2018 TOYOTA YARIS HATCHBACK Manuel du propriétaire (in French)

2395-1. Opérations de base
5
Système multimédia
YARIS_HB_OM_USA_OM52G22D
Opérations audio de base
Appuyez sur ce bouton pour éjecter un disque
Introduisez un disque dans le logement
L’écran de sélection des sources audio s’affiche (P. 247)
Tournez ce bouton pour sélectionner les bandes de fréquences
des stations de radio, les pistes et les fichiers. Le bouton peut
aussi être utilisé pour sélectionner les options de la liste affichée.
Appuyez pour mettre la musique en pause ou reprendre la
lecture.
Appuyez sur le bouton “SEEK>” ou “ une station radio par exploration des fréquences en avant ou en
arrière, ou pour accéder à la plage ou au fichier de votre choix.
Réglage du son ( P. 250)
Pause ou reprise de la lecture
Sélectionnez pour activer la répétition de lecture
Sélectionnez pour activer la lecture aléatoire
Appui: Mise en marche et arrêt du système multimédia.
Rotation: Réglage du volume.
Les opérations audio de base et les fonctions communes à
chaque mode sont expliquées dans la présente section.
Utilisation du système Multimédia
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

2405-1. Opérations de base
YARIS_HB_OM_USA_OM52G22D
■Utilisation de téléphones mobiles
Si vous utilisez un téléphone mobile à l’intérieur ou à proximité immédiate du
véhicule alors que le système multimédia est en marche, des parasites
peuvent être audibles dans les haut-parleurs du système multimédia.
AVERTISSEMENT
■ Pour les véhicules commercialisés aux États-Unis et au Canada
● Réglementation FCC, partie 15
Avertissement de la FCC:
Toute modification non autorisée de cet équipement entraînerait la levée
du droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’appareil.
● Produits laser
ATTENTION: CE PRODUIT EST UN PRODUIT LASER DE CLASSE I.
LA MISE EN ŒUVRE D’APPAREILS DE COMMANDE, DE RÉGLAGES
OU DE PROCÉDURES AUTRES QUE CEUX FIXÉS DANS LES
PRÉSENTES RISQUE D’ENTRAÎNER UNE EXPOSITION AUX
RAYONNEMENTS LASER NOCIFS. NE PAS OUVRIR LES CAPOTS ET
NE PAS RÉPARER PAR VOUS-MÊME. CONFIEZ LES RÉPARATIONS
À DU PERSONNEL QUALIFIÉ.
• Ne démontez pas cet appareil et n’essayez pas de le modifier vous-
même.
Cet appareil est complexe et utilise un faisceau laser pour lire les
informations à la surface des disques compacts. Le faisceau laser est
soigneusement isolé, de telle sorte qu’ il est toujours confiné à l’intérieur
du boîtier. Par conséquent, il est formellement interdit d’essayer de
démonter le lecteur ou d’en modifier une pièce quelle qu’elle soit, sous
peine de risquer de se trouver exposé aux rayonnements laser et à des
tensions dangereuses.
• Ce produit utilise un faisceau laser.
La mise en œuvre d’appareils de commande, de réglages ou de
procédures autres que ceux fixés dans les présentes risque d’entraîner
une exposition aux rayonnements laser nocifs.
L’UTILISATION DE TOUT INSTRUMENT OPTIQUE AVEC CE
PRODUIT AGGRAVE LES RISQUES DE LÉSION OCULAIRE.
NOTE
■ Pour éviter que la batterie ne se décharge
Ne laissez pas le système Multimédia en marche plus que nécessaire
lorsque le moteur est arrêté.
■ Pour éviter tout dommage au système Multimédia
Veillez à ne pas renverser de boissons ni d’autre liquide sur le système
Multimédia.

2415-2. Configuration
5
Système multimédia
YARIS_HB_OM_USA_OM52G22D
Menu de configuration
Appuyez sur le bouton “SETUP” pour afficher l’écran “Configuration”.Sélectionnez pour modifier les
paramètres des bips de
confirmation, l’animation des
écrans, etc. ( P. 242)
Sélectionnez pour configurer
les paramètres vocaux.
( P. 246)
Sélectionnez pour modifier les
paramètres de contraste et de
luminosité de l’écran. ( P. 245)
Sélectionnez pour modifier les paramètres d’enregistrement,
suppression, connexion et déconnexion des appareils Bluetooth
®.
( P. 280)
Sélectionnez pour modifier les paramètres de son du téléphone, de
contact, etc. ( P. 299)
Sélectionnez pour configurer les paramètres audio. ( P. 244)
Sélectionnez pour éteindre l’écran.
Sélectionnez pour configurer la personnalisation du véhicule.
( P. 499)
Vous pouvez configurer le système multimédia selon vos
préférences personnelles.
Affichage de l’écran “Configuration”
1
2
3
4
5
6
7
8

