2019 CITROEN BERLINGO VAN Kasutusjuhend (in Estonian)

15
90°CJahutusvedeliku
maksimaalne
temperatuur Pidev (hoiatustuli
ja LED) ja osuti
punasel alal (olenevalt
versioonist). Jahutusvedeliku temperatuur on
liiga kõrge.
Tehke (1), seejärel oodake, kuni mootor on jahtunud,
ja lisage vajaduse järgi jahutusvedelikku. Probleemi
püsimisel tehke (2).
Aku laetus Põleb. Aku laadimissüsteemi rike
(klemmid on määrdunud või lahti
tulnud, generaatoririhm lõtv või
k at k i j n e). Puhastage ja pingutage aasad. Kui hoiatuslamp ei
kustu mootori käivitamisel, teostage (2).
Roolivõimendi Põleb. Roolivõimendis on rike. Sõitke ettevaatlikult mõõdukal kiirusel, seejärel tehke
(3).
Lukustamata/lahti
tulnud turvavöö Põleb või vilgub,
kostub helisignaal. Tur vavöö ei ole kinnitatud
või on lahti tehtud (olenevalt
versioonist).
Uks on lahti Põleb pidevalt ja on
seotud ukse asukohale
osutava teatega.
Teatele lisandub
helisignaal, kui kiirus
üle 10
km/h.Uks, pakiruum, tagaluuk või
tagaluugi aken on endiselt lahti
(olenevalt versioonist).
Sulgege vastav uks.
Kui sõidukil on parem tiibuks ja see on lahti jäänud,
siis see märgutuli sellest ei
teavita.
Hoiatus-/märgutuli
OlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
Elektriline
seisupidur Põleb.
Elektriline seisupidur on
rakendatud.
1
Näidikud

16
Hoiatus-/märgutuliOlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
Oranžid hoiatustuled
Automaatfunktsioonid
(elektrilise
seisupiduriga)Põleb.Funktsioonid „automaatne
rakendumine“ (mootori
seiskamisel) ja „automaatne
vabastamine“ on välja lülitatud. Aktiveerige funktsioonid uuesti.
+ Automaatne
kasutamine
(elektrilise
seisupiduriga)
Põleb ja kuvatakse
teade „Parking brake
fault“ (Seisupiduri
r i ke). Automaatset vabastamist ei
saa kasutada, seisupidurit saab
kasutada vaid käsitsi.
Kasutage elektrilise seisupiduri juhthooba.
Kui automaatset vabastamist ei saa kasutada,
vabastage käsitsi.
+
+
+ Rike (elektrilise
seisupiduriga)
Põleb ja kuvatakse
teade „Parking brake
fault“ (Seisupiduri
r i ke). Seisupidur ei tööta maksimaalse
tõhususega ega suuda sõidukit
igas olukorras paigal hoida.
Sõiduki ohutuks muutmiseks toimige järgmiselt.
F

P
arkige tasasele pinnale.
F

M
anuaalkäigukasti korral pange käik sisse.
F

Aut
omaatkäigukastiga valige P, seejärel asetage
tõkiskingad ühe ratta taha.
Seejärel tehke (2).
+
+ Töörike (elektrilise
seisupiduriga)
Vilgub, kui sõiduk
käivitatakse. Seisupidur ei ole korralikult
vabastatud. Tehke (1) ja üritage seisupidurit juhthoova abil täielikult
vabastada, hoides jalga piduripedaalil.
Kui probleem jätkub, tehke (2).
Näidikud

17
/2
1 1
Hoiatus-/märgutuli
Olek PõhjusTegevus/tähelepanekud
Madal kütusetase Pidev (hoiatustuli ja LED) ja osuti
punasel alal (olenevalt versioonist),
kaasneb helisignaal ja teade.
Helisignaali ja teadet korratakse
kütusetaseme nullile lähenemisel
üha sagedamini. Kui märgutuli esimest korda süttib,
on kütusepaagis alla 6
liitri kütust.Lisage kiiresti kütust, et vältida selle
otsalõppemist sõidu ajal.
Ärge laske kütusepaagil
kunagi päris tühjaks saada.
See võib kahjustada heitme- ja
sissepritsesüsteeme.
Vesi diislis Põleb (sümbolitega LCD-
näidikuteplokiga). Diislikütuse filter sisaldab vett.
Diiselmootori sissepritsesüsteem
kahjustumise oht, tehke kohe (2).
Mootori
diagnostikasüsteemVilgub.Mootori juhtsüsteemis on rike.Katalüsaator võib olla kahjustatud.
Teostage (2) ilma, et see
ebaõnnestuks.
Põleb. Saastevastase süsteemi rike.Hoiatustuli peab mootori käivitumisel
kustuma.
Teostage kiirelt (3).
+ Põleb.
Tuvastati mootori väiksem rike.Te h k e ( 3) .
+ Põleb.
Tuvastati mootori suurem rike. Tehke (1) ja seejärel (2).
1
Näidikud

18
Diiselmootori
eelsoojendusPõleb.
Märgutule põlemise
aeg oleneb
kliimatingimustest. Süüde on sees.
Enne käivitamist oodake märgutule kustumist.
Kui mootor ei käivitu, lülitage süüde välja ja uuesti
sisse, oodake märgutule uuesti kustumist ning
käivitage seejärel mootor.
Hoiatus-/märgutuli
OlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
Madal rehvirõhk Põleb, kaasneb
helisignaal ja teade. Ühe või mitme rehvi rõhk on
madal. Kontrollige võimalikult kiiresti rehvirõhku.
Rehvirõhu kohandamise järel lähtestage rehvirõhu
tuvastamissüsteem.
+
Madala rehvirõhu
hoiatustuli vilgub ja jääb
seejärel põlema ning
hoolduse märgutuli põleb.Süsteemi rike: rehvide rõhku
enam ei kontrollita. Kontrollige niipea kui võimalik rehvide rõhku ja tehke
(3).
Rataste
blokeerumisvastane
süsteem (ABS)Põleb.
Rataste blokeerumisvastase
süsteemi rike. Tavaline pidurdus töötab edasi.
Sõitke ettevaatlikult mõõdukal kiirusel, seejärel tehke
(3).
Distance Alert/
Active Safety Brake Põleb, kaasneb teate
kuvamine. Süsteem on sõiduki seadistuste
menüü kaudu blokeeritud.
Vilgub. Süsteem aktiveerub. Sõiduk pidurdub korraks, et vähendada eesoleva
sõidukiga kokkupõrkamise kiirust.
Põleb, millega
kaasneb teade ja
helisignaal. Süsteemis on rike.
Te h k e ( 3) .
+ Distance Alert/
aktiivpidurdus
Põleb.
Süsteemis on rike. Kui need märgutuled süttivad pärast mootori
seiskamist ja uuesti käivitamist, teostage (3).
Näidikud

19
Hoiatus-/märgutuliOlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
Osakeste filter
(diislifilter) Põleb, kaasneb
helisignaal ja
tahmaosakeste filtri
blokeerimisohu teade. Tahmaosakeste filter hakkab
täituma.
Niipea kui liiklustingimused lubavad, puhastage filter,
sõites kiirusega vähemalt 60
km/h kuni märgutule
kustumiseni.
Põleb, kaasneb
helisignaal ja teade
tahmaosakeste filtri
lisaaine liiga madala
taseme kohta. Lisaaine on jõudnud minimaalse
tasemeni.
Lisage ainet niipea kui võimalik: tehke (3).
Turvapadjad Põleb. Ühel tur vapadjal või tur vavöö
eelpingutil on rike. Teostage (3).
Kaasreisija
turvapadi (SEES) Põleb.
Kaasreisija turvapadi on
aktiveeritud.
Juhtlüliti on asendis „SEES“. Sellisel juhul EI TOHI kaasreisija istmele „
seljaga
sõidusuunas “ turvatooli paigaldada – raske
vigastuse oht!
Kaasreisija
turvapadi (VÄLJAS) Põleb.
Kaasreisija turvapadi on välja
lülitatud.
Juhtlüliti on asendis „VÄ L JAS“.Võite paigaldada turvatooli seljaga sõidusuunas, va.
turvapatjade rikke korral (turvapadja hoiatustuli põleb).
Dünaamiline
stabiilsuskontroll
(DSC) ja rataste
libisemisvastane
süsteem (ASR) Põleb.
Funktsioon on deaktiveeritud. Vajutage uuesti nupule, et süsteem aktiveerida.
DSC/ASR-süsteem lülitatakse sõiduki käivitamisel ja
kiirusel alates 50
km/h automaatselt sisse.
1
Näidikud

20
Hoiatus-/märgutuliOlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
Dünaamiline
stabiilsuskontroll
(DSC) ja rataste
libisemisvastane
süsteem (ASR) Vilgub.
DSC/ASR-süsteemi
reguleerimine lülitub sisse
haarduvuse või trajektoori
kadumisel.
Põleb. DSC/ASR süsteemi rike. Te h k e ( 3) .
+
Hädapidurdussüsteemi
häire (elektrilise
seisupiduriga)Põleb ja kuvatakse
teade „Parking brake
fault“ (Seisupiduri
r i ke). Hädapidurdus ei tööta
optimaalselt.
Kui automaatset vabastamist ei saa kasutada,
vabastage käsitsi.
Sõidureast
kõrvalekaldumise
hoiatus Põleb.
Süsteem on automaatselt
välja lülitatud või viidud
ooteasendisse.
Vilkuvad märgutuled. Hakkate ületama sõiduraja katkendlikku joont, aga suunatuli
ei põle. Süsteem aktiveerub ja seejärel korrigeerib sõiduraja
tuvastatud märgistusepoolset trajektoori.
+

+ Kallakul
paigaltvõtuabi
Põleb.
Süsteemis on rike. Teostage (3).
Näidikud

21
+Lane Keeping
Assist
Põleb.
Süsteemis on rike. Teostage (3).
Hoiatus-/märgutuli
OlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
AdBlue
®
(mootoriga 1.6
BlueHDi Euro 6.1) Süttib süüte
sisselülitamisel
ja jääb põlema,
kaasneb helisignaal ja
sõiduulatust tähistav
teade. Sõiduulatus on vahemikus 600-
2400
km.Lisage nii pea kui võimalik AdBlue®-d või tehke (3).
+ AdBlue
® hoiatustuli
vilgub ja hoolduse
hoiatustuli põleb,
kaasneb helisignaal ja
sõiduulatust tähistav
teade. Sõiduulatus on väiksem kui
600
km. Rikke vältimiseks
peate lisama AdBlue®-d või
tegema (3).
Vilkuv AdBlue
®
hoiatuslamp ja pidevalt
põlev hoolduse
hoiatuslamp, millega
kaasneb helisignaal
ja käivitamise
blokeerimise teade. Kui AdBlue® paak on tühi,
takistab spetsiaalne seaduse
poolt nõutud seade mootorit
käivitada. Mootori taaskäivitamiseks lisage AdBlue® vedelikku
või tehke (2).
Paaki tuleb kindlasti lisada vähemalt 5

liitrit vedelikku
AdBlue
®.
1
Näidikud

22
Hoiatus-/märgutuliOlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
AdBlue
®
(mootoriga 1.5
BlueHDi Euro 6.2) Süttib süüte
sisselülitamisel ja
jääb põlema umbes
30
sekundiks,
kaasneb helisignaal ja
sõiduulatust tähistav
teade. Sõiduulatus on vahemikus
2400
800 km.Lisage AdBlue
®-d.
Süttib süüte
sisselülitamisel
ja jääb põlema,
kaasneb helisignaal ja
sõiduulatust tähistav
teade. Sõiduulatus on vahemikus
100

800

km. Lisage niipea kui võimalik
AdBlue
®-d või tehke (3).
Vilgub, kaasneb
helisignaal ja
sõiduulatust tähistav
teade. Sõiduulatus on väiksem kui
10 0


km. Rikke vältimiseks
peate lisama AdBlue
®-d või
teostama (3).
Vilgub, kaasneb
helisignaal ja
käivitamist keelav
teade. AdBlue
® paak on tühi: spetsiaalne
seaduses nõutud seade ei lase
mootorit käivitada. Mootori käivitamiseks lisage AdBlue®-d või tehke
ostage (2).
Kindlasti tuleb paaki lisada vähemalt 5


liitrit
AdBlue
®-d.
Näidikud