindalaekas)
14
Kindalaegas
15
Kaassõitja turvapadja
blokeerimine (kindalaeka
küljel, avatud ukse korral)
.
Ülevaade

6
Nupud roolil
1
Välise valgustuse/suunatulede lüliti
Häältuvastuse aktiveerimise nupp
2
Klaasipuhasti/klaasipesuri/
pardakompuutri lüliti
3
Multimeediumallika (SRC)
valimise, muusikafailide
( LIST ) ja telefonikõnede
( telefoni liides) haldamise nupp
4
Kiiruspiirik/püsikiirushoidik/
funktsiooni Dynamic cruise control lülitid
5
Näidikute
p

loki
ku
varežiimi
v
alikuketas
6
Hääljuhtimine
Helitugevuse reguleerimine
7
Helisüsteemi seadistusnupud
Külgmine juhtpaneel
Esitulede asendi käsitsi
reguleerimine
Esiklaasinäitur
DSC/ASR-süsteemid Stop & Start
Parkimisandurid
Lisasoojendus/ventilatsioon
Aktiivne sõidurajalt
kõrvalekaldumise
hoiatussüsteem
Rehvirõhuandurid
Elektriline lapse turvalukk
Ülevaade

26
Hoiatus-/märgutuliOlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
Rohelised hoiatustuled
Stop & Star tPõleb.Sõiduki peatumisel lülitab Stop & Start
mootori S
TOP-režiimi.
Vilgub ajutiselt. STOP-režiim
ei ole hetkeks saadaval või on
S

TART-režiim automaatselt käivitunud.
Hill Assist Descent
Control Põleb.
Funktsioon on aktiveeritud, aga
töölehakkamise tingimused ei ole täidetud
(kallak, liiga suur kiirus, käik).
Vilkuvad
märgutuled. Funktsioon alustab reguleerimist.
Sõidukit pidurdatakse; laskumisel süttivad
pidurituled.
Eco-režiim Põleb.ECO -režiim
on aktiivne.Mõned parameetrid on muudetud kütusekulu
vähendamiseks.
Automaatne
klaasipuhastus Põleb.
Automaatne klaasipuhastus on aktiivne.
Eesmised udutuled Põleb.Eesmised udutuled põlevad.
Gabariidituled Põleb.Tuled põlevad.
Suunatuled Suunatuled koos
helisignaaliga.Suunatuled vilguvad.
Näidikud

27
Hoiatus-/märgutuliOlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
Lähituled Põleb.Tuled põlevad.
+
või Kaugtulede
automaatika
Põleb.
Funktsioon on aktiveeritud puutetundliku
ekraani kaudu (menüü Sõiduk/
Sõiduvalgustus).
Tulede lüliti on asendis „ AUTO“.
Sinised hoiatustuled
Kaugtuled Põleb.Tuled põlevad.
Mustad/valged hoiatustuled
Jalg piduripedaalil Põleb.Ebapiisav sur ve piduripedaalile või
piduripedaalile mittevajutamine. Automaatse käigukasti puhul, mootor töötab ja
enne seisupiduri vabastamist, et viia asendist
P välja.
Jalg siduripedaalil Põleb.Stop
& Start: START-režiimile ei saa minna,
s

est siduripedaal ei ole lõpuni alla vajutatud. Vajutage siduripedaal lõpuni alla.
Automaatne
klaasipuhastus Põleb.
Automaatne klaasipuhastus on aktiivne.
(1) : Peatuge kohe, kui liiklustingimused
seda lubavad ja lülitage süüde välja. (3)
: minge CITROËN edasimüüja juurde või
kvalifitseeritud töökotta.
(2): võtke ühendust CITROËN edasimüüja või
kvalifitseeritud töökojaga.
1
Näidikud

35
See näit võib kõikuda, kui muudate
sõidustiili või kui teekate muutub ja sellega
kaasneb kütusekulu oluline muutumine.
Niipea, kui kütust on vähem kui 30
km
läbimiseks, ilmuvad näidikule kriipsud.
Pärast vähemalt 5


liitri kütuse lisamist
ar vutatakse sõiduulatus uuesti ja see ilmub
näidikule, kui ületab 100


km.
Kui kriipsud ilmuvad sõidu ajal numbrite
asemele pidevalt, pöörduge CITROËNI
esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
Kütusekulu antud hetkel
(mpg või l/100 km või km/l)
A rvutatud viimaste sekundite
jooksul.
See näit ilmub siis, kui sõidukiirus ületab
30


km/h.
Keskmine kütusekulu
(mpg või l/100 km või km/l)
A r vutatud pärast antud teekonna
andmete viimast nullimist.
Keskmine kiirus
(km/h)
Ar vutatud pärast antud teekonna
andmete viimast nullimist.
Läbitud vahemaa
(k m)
Ar vutatud pärast antud teekonna
andmete viimast nullimist.
Stop & Start loendur
(minutit/sekundit või tundi/minutit)
Kui teie sõidukis on Stop & Starti süsteem,
ar vestab

loendur STOP-režiimi kasutamise
a

ega teekonna vältel.
Loendur nullitakse iga kord süüte
sisselülitamisel.
Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine
Ilma autoraadiota
Näidikuploki kuval saate reguleerida kuupäeva
ja kellaaega.
F

H
oidke seda nuppu all.
F

M
uudetava seadistuse
valimiseks vajutage ühele neist
nuppudest.
F

K
innitamiseks vajutage lühidalt
sellele nupule.
F

V
ajutage ühele nendest
nuppudest, et muuda seadistust
ja muudatuse kinnitamiseks
vajutage uuesti nupule.
1
Näidikud

37
Võti
Tavaline võti
Võti võimaldab sõiduki kesklukustust avada ja
lukustada.
Samuti saab võtme abil avada ja lukustada
kütusepaagi korki ning käivitada ja seisata
mootorit.
Kaugjuhtimispuldiga võti
Võimaldab kesklukustuse avamist või
lukustamist võtme või kaugjuhtimispuldiga.
Samuti võimaldab sõiduki asukohta kindlaks
teha, avada ja sulgeda kütusepaagi korki ning
mootorit käivitada ja seisata ning sõidukit
varguse eest kaitsta.Süüte sisselülitamisel ei ole
kaugjuhtimispuldi nupud enam aktiivsed.
Võtme avamine/sulgemine
Kui te nupule ei vajuta, võite
kaugjuhtimispulti kahjustada.
Võtmeta sissepääs ja
käivitamine
F Võtme avamiseks/sulgemiseks vajutage sellele nupule. Samuti võimaldab see süsteem sõiduki
asukohta kindlaks teha, sõidukit käivitada ja
varguse eest kaitsta.
„Võtmeta sissepääs ja
käivitamine“ endaga kaasas
See süsteem võimaldab sõiduki avamist,
lukustamist ja käivitamist teie juures oleva
kaugjuhtimispuldiga.
Süsteem sõiduki avamiseks ja lukustamiseks
kaugjuhtimispuldiga. Asendis süüde (lisavarustus), nupuga
„START/STOP“, on võtmeta sissepääsu
süsteem blokeeritud ja uksi ei saa avada.
Põhjalikumat teavet mootori käivitamise
ja seiskamise
ning eriti asendi „süüde-
sees“ kohta leiate vastava teema alt.
2
Uksed ja aknad

45
Võtmeta sissepääs ja
käivitaminega
F Lülitage süüde sisse, vajutades nupule START/STOP .
Kaugjuhtimispult on uuesti aktiveeritud. F
S
isestage võti lukuauku, et sõidukit avada.
F
A
setage kaugjuhtimispult roolisambal asuva
varulugeja vastu ja hoidke seda seal kuni
süüte sisselülitumiseni.
F
M
anuaalkäigukasti puhul viige käigukang
vabakäigu asendisse ja vajutage seejärel
siduripedaal lõpuni alla.
F
K
ui teie sõidukis on automaatkäigukast,
valige režiim P ja vajutage piduripedaal
lõpuni alla. Võtmete, kaugjuhtimispuldi kadumine
Pöörduge CITROËN esindusse, võttes kaasa
sõiduki registreerimistunnistuse, enda isikut
tõendava dokumendi ja võimalusel ka võtme
koodiga silt.
CITROËN edasimüüja saab hankida uue
võtme tellimiseks vajalikud võtmekoodi ja
transponderi koodi.
Häired elektrisüsteemides
Võtmeta sissepääs ja käivitamine süsteemi
pult ei tar vitse töötada, kui selle läheduses
asub mõni elektroonikaseade, nt. telefon,
sülearvuti, tugevad magnetväljad jne.
Kaugjuhtimispult
Kesklukustuse kõrgsageduslik
kaugjuhtimispult on tundlik süsteem; ärge
kasutage seda oma taskus, kuna see võib
niimoodi teie teadmata sõiduki lukud avada.
Ärge vajutage kesklukustuse mõjupiirkonnast
väljas oleva kaugjuhtimispuldi nupule mitu
korda, kui auto on nägemiskaugusest väljas.
Pult võib välja lülituda ja see tuleb uuesti
sisse lülitada.
Kaugjuhtimispult ei tööta, kui võti on
süütelukus (isegi siis, kui süüde on
väljalülitatud).
Sõiduki lukustamine
Lukustatud ustega sõitmisel võib avarii korral
juurdepääs salongi olla raskendatud.
Ettevaatusabinõuna (kui autos on lapsi)
eemaldage võti süütelukust või võtke
kaugjuhtimispult kaasa sõidukist kasvõi
korraks lahkudes. Vargusvastane kaitse
Ärge mootori elektroonilist
käivitustakistussüsteemi ise mitte mingil viisil
muutke, see võib põhjustada rikkeid.
Ärge unustage roolisamba lukustamiseks
rooli keerata.
Kui ostate kasutatud sõiduki
Laske CITROËN esinduses süütevõtmed
uute koodide all sõiduki mällu salvestada,
garanteerimaks, et ainult teie valduses olevad
süütevõtmed võimaldavad sõiduki käivitamist.
2
Uksed ja aknad