2425-2. Configuration
YARIS_HB_OM_USA_OM52G22D
Paramètres généraux
Appuyez sur le bouton “SETUP”.
Sélectionnez “Général” sur
l’écran “Configuration”.Vous pouvez sélectionner
“English”, “Français” ou
“Español”.
Vous pouvez choisir
d’activer/désactiver les bips
sonores.
Sélectionnez pour changer la
couleur d’écran.
Sélectionnez pour modifier la
disposition du clavier.
Vous pouvez choisir d’activer/désactiver l’effet d’animation à
l’écran.
Sélectionnez pour supprimer les données personnelles
( P. 243)
Sélectionnez pour mettre à jour les versions du programme.
Pour plus de détails, consultez votre concessionnaire Toyota.
Sélectionnez pour afficher les informations sur le logiciel. Les
informations relatives au logiciel tiers utilisé dans ce produit sont
indiquées. (Cela comprend les instructions pour l’obtention d’un
tel logiciel, le cas échéant.)
■ Pour revenir aux paramètres de volume par défaut
Sélectionnez “Par défaut”, puis “Oui”.
Des paramètres sont prévus pour les bips de confirmation,
l’animation des écrans, etc.
Écran des paramètres généraux
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8

2435-2. Configuration
5
Système multimédia
YARIS_HB_OM_USA_OM52G22D
Sélectionnez “Supprimer les données personnelles” sur l’écran
“Paramètres généraux”.
Sélectionnez “Supprimer”.
Vérifiez soigneusement à l’avance, car les données ne peuvent pas être
récupérées une fois supprimées.
Un écran de confirmation s’affichera. Sélectionnez “Oui”.
Vous avez la possibilité de supprimer les données personnelles
suivantes, ou de les modifier à leurs valeurs par défaut.
• Paramètres généraux
• Paramètres audio
• Paramètres du téléphone
Suppression des données personnelles
1
2
3

2445-2. Configuration
YARIS_HB_OM_USA_OM52G22D
Paramètres audio
Appuyez sur le bouton “SETUP”.
Sélectionnez “Audio” sur l’écran
“Configuration”.Number of Radio Presets
Sélectionnez le nombre de
stations de radio préréglées.
Activation/désactivation de
l’affichage des jaquettes
Contrôle automatique du
volume
Sélectionnez “Ajusteur automatique de son”.
Sélectionnez “Élevé”, “Moyen”, “Faible” ou “Arrêt”.
■ À propos du contrôle automatique du volume (ASL)
L’ASL règle automatiquement le volume et la qualité du son en fonction de la
vitesse du véhicule.
Des paramètres sont prévus pour l’utilisation de la radio,
l’affichage des jaquettes, etc.
Écran des paramètres audio
1
2
1
2
3
Contrôle automatique du volume (ASL)
1
2

2455-2. Configuration
5
Système multimédia
YARIS_HB_OM_USA_OM52G22D
Paramètres d’affichage
Appuyez sur le bouton “SETUP”.
Sélectionnez “Affichage” sur
l’écran “Configuration”.Réglage du contraste et de la
luminosité
Réglage de contraste/
luminosité de l’écran de la
caméra de rétrovision
Changement en mode jour.
Sélectionnez “Général” ou “Caméra” à l’écran “Paramètres de
l’affichage”.
Réglez l’affichage comme vous le souhaitez en sélectionnant “+” ou
“-”.
Quand les phares sont allumés, la luminosité de l’écran est réduite.
Cependant, on peut régler l’écran en mode de jour en sélectionnant
“Mode jour”.
L’écran reste en mode de jour quand les phares sont allumés jusqu’à ce
qu’on sélectionne à nouveau “Mode jour”.
Des paramètres sont prévus pour régler le contraste et la
luminosité de l’écran.
Écran des paramètres d’affichage
1
2
1
2
3
Réglage du contraste et de la luminosité de l’écran
Mode jour
1
2

2465-2. Configuration
YARIS_HB_OM_USA_OM52G22D
Paramètres vocaux
Réglage du volume de la voix
de synthèse.
Configuration des invites de
reconnaissance vocale sur
“Élevé”, “Faible” ou “Arrêt”.
Configuration de
l’apprentissage de la
reconnaissance vocale.
Activation/désactivation de l’interruption d’invite vocale.
Configuration du didacticiel de reconnaissance vocale
■Pour revenir aux paramètres de volume par défaut
Sélectionnez “Par défaut”, puis “Oui”
Vous utilisez cet écran pour configurer les paramètres du
système de commande vocale.
1
2
3
4
